De toute fagon, 1a ot je suis né les gens ont un dicton fort simple: « le
coffre fort ne suit pas le corbillard... »

Ah! Quelle longue histoire entre Anglais et Frangais....Elle a méme
continué de ce cété-ci de l'océan... On ne se pardonnera ni la guerre de
30 ans ni celle de 100 ans. Pourtant, Shakespeare avait raison de leur
souffler to be et non to have, mais ils n'ont pas bien entendu ou mal
compris peut-étre??? Tenez, parlons-en de cette langue. En anglais, il
faut peu de mots pour dire 99. Ce qui se passe dans le mental d'un
anglais, c'est ninety nine, c'est rapide comparé au mental francais qui doit
travailler " double shift": "quatre , vingt , dix , neuf" ouf que c'est
long....(c'est comme ¢a depuis 17). Donc en affaires, pour compter
l'anglais est 2 fois plus rapide avec les grands nombres, il fera ainsi plus
de sous. Essayer avec 479 ou 13 697 vous verrez...

Et voila, comment on oublie d'écouter Shakespeare.

Nous, par contre on appellera un papillon un papillon et non "une
mouche a beurre"....(Amis de la poésie, bonsoir...) Et puis, quand on fait
rétir un bon gigot d'agneau piqué d'ail, eux vont le servir bouilli a l'eau
avec de la sauce a la menthe (vinaigre, sucre et menthe), pauvre gigot....

Qui a raison, qui a tort ? (encore cet auxiliaire avoir qui est responsable
de tant de bagarres et de haines... Qui est indulgent et qui ne l'est pas??
Tiens une autre facon de voir les choses... Faudra-t-il attendre que toute
la glace des péles ait fondue pour se réconcilier ?

Notre langue, c'est un trésor dont on chérit chaque piéce, et c'est elle
notre richesse, parce qu'elle est belle et parce qu'un papillon, elle ne
l'appelle pas une mouche a beurre. L'anglais dira, je suis riche, et je serai
content pour lui, par contre, moi je lui dirai: c'est ma langue qui est riche,
et lui voudra l'apprendre. (On peut réver non?) Donc, rendez-vous au
Centre culturel pour les cours de langue. (Publicité gratuite offerte par ...
cloud broun)

Page 28 sur 32