La sécurité au travail. Révoquant une décision du Tribunal des droits de la personne nommé par la Com- mission des droits de la per- sonne dans le cas de M. K.S. Bhinder de Toronto, la Cour fédéral d’Appel jugea que le port d’un équipement de pro- tection personnelle prévaut contre la liberté de croyance ——s epacuntina inca ee ee me ae Ba religieuse. La Commission des droits de la personne avait décidé auparavant que 1|’électricien Sikh avait le droit de porter un turban au lieu du casque de protection exigé par son employeur Les chemins de fer Canadien National. La Commission convenait qu'il y avait un certain risque pour M. Bhinder, mais décida que la liberté de croyance religieuse devait l’emporter . sur le risque. Bhinder avait été renvoyé par la Compagnie pour avoir 16 — Le Soleil de Colombie, vendredi 2 décembre 1983 ~ Le casque sur le turban refusé de porter le casque de . protection au travail comme l’exigeaient les régles de sécu- rité de la Compagnie. La Commission dit que sa décision impliquerait que tous les Sikhs du Canada seraient exempts du port du casque de protection dans toutes les industries ou est valable la Déclaration canadienne des droits de la personne, 4 moins qu'il y ait d’autres lois sur la sécurité au travail qui préva- lent. - L’employeur fit alors appel et gagna la cause lorsque la Cour d’Appel révoqua cette décision. L’on croit qu’un cas sem- blable est en suspens en Colombie britannique pen- dant la rédaction de cet écrit. [Extrait du bulletin “La prévention au Canada” - sept- oct 1983]. f Gaeoneneit du Canada Douanes Vente aux enchéres publiques Comprenant: bijoux, diamants, rubis, émeraudes, vestes en fourrures;.. équipements d’archer, de sté- réo, de vidéo, de plongée sous-marine, montres, outils, appareils photographiques, fusils de chasse, meubles, etc... En bloc: lingerie, soies, ventilateurs en bronze, verreries, jouets, lunettes de soleil et beaucoup d'autres articles. TOUS LES ARTICLES SONT VENDUS TELS QUELS DATE: samedi 10 décembre 1983 HEURE: 9h30 ENDROIT: 1001, rue Pender ouest, Vancouver, C.B. EN MONTRE: vendredi 9 décembre 1983, de 10h00 a 16h00 TERMES: Comptant ou sur lettre de erédit FRAIS D’INSCRIPTION: $100.00 comptant remboursable. W.E. Henke Associates Inc. Commissaire priseur & évaluateurs 931-7477 i TEL G69-8843 Le tet) VIA Cast déj? un peu les Ny! Ho! Hol... 334 W. PENDER © Pantalon allemand _ TENUES MILITAIRES DU MONDE ENTIER Veste italienne de combat $24.90: de combat $15.00: SPECIAL Echarpes de 1’0.L.P. QUANTITES LIMITEES $12.00 Fates!” Sy : cee aoa Le train. Pour l'amour des Fetes. Avec le train VIA, on est dans |’esprit des Fétes avant méme d’‘étre arrive parm! les siens. Ony est si bien, si confortable... Et ‘atmosphere est si amicale. Le train est tres ~ avantageux pour le prix. A ce temps-ci de l'année, c’est le moyen de transport ideal. Prendre le train VIA a Noél c'est comme s’offrir un petit cadeau. Réservez dés maintenant en appelant votre agent de voyages ou VIA Rail. VOYAGEZ BIEN. PRENEZ LE TRAIN.