neti
’ ,

tre culture me

de Vancouver

CENTRE DE REPROGRAPHIE
DE LA MAISON
DE LA FRANCOPHONIE
Goaphisme - depliants - Grochiures
photoeopies - cartes d'a((aies -
enveloppes - sean... ete

Pour le mois de juin:

Les gens du groupe L’Arc-en-
ciel, les francophones et francophiles
des communautés gaies et lesbiennes,
planifient une randonnée 4 bicyclette
dans la vallée “Kettle”. Cette activi-
té pourrait comprendre unenuit de cam-
ping. Pourde plusamples détails, n’*hé-
sitez pas 4 composer le 688-9378,

Lecamp Virgule revient! Hourra!

Le Centre culturel francopho-
ne de Vancouver offrira, pour une
dixiéme année consécutive, un camp
de jour pour la période estivale. Le
camp Virgule prendra en charge les
enfants de 6 4 12 ans, du lundi au
vendredi, de9h004 16h00. Lecamp,
qui se déroulera dans uneatmosphére

poste#1, boite vocale #2120. totalement francophone, débuterale
mardi 2 juillet pour se terminer le
a CARREFOUR
; CHRETIEN .
EVANGELIQUE

1555, 7e Avenue ouest. Tél.: 736-6979 poste 318
Téléc.: 736-4661 Estimation Gratuite !

TT
(imme | “ECOLE =
FRANCOPHONE

= Une éducation de qualité supé-
rieure adaptée aux besoins de vos
enfants.

= L'apprentissage du frangais dans
un environnement culturel franco-
phone enrichissant.

<<Je voulais que mon enfant apprenne le frangais mais
également qu'il découvre la richesse de sa culture

francophone.» Ghislaine Pilon, Parent de Surrey

Pour plus de renseignements sur I'école francophone
de votre localité, contactez :

Le Conseil Scolaire Francophone
de la Colombie-Britannique

1-888-715-2200

National
Defense |

Défense
nationale

gee

AVIS AU PUBLIC
CHAMP DE TIR DE VERNON

PORTEE DE 100 VERGES

Des exercices de tir auront lieu pendant le jour et la nuit, au champ
de tir de Vernon jusqu’a nouvel ordre.

Propriété administrée par le MDN, le champ de tir longe la 15e avenue
au nord jusqu’au site de décharge de Vernon, au sud. Le champ occupe les
deux cétés de la route a lest Mission a l'ouest et les deux cétés de la route
97, a lest.

Au besoin, il est possible d’en obtenir une description détaillée en
s'adressanta la Section des batiments et travaux du camp militaire de Vernon.

La zone de danger est clairement délimitée par des panneaux
indicateurs.

MUNITIONS ETOBJETS EXPLOSIFS PERDUS

Les bombes, grenades, obus et autres objets explosifs semblables
sont dangereux. Il ne faut pas en ramasser en garder comme souvenirs. Si
vous trouvez ou avez en votre possession un objet que vous croyez étre
un explosif, veuillez le signaler a la police locale; on veillera alors a prendre
les mesures qui s'imposent pour s’en débarasser.

1l est interdit toute personne non autorisée de pénétrer dans ce
secteur.

PAR ORDRE
Sous-ministre
I tional
OTTAWA, Canada Ministére de la Défense nationale
17630-77

Canada

2665 Runnel Dr.
Coquitlam V3E IS3

Servicetousles dimanches matina 10h30

Le département de frangais
de UBC

seukaite

Joyeuse Saint -Jean- Baptiste
@ tous les francophones

LD RTH

(é) alte

Responsabilités:

communautaire et professionnel;

autres activités;

piéces;

Exigences:

pertinente;
-Expérience de la mise en scéne;

-Capacité de travailler en équipe;
-Citoyenneté canadienne.

Qualités personnelles:

| -Leadership et dynamisme
-Diplomatie.

Date limite: 30 juin 1996

d'Edmonton est a la recherche
d'un(e) directeur(trice) artistique

-Etablir la vision artistique de la troupe en respectant les deux volets

-Etablir la programmation des saisons;
-Assumer l'organisation des spectacles, de la formation et des

-Assumer personnellement la mise en scéne d'au moins deux

-Agir comme porte-parole de L'UniThéatre.

-Formation théatrale dans une école reconnue et/ou une expérience

-Bonne connaissance du frangais et de l'anglais;
-De préférence, expérience de travail dans un milieu minoritaire,

Documentation: Curriculum vitae complet;
Diplémes, lettres (2) de recommandation.

L'UniThéatre adhére activement au principe de l'équité en
matiére d'emploi.

L'UniThéatre , 7114, 98e rue, Edmonton, Alberta, T6E 3M1
Téléphone: (403) 438-7303, Télécopieur: (403) 433-8820

vendredi 16 aofit 1996.
ACHAQUESEMAINE,
UN THEME ORIENTERA
LECAMP:
*PARTONS AL’AVENTURE
(2 au 5 juillet)
#DéCOUVRIR LA TERRE
(8 au 12 juillet)
+A VOS MARQUES, PRETS
(15 au 19 juillet)
LE POUCE VERT
(22 au 26 juillet)
¢#PROTEGELA NATURE

(29 juillet au 2 aoit)
¢CHOIX DE CARRIERE

(6au9 aoiit)
¢#NOS AMIS LES ANIMAUX
(12 au 16 aoiit)

Une réunion d’information
aura lieu le mardi 25 juin 1996 4 19h
00 au Centre culturel francophone de
Vancouver. Lenombre d’inscriptions
étant limité 4 25 enfants parsemaine,
il faut se dépécher! Si vous désirezde
plus derenseignements, n’hésitez pas
a communiquer avec le Centre, de-

mandez Judith Gagnon au numéro
736-9806.

Pré-Maternelle Pomme d’ Api

La Pré-Maternelle Pomme
d’Api, située au 4720, rue Elgin a
Vancouver (entre les rues Knight et
Fraser, 4 la 31éme avenue) a encore
des places disponibles pour Septem-
bre, dans ses programmes-cadre de
Frangais et Immersion francaise. Un
environnment stimulant et chaleu-
reuxestoffertaux enfants de2 1/245
ans. Pour tous renseignements, télé-
phonera NicoleSitaya, au 877-1122.

A P Alliance Francaise

de Vancouver

osition du 6 au 21 jui
José Ventura, né au Salvador,
expose ses peintures inspirées de son
village traditionnel ad’ Amérique La-
tine. Admirezégalementses oeuvres
en verre fusionné. Pour informations,
veuilleztéléphoner au 327-0201

La Cinémathéque du Pacifique

(1131 me Howe) présente un
“Hommage 4 Louis Malle”, du21au
29 juin prochain. Pour plus d’informa-
tion, veuillez appeler Info Film au
688-FILM.

Venez féter la Saint-J cai Raptiie
a Victoria, le 22 juin!

¢T] y aura untouroi de balle-molleau
Champ de balle de Work Point 4
Esquimalt, de 13 h 00 4 16 h 00.

: ¢Les Scouts organisent un BBQ surle
terrain de L’école Brodeur, de 16h 30
418h30
¢ Organisé par la Société francopho-
ne de Victoria, L’école Brodeur, Les
Cornouillers, Mood Swing Band et —
les Scouts francophones de Victoria,
un spectacle sensationnel vous attend
au Gymnase de L’école Brodeur, de
19h30424h00.

Aumenu:

19 h 30¢le Spectacle annuel des
Comouillers

20 h 30¢ Animation par les
Cornouillers ;

21 h 45¢Danse avec le “Mood Swing
Band”

23 h 15¢Musique populaire.

Pour billets et informations, veuillez
oe 388-7350, fax: 388-6230

Féte de la Musique le 21 juin
A initiative du ministére
francais de la Culture, par ]’entremi-