y

de Vancouver
ur la bande

ET SUR LES CANAUX 8 A VANCOUVER ET 3 A VICTORIA.

Programme de la télévision francaise de Radio-Canada

VOL.2 NO0.5

Vendredi 4 Novembre 1977

& SOvoWdes graves eae

La Télé au service de Véducation

A l'instar du ministére de
Education du Québec, qui pro-
pose aux jeunes entre autres
émissions éducatives les Ora-
liens, le Conseil des ministres
de |'Education du Canada pré-
sente a Radio-Canada des séries
d’émissions scolaires des ni-
veaux élémentaire et secondai-
re.

Ainsi, Faire et défaire, la
Mangeaille, Manowan aux bois
et Pays et peuples ont été con-
cues surtout pour la jeunesse en
vue de lui fournir des connais-
sances géographiques, histori-
ques et culturelles canadiennes
et étrangéres.

Faire et déafire (niveau secon-
daire)

Cette série, qui a débuté le
vendredi 30 septembre a 11 heu-
res, comporte douze épisodes
qui décrivent et analysent a la
fois les relations de |’homme
avec son environnement: On y
traite donc d’urbanisation, de
pollution, d'exploitation des
ressources naturelles, de la con-
servation de |’énergie, etc. Evi-
demment, ces documentaires
qui s'adressent aussi au grand
public en général peuvent étre
utilisés avec profit au niveau
secondaire. Les étudiants pour-
ront alors constater que l'hom-
me, dans sa lutte contre la na-
ture en vue d’édifier une civi-
lisation industrielle et techni-

Pays et peuples

cienne, a pour ainsi dire inter-
rompu l’osmose qui existait en-
tre lui et son. milieu naturel.

18 novembre: Le retour a /a mer ©

25 novembre: La terre nourri-

ciere

2 décembre: Gérer /'environne-

ment ,

9 décembre: A boire

16 décembre: A /a recherche
d'un équilibre.

Une occasion pour les futurs a-
dultes de prendre connaissance

r Ray a+
TOOL <

Kemes qué l’hu-. -

LOGI VEAG

manite devra résoudre si elle
ne veut pas disparaitre.

La Mangeaille (niveau secon-
daire)

Avec la Mangeaille, qui est
prévue pour janvier 1978, le C.
M.E:C. veut présenter au public

eek ete
EP

La Mangeaille

certains produits comestibles
canadiens et étudier leur «as-
pect culturel».

13 janvier: Le champignon
20 janvier: Le cheddar
27 janvier: Le perc

3 février: Les vins

10 février: La pomme
17 février: La fraise
24 février: L’érable

3 mars: L'huitre

10 mars: La patate

17 mars: Le boeuf

24 mars: Le saumon.

Qu’il s'agisse de
la pomme, du cheddar, du sirop
d’érable ou du’saumon, un spé-
sialiste viendra nous dire quel-
les en sont les conditions de
culture, de fabrication ou de
distribution. On ne saurait trop
recommander aux éléves des
cours d'art culinaire, entre au-

@ la Normandie de _ Flaubert
sera a l'affiche de la série litté-
raire les Ecrivains francais, le
dimanche 6 novembre a 18 heu-
res. Avec René Michelems, scé-
nariste présentateur de la série,
nous vivons (l'espace d'une de-
mi-heure) la vie de Flaubert en
Normandie. Nous suivons |'écri-
vain dans les rues de Rouen,
dans les couloirs de_ |'Hétel-
Dieu, a l'internat du Collége
royal, a Trouville en vacances,
au moment ot le chic lieu de
villégiature n’était qu'un petit
village de pécheurs. Nous ren-
controns le premier grand amour
de Flaubert et nous le suivons
dans sa retraite prématurée au
Croisset (il n’a que 25 ans) ot
il'se consacre uniquement a la
littérature. Réalisation: Charles

Godefroid,'de la RTB!” °° 8788!

ref)

re eS 4") owe rthee
a9. tori J EV Sst

tres, de ne pas manquer cette
série ol, en plus de nous par-
ler du «c6té folklorique» de cha-
que produit, on nous dira com-
ment il se consomme et com-
ment on peut |’appréter.

Manowan aux bois (niveaux élé-
mentaire et secondaire)

Cette série de deux émis-~

sions, qui passera en avril pro-
chain, est le reportage d'un es-
sai pédagogique pratiqué par la
tribu indienne de la Manowan.
Nous y voyons le Conseil sco-
laire du village organiser une
expédition en forét dans le but
d'apprendre aux petits Indiens
les diverses méthodes ances-
trales de survie. A cette occa-
sion, on leur enseigne la facgon
de monter un campement, de
chasser, de pécher, de s’orien-
ter en forét et de tirer parti des

fruits de la chasse et de la pé-
che. Ce reportage des plus vi-
vants a été concu et réalisé de
maniére a bien capter l'atten-
tion des spectateurs et de la
tenir constamment en éveil.

7 avril: Manowan !

14 avril: Manowan Il

Pays et peuples (niveau secon-
daire)

A travers cette série de cing
épisodes qui seront télévisés
en avril et mai, professeurs et
étudiants. sont conviés a une
sorte d'aventure singuliére tout
imprégnée néanmoins d'indénia-
bles vertus pédagogiques. En ef-
fet, chaque émission de la série
invite les spectateurs a partager
la vie de différents peuples du
Moyen-Orient en _ s'imprégnant
de leur histoire, de leur géogra-
phie, de leur archéologie et de

leur musique. Les auteurs de
ces films ont réussi le tour de
force de nous communiquer le
«mystére» qui caractérise en-
core ces peuples.. Ils nous mon-
trent également la richesse et
la beauté de ces civilisations
plus de deux fois millénaires, a
l'aide d'images inusitées et de
sons suprenants dont nous n’a-
vons pas I|'habitude.

21 avril: Koweit
28 avril: /raq

5 mai: Jordanie

12 mai: Liban

19 mai: Yémen

Ces émissions ne s'adressent

pas qu'aux étudiants mais a
tous ceux qui aiment s’instruire
et se cultiver de facon vivante
et originale.

R. H.

Les Arrivants,
habitants d’un monde nouveau

A compter du dimanche 13
novembre, nous pourrons voir

dans le cadre des Beaux Diman.- .

ches, 4 20 h 30, a des interval-
les plus ou moins réguliers tout
au long de la saison 1977-78,
une série de sept films d'une
heure, chacun portant sur t(’ar-
rivée des premiers habitants du
Canada.

Intitulée les Arrivants, habi-
tants d'un monde nouveau, cet-
te vaste fresque historique qui
couvre prés de deux siécles et
demi de l'histoire canadienne,
du milieu du XVille siécle a nos
jours, montre de quelle fac¢on
immigration ‘et la colonisation
ont faconné et développé le
pays. Chaque épisode, basé sur
un scénario écrit et réalisé par
une équipe différente, est cen-
tré sur un fait particulier fondé
lui-méme sur du vécu a une €po-
que différente.  L’authenticité
des faits est garantie par la col-
laboration de huit  historiens,
dont Michel Brunet, Donald Ave-
ry, Ramsay Cook et Howard
Palmer.

Ainsi, nous verrons tour a
tour la colonisation du pays par

‘les Francais au cours du XVille

siécle, l’arrivée des colons an-
glais puis irlandais tout au long
du siécle suivant. On nous mon-
trera ensuite comment s'est ef-
fectuée |'immigration en_pro-
venance de |'Europe occidenta-
le de 1860 a la Premiére Guerre
mondiale et, finalement, |’arri-
vée des Ukrainiens et des méri-
dionaux. :

Le premier film, réalisé en
Colombie-Britannique par Eric
Till, nous décrit le mode de vie
des Amérindiens avant l'arrivée
des premiers Blancs. Afin de ne
rien négliger pour reproduire le
plus exactement possible les

coutumes, lés chants et les dan-
fa pd

ses de ce peuple on a fait appel
a la tradition orale encore trés
vivante dans certaines tribus de
louest du pays. Les Tsimshian,
par exemple, sont les derniers
Indiens @ avoir eu des contacts
avec les Blancs et leurs tradi-
tions sont encore presque in-
tactes. Ce premier épisode des
Arrivants, qui sera diffusé le
dimanche 13 novembre a 20 h
30, nous présentera les cérémo-

nies entourdnt*la ‘prise’ dé ‘pour: 3
1 MAUR At SSS EPS OS PII ES PILI ISIS LILLE

ao¥'

voir par un nouveau chef qui
doit’ montrer a4 cette occasion
qu'il est réellement apte @ assu-
mer ses responsabilités.

Production: Société Inter-Vi-
déo. Scénaristes: Guy Fournier,
Timothy Findley, Alice Munro,
Al Purdy, George Ryga et Char-
les Israel. Réalisateurs (1er et
2e épisodes): Eric Till et Claude
Fournier. Musique: Hagood Har-
dy et André Gagnon.

e
PAIS Pay

“tho Perth Tt . Ve