Religion Recherches historiques d’Alexandre Spagnolo La béatification du 22 juin 1980 de Marie de l’Incarnation nous porte a nous pencher sur la vie de cette belle figure du assé. : Jeune fille tourangelle, née a Tours [France] le 28 octobre 1599 fille de Florent Guyard et Jeanne Michelet, avec le nom de Marie. Pieuse, souvent réveuse, sujette 4 des transes mediumni- ques, devint plus tard une femme 4 poigne, allant jusqu’a aider son pére lors des difficultés du transport fluvial et se faire respecter des ouvriers. On sait que Tours est situé entre la Loire et l’Indre. 4 | J 4 4 ‘ A 17 ans, elle épouse Au cours d'une transe plus Claude Martin, mais devint veuve trois ans plus tard, ayant sur les bras un garcon- net,Claude, qui, plus tard devient moine bénédictin. aigué, elle entendit une voix, al’instar de Jeanne d’Arc, Vincitant d’aller continuer ses oeuvres pieuses dans un vaste pays...Quel pays? a =! an a oh % En 1631, elle entre dans le Couvent des Ursulines de Tours. La,elle subit l’influen- ce des Péres Jésuites, in- quiets du paganisme des C’était I’époque des touran- geaux s’expatriant pour colo- niser la Nouvelle-France du XVIle siécle. Le vaste pays ne pouvait étre que le Cana- tribus indiennes. da, plus précisément, le Qué- «|B Surplus du gouvernement Vente au comptant et a emporter Quincaillerie, vétements bec. Elle s’y rendit en com- pagnie des Mé res St.Joseph et Ste.Croix, des Ursulines de Tours, Mme de la Peltrie, . leur bienfaitrice, les accom- pagna avec l’intention de consacrer sa fortune a |’éta- blissement de l|’Ordre au Nouveau Monde. Ce fut la fondation du Couvent des Ursulines, alors qu'il n'y avait 4 Québec que 250 familles et aux environs des Indiens décimés par la petite vérole. Mére Marie de I’Incarna- tion demeura supérieure du Couvent jusqu’a sa mort, survenue le 30 avril 1672, a lage de 72 ans. Elle dirigea une école pour les jeunes frangais et les jeunes indiens sans aucune discrimination. Elle rédigea les premiers dictionnaires Iroquois et Algonguins. Traduisit le cathéchisme en Troquois. Ses travaux ne furent jamais imprimés parce que perdus par la suite. Elle s’occupa des Hurons, des Montagnais, des Abena- kis. Elle est l’auteur de deux Relations de sa Vie (1633 et 1654) et ses trés nombreuses lettres ason fils Claude, le bénédictin , pleines de mys- ticisme, furent publiées par ce dernier en 1654. Elles représentent des documents de haute valeur en ce qui cconcerne l’histoire des dé- buts de la Nouvelle-France. Mere Marie de Il’'Incarna- tion fut déclarée vénérable en 1911 et béatifiée le 22 juin 1980, 308 ans aprés sa mort. TELEPHONE 604/682-3664 A. D. P. MACADAMS litiges civils — droit familial : _ langues: frangais et anglais CUMMING, RICHARDS UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS Avocats — Notaires 775 Ouest 5Ze avenue Vancouver BC V6P 1G6 acetates nie titi lee penne tat manent nce in com nnececeniten lO ate tne Arsen tate nets erent A feet ttn eT tO AA AO NR te RI Marie de I'Incarnation Elle fit l'objet de plusieurs biographies, dont celle de son fils, en 1671. BIBLIOGRAPHIE: Jamet, Dom Albert (Edition) Mére Marie de l’Incarnation.Ecrits spirituels et histori ques. 4 volumes. (Paris-Québec 1929 1939) Ajoutons, qu'il y aeu avant Marie. de 1'Incarnation (Marie Guyard) (1599-1672), une autre Marie de l’Incarna- tion (Barbe Avrillot) connue sous le nom de Madame Acarie, née a Paris en 1566, morte en 1618. Elle introdui- sit en France, les carmélites venues d’Hspagne. Elle fut béatifiée. FIN gw Transport _ Canada Les soumissions cachetées adressées au soussigné au 739 ouest rue Hastings, Vancouver BC V6C 1A2 identifiées “Soumissions pour services de nettoya- geal'aéroport d'Abbotsford,Abbotsford BC” seront regues jusqu'au mercredi 20 On peut obtenir les documents de soumission auprés du Surintendant Régional de la direction du matériel, bureau 405, ‘739 ouest rue Hastings, Vancouver BC V6C 1A2 et auprés du bureau du directeur de l’aéroport) Abbotsford, BC. On n’acceptera pas forcé soumission ou la plus basse. F.B. WONG Supérintendant Régional Direction du matériel, Administration Transport aérien canadien Tél: (604)666-1378 \ Télex: 04-54320 aofit 80, 15heures, heure de Vancouver.@ . Le Soleil de Colombie. vendredi 11 juillet 1980 5 Rencontre des peuples francophones ees l'Auberge des Gouver- neurs ou, sous la présiden- ce de MM. Jean-Paul L’Allier et Gil Courtemanche, les prob- lémes de la vie et survie de la langue francaise sur la scéne internationale furent le théme des nombreux conférenciers. nes du troisiéme age dans les pays francophones. Le résultat de ces délibéra- tions fut la décision de créer une fédération in- ternationale des Clubs de laze d’or. Les représentants adul- tes des différents organis- mes, se réunissaient a: Appel de candidatures muxtes ECONOMISTE PRINCIPAL, ANALYSE DE LA DEMANDE ET DES PRIX Traitement: $28 174 a $36 268 N° de référence: 80-OC-NCRSO-AGR-068-412 Agriculture Canada Division, analyse des marchés agro-alimentaires Direction générale, politiques, planification et économie Ottawa (Ontario) Fonctions Mener des recherches et diriger des équipes ministérielles et interministérielles chargées de |’analyse de la demande et des prix; fournir des renseignements d‘ordre économique aux membres du ministére et a d'autres personnes a l‘intérieur et a l’extérieur de I’ Administration publique s‘intéressant aux renseignements sur le marché agro-alimen- taire; aider a \élaboration de politiques et programmes liés aux industries alimentaire et agricole; préparer des rapports, des articles techniques et des exposés. Conditions de candidature Baccalauréat d’une université reconnue avec spécialisation en économie ou en économie agricole. Le postulant devra avoir de |’expérience de la conduite de recherches économiques analytiques dans le domaine de |’analyse de la demande et des prix des aliments et de l’analyse dans les domaines de la transformation, de la distribution et de la vente au détail des aliments. Exigences linguistiques La connaissance de l’anglais et du francais est essentielle. militaires, ameublement et equipement de bureau, etc. Samedi le 19 juillet 1986 9h00 a 16h00 Conditions: Tout article doit étre payé en argent comptant au moment de la vente. Aucun remboursement ni échange. Pour plus de détails veuillez _ | télephoner a la: Corporation de disposition des biens de la Couronne Coquitlam (C.-B.) (604) 464-5233 Lieu de la vente: — Base des forces canadiennes d’Esquimalt Edifice 517 Esquimalt (C.-B.) sie iA ae Corporation de disposition CrownAssets , . des biens de la Couronne Disposal Corporation ¥ Sautez sur loccasion Une bonne affaire reste toujours une bonne affaire En matiére d'assurance- vie, vous trouverez chez la Sun Life a peu prés tout ce que vous cher- chez. A des prix trés. concurrentiels. Com- muniguez avec moi, je suis 2 votre entiére disposition. MICHEL DUGUAY Représentant Bureau: 521-3781 . 321 Sixth Street New Westminster, B.C. - V3L 3A7 En frmepourlavie 4 ‘ £33 3.7 68 2 Sa 4 secs icschaeiteceaet au Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue. La Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes des candidats a devenir bilingues. La formation linguistique sera offerte aux frais de |’Etat. TELEX O04-54467 N° d’autorisation: (310-148-009) De plus amples informations sont disponibles en écrivant a l’'adresse suivante: Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below: 600 BANK OF CANADA BUILDING 900 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER, B.C. V6C IGI Comment se porter candidat Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum vitae a: ; Judy McCool Bureau de dotation de la région de la Capitale nationale Commission de fa Fonction publique du Canada Fr 300, avenue Laurier ouest, tour ouest Ottawa (Ontario) K1A OM7 Date limite: le 25 juillet 1980 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. Abonnez-vous au Soleil de Colombie 3213 rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3 == Découpezetremplissez le coupon ci-dessous == * ; Ci-joint lasomme de $...... pour (_) abonnement t > ( ) renouvellement au Soleil de Colombie # stincluslasommede..........pourdonenaide ¥ x NOM 4 : ADRESSE ‘ 3 VILLE CODE POSTAL DATE 4 = ~ 1 an: Canada $10.00 U.S.A. et autres pays:$15.00 ‘ ok * | olnicinnveisonckicioisictiniokdbiieleioiakio tok ioe a a a a L | | | |