2-— Le Soleil de Colombie, vendredi ler avril 1983 LE SRE ve covomne LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE Se E - Directeur: André Piolat ~~ < Croyez-vous 4 la survie de la langue francaise en C.B.? Encouragez les étudiants par vos dons Réduisez vos impéts Colombie La Fondation est administrée Conseil composé des personnes suivantes. co liés dans sa Teranon “du 18 —— Opinion Le retour de Gandhi A la veille de la présentation @ Vancouver du film “Gandhi”, un professeur du College Langara a eu lidée de demander @ ses éléves qui connazssait Gandhi. Il s‘agissatt d’un cours du sotr, c’est-a-dire que les étudiants étaient plus dgés que la moyenne d ‘age estudtantine. Sur toute la classe, deux éléves seulement ont levé la main... Cela latsse songeur, n'est-ce pas? Espérons que les ignorants seront allés voir le film afin de découvrir de qui il s ‘agit. Etre exceptionnel, unique, Gandhi a suscité-un vaste mouvement populaire qui conduisit l’'Inde a Vindépendance. Et ce quil y a de plus remarqua- ble, c'est Varme que Gandhi a employée pour libérer son pays, une arme redoutable contre laquelle les troupes britanniques se trouvérent impuissantes: la non-violence. Cette stratégie que tout observateur politique ou militaire aurait pu juger, ajuste titre, utopique, absurde et insensée, a réusst. La réststance passive a vaincu les fuszls, mitratlleuses et canons; humuiliée, l’Angleterre a di S‘avouer vatincue par ce petit homme extraordznai- re. Gandhi avait triomphé, les mains nues, de celle qui s’était enorguellie de posséder * ‘un empire sur lequel le soleil ne se couchatt jamais”. ‘Je n'admets pas les raccourcis de la violence pour parventr au succés...” a écrit Gandhi. Mats les plus grands esprits manquent parfots de vision: “Le monde est fatigué de la haine” a-t-il afftrmé. Sil La non-violence : une arme redoutable _ revenait sur terre actuellement, il se rendrait compte a quel point il s'est trompé; la haine continue a étre l'un des aliments favoris de la race humaine. Le metteur en scéne, Richard Attenborough, a demandé a des personnes qui avaient bien connu Gandhi, quel trait de son caractére il devait absolument faire revivre dans le film; son sens de Uhumour, ont-ils répondu. Richard Attenborough a bien réuss Dans une scéne savoureuse, un membre du gouvernement anglais d’occupation demande @ Gandhi: “Mais, vous ne vous attendez tout de méme pas 2 ce que nous quittions le pays, comme ga?”, “Sz”, répond Gandhi, avec une conviction désarmante, ‘ ‘car cent mille Anglais ne peuvent pas commander @ trois cents millions d'Indiens"! Ce sens de Uhumour apparait dans le recueil des pensées de Gandhi intitulé “Tous les hommes sont fréres”. En voici un exemple: “On mia pris pour un excentrique, un maniaque, un fou. Evidemment cette réputation est bien méritée. Car partout ou je vais jattire @ moi des déséquilibrés, des originaux et des fous”. La soirée des Oscars étant maintenant toute proche, risquons deux prédictions: “Gandhi” recevra U’'Oscar du meilleur film et Ben Kingsley, celut de meilleur acteur. Jean-Claude Arluison Courrier des lecteurs._ <=) Radio-Canada répond au Sun que; C) Dire (en francais) aux Colombiens ce oui se ncais d Traduction d’une lettre en- voyée au rédacteur en Chef du “Vancouver pe aie et dont ; cle Jean-Pierre Ferland, l'un des one populaires auteurs- Spree aren Le réseau vient tout juste de c : Oui, Ee la gees ie io pets mon seo tanae op ge as es IQ coer a NOM me sueratarg> pes hee eee ee eg. eee pe “St SESE _ ADRESSE ae ee a ear Ce ; SOODE POSTAL, os. orecansee et Fondatlod Ls Bolsh'ls' Galea 3213, rue Cambie Rica C.B. V5Z 2W3 mars. A Radio-Canada, nous sommes trés fiers des services de radiotélédiffusion que nous fournissons aux citoyens de cette province. Inutile de dire que nous étions enchantés de voir le “Vancouver Sun” consacrer une page du maga- zine “Leisure” 4 CBUF-FM et CBUFT, le 18 février. L’ar- ticle parle de notre histoire, de notre philosophie et, de ce que vous avez appelé nos politiques. Cependant, vous n’avez pas du tout parlé de la contribution que nous appor- tons a la vie communautai- re artistique et culturelle de cette province et vous n’avez pas du tout parlé de nos €missions. La vocation de la radio et de la télévision de -Radio- ‘Canada en Colombie’ britan-° nique est triple: A) Dire aux Colombiens ce qui se passe au Canada francais; B) Dire aux 7 millions de citoyens d’ex- pression francaise les 9 autres provinces, ce qui se pee en ‘Colombie ‘britanni- : J es abonnement. NOM fusées par CBUFT et. : CBUF- FM constituent une source dinformation _ inestimable pour quiconque dans cette province veut mieux connai- tre le Canada francais. Contrairement 4 ce que votre article laissait entendre, CBUFT ne diffuse pas uni- quement des versions fran- Caises d’émissions déja dispo- nibles aux chaines anglopho- nes. Il est bien connu que le réseau francais de Radio-Ca- nada est le plus gros produc- teur d’émissions canadiennes _ dans ce pays et grace a CBUFT les Colombiens peu- vent en profiter. Pour réta- blir l’équilibre, permettez-moi de mentionner quelques ti- tres: “La Bonne aventure”, téléroman de Lise Payette, “Le temps d'une paix”, de Pierre Gauvreau, ou “Mon- ‘sieur. le ministre”, de Solange Chaput Rolland, sans’ parler des nombreux téléthé4tres présentés chaque année aux “Beaux Dimanches”. Le 7 ‘décembre dernier, CBUF-FM donnait la chance aux Van- Sosa de voir