:

Ne evaeE

ha nnn iinet ile

poopie Sansa Michela
<

fh
ne iin iain

LA Se

_ d’acquérir des connaissances

Ja santé, le Comité de Nutri

CURITE DES ENEANTS

MEME AU LIT...

(S.0.P.)—Depuis quelgue
temps, les lits  d’enfastts
sont devenus beaucoup plus
sécuritaires 4 la suite pri®C
palement de linterventiO”
de la Division des produits
dangereux du ministére G©
la Consommation.

Les normes édictées Pt
le ministére ont pour put
d’éviter les accidents gra¥©S
dont ont été victimes d&S
enfants au cours des d€
niéres années. 5

Bien que des lits usaB©S
soient encore utilisés d#™S

un grand nombre de fail: .

les, il n’est pas nécessaire de
se débarrasser de ces méU~
bles qui peuvent encoF©
étre fort utiles. Les  cON
seils qui suivent perns€t-
tront de réparer les lits de
facon a les rendre sécurif4
res pour les jeunes = p&
sionnaires.

Si la distance entre J€S
lattes dépasse 3 1/8 pouc®S,
ajoutez-en d’autres ou 71S
sez un panneau situé ou GU
plexigas sur le cété du Jit:
Ou encore, placez un mo#’S-
tiquaire entre les barrea#’*-

Le panneau doit fre

_fixé solidement aux b@™

reaux horizontaux _supé-
rieurs et intérieurs afin de
n’offrir aucune prise aux al-
pinistes en herbe, ou qu’il
n’y ait aucun espace ou ils
puissent se glisser la téte ou
les membres.

Lorsque le cété abaissa-
ble est muni d’un systéme
de verrouillage simple, at-
tachez-y un crochet ou un
verrou pour plus de sécuri-
té. Il doit étre hors de la
portée de l'enfant. Vous
pouvez également transfor-
mer le marchepied simple
en un double dispositif de
verrouillage en enlevant le
milieu de celui-ci avec une
scie 4 métaux. N’oubliez
pas de recouvrir les extré-
mites avec du ruban adhé-
sif.

Au besoin, sacrifiez le
coté pratique a la sécurité
et fixer le cété abaissable
en position élevée. I y au-
rait peut-étre lieu d’instal-
ler des coussinets vour le

confort et la sécurité de
l'enfant.

Le type circulaire est
sans doute le plus sir. Les
élastiques ne.doivent pas

UNE BONNE NUTRITION
UN DESSIN ANIME A

LINTENTI ON DES JEUNES

Les diététiciens sont bien
idéal pour enseigner aux j
alimentaire. Les habitudes p’
bueront 4 leur assurer une 1

aux

La nutrition a été enseignée
pm-

adolescents pendant de n
breuses années; Cependant, an
n’est que récemment que les b 4c
cateurs ont jugé indispensabl?_ °°
faire connaitre aux jeunes enfgats,
dés leur premiére année scolf#2°&
les avantages d'une bonne hygicte
alimentaire. Cet enseignens—"
sera plus fructueux encore si
parents s’astreignent a montréy o¢
bon exemple 4 leurs enfants. z
repas familiaux doivent étre ch.

fiels

tance que revét la consomma
quotidienne de plusieurs alim
différents. ‘
. nts
rmettre aux enff
Pour pe jup-
plémentaires sur la nourritur’ on
Kellogg a présenté un nouy©@U
dessin animé intitulé “Un vor]
au pays de la nutrition”. Ce

d’accord sur ce point: Penfance est l’age
gunes Vimportance d’une bonne hygiéne
rises pendant leurs jeunes années contri- .
eilleure santé a Page adulte.

de 20-minutes est destiné au
groupe des 5 a 12 ans. II illustre
l’aventure de cing enfants qui se
sont endormis pendant qu’ils fai-
saient du camping. En réve, ils se
sont retrouvés au Royaume de la
Nutrition. Aprés une excursion
dans le pays, le roi les présenta a
de nombreux personnages dont
chacun représente un élément nu-
tritif entrant dans la composition

des aliments.

M. Protéine, Mme Eagraisse et
M. Fer par exemple sont minu-
tieusement étudiés pour que les
enfants connaissent le réle de cha-
cun et quelles sont les denrées
alimentaires dans lesquelltes ils se

trouvent.

Le film est disponible a titre de
prét gratuit, en frangais et en
anglais, sur demande présentée a
Association: Films, 333 Adelaide
Street West, Toronto, Ontario.

mesurer plus de six pouces
~ une fois étirés.

Vous pouvez  ajouter
une barre horizontale a un
lit trop bas. Ces barres, qui
cottent quelques _ dollars,
doivent étre conformes au
réglement d’application de
la Loi sur les produits dan-
gereux et présenter certai-
ne caractéristiques de sécu-
rité.

Si les panneaux de téte
et de pied ne se prolongent
pas jusqu’au-dessous du ni-
veau’ du sommier, utilisez
un panneau troué pour
combler l’espace.

Vérifier le matelas pour
vous assurer qu’il soit bien
en place. L’espace entre le
matelas et la structure ne
devrait pas excéder plus de

~ 1 1/2” (environ l’épaisseur
de votre main). Remplacez
tout matelas inadéquat.

Enlevez les ritures
qui sont assez petites ur
étre avalées. Fixez sofide-
ment tous les écrous__ et
boulons. Si les barres laté- .
rales sont maintenues avec
des chevilles de bois, rem-
placez celles-ci par des
écrous et des boulons tel
qu’indiqué ci-dessous:
ou par les équerres de ren-
forcement en acier vissées
dans le chant du poteau et
de la barre latérale.

Si un mécanisme de ber-
cement permet un trop
grand balancement ou que
enfant peut le faire fonc-
tionner, fixez-le de facon
a ce qu’il ne puisse étre uti-
lisé.

Ces quelques mesures
_augmenteront la sécurité
d’un lit d’enfant qui nest
plus neuf. Mais il est re-
commandé d’inspecter ces
modifications souvent afin
de s’assurer que le lit est
toujours en bon état.

N’attendez pas 4 de-
main. Rendez le lit de vo-

~ tre enfant un endroit sir.

Cest précieux la vie
dun bébé! .

Le Soleil de Colombie, Vendredi 29 Octobre 1976, 13

POUR

L' HALLOWEEN

La pause qui réchauffe

Une demi-tasse de cassonade, une demi-tasse de beurre

d’arachide cré
ses de café trés

langer. a

reil et
du café.
quatre talsses.

_ ajouter le reste

_ Verser dans
4 ‘Sur chacune poser *

deux petites guimauves' piquées d'un clou de girofle,

‘CROUSTADES DE POMMES

6 t. de pommes pelées
~ et tranchées

1 c. & soupe de jus

de citron

Ys t. de farine

tout usage
24 t. de flocons

*d’avoine

1 t. de cassonade
V3 +. de beurre

.e@ Disposer les tranches

de pommes dans un plat .

allant au four, bien

beurré; les mouiller de

jus de citron. .
© Mélan

ger la farine,

- les flocons d’avoine et le

sucre; y cou
de facon a
préparation
tance d’une
grossiére.

per le beurr.

obtenir une
de la consis-
chapelure

@ En recouvrir les

pommes.

@ Faire cuire @

four 4 375 de

ans un
grés pen-

dant 35 ou 40 minutes.

|S matical’

coiffures
de

_ style
creations
modernes

ENQUETE DE LA CLI SUR
LE PRIX DES PRODUITS
ALIMENTAIRES.

L’indice du prix des pro-
duits alimentaires de la

_ Commission de lutte con-.

tre l’inflation continue de
révéler que les consom-
mateurs canadiens paient
moins, en moyenne, pour
leurs achats de produits a-
limentaires dans les su-

permarchés, qu’il yaunan..-

Le coat surveillé dupa-
nier de provisions pour
une famille de quatre, éta-
bli par le CLI, est passé
4 $43.37 en septembre, soit
une hausse de 6% par rap-
port au coft moyen de la
période Juin-Aoft. Le prix
moins élevé des fruits et
des. legumes frais a con-
trebalancé la hausse mi-
neure du prix des pro-
duits laitiers et de la vian-
de dans laplupart des cen-

tres canadiens.

(*) Les données. préliminaires pour septembre s’inspirent des statist
des prix disponibles pour la période terminée le 18 Septembre -

~ SALON S35
Lucien Bellin |
1212 RUE DENMAN- VANCOUVER 683-4629"
COUT MOYEN HEBDOMADAIRE PAR VILLE
DU PANIER DE PROVISIONS
Famille de quatre personnes
Octobre 1975 A Septembre 1976
Octobre- -
Villes Décembre Juin-Aodt Septembre (*)
= -
Charlottetown 43.30 45.06. 4 5.01
Halifax ; 41.80 42.97 42.74
St-Jean (N.-B.) 44.70 45.80 45.73
Québec 40.30 41.16 41.99
Montréal 41.40 - 42.40 42. 51
Ottawa- Hull 41.60 42.30 4] 64
Toronto 42.70 42.70 42 82
Winnipeg 43.40 44.19 43. 62
Régina 41.80 44.02 . 43.9
Edmonton 43.70 44.57 igor
Vancouver 45.10 46.70 47:28
Moyenne de —
12 Villes 22-90 43.31 43.37
——
Yellowknife 58.10 58.53 59.19
Whitehorse - 58.84 58.9)
—

iques