Pana ee ET Na eee

—amintananaa ra

ea

3}

VOL.15 No.39 VENDREDI 4 FEVRIER 1983

Par Marc Girot-

Un beau jour de 1977, deux groupes communautaires
italiens, la Trevisaninel Mondo Association et l’Alpini
National Association, ouvrent les portes de leurs locaux pour
accueillir les donneurs de sang qu’ils ont attirés. Le but:
fournir assez de sang pour combler les besoins de la province
entitre pour un jour. C’est la premiére fois au Canada qu'un
groupe ethnique organise une telle opération, humani-
taire, chaleureuse, sans distinction de race... ou de sang. -

N’est-ce pas une preuve vivante de la volonté d’intégra-
tion de la communauté italienne? Cette volonté est

Les communautés ethniques de Vancouver
(3)- Les Italiens : ciao ‘‘Little Italy’’

moins 70 000 membres, dont
un peu plus de la moitié est
établie dans la région du
Bas-Fraser, autour du pdle
vancouverois de “Little Italy”.

La Petite Italie... Un
quartier, une atmosphére, des
commerces qui exhalent sans
retenue l’esprit du pays loin-
tain. Des boutiques offrent

COURRIER DE 2@me CLASSE No 0046
SECOND CLASS MAIL 30 cents

Personnalité du mots

Nicole-Marie Rhéault

de restaurants, de barbiers
vantant fiérement... la cou-
pe Figaro bien sir. La photo
du pape Jean-Paul II tréne au
milieu des spaghettis faits
main! Des agences de voyage
font miroiter de vieux souve-
nirs de Milan ou de Turin
pour $980.

Les bars, dominés par les

des mets et des ingrédients

manifeste, mais cohabite sans difficulté avec un désir
i typiquement italiens au cété

identique de préserver l’ame italienne.

“Nous encourageons les im-
migrants a acquérir la natio-
nalité canadienne”, affirme
avec force Gino Padularosa,
directeur du Centre Culturel
et Récréatif Italien. Pour lui,
la grande majorité des Italo-
Canadiens s'est bien intégrée
dans la société d’adoption.

Ceux qui sont venus aprés
la guerre participent depuis —
longtemps a la vie commu-
nautaire italienne. Et comme
seulement 300 individus arri-
‘vent chaque année en Colom-
bie britannique depuis 1975
- (au_liew..de...2000.. dans. les.

“années '50 et au début des
années '60), la colonie locale
assimile sans douleur ce mai-
gre contingent.

Si de récentes lois restric-
tives sur l'immigration au
Canada et l’évolution de la 3
situation socio-ێconomique en 2
Italie ont ralenti 1’établisse- ™
ment de nouveaux immi-
grants, la communauté italo- In’y a sans doute qu’au coeur du quartier italien
canadienne n’en compte pas ne soit pas tenue par des Canadiens-Chinois. ..

Mare Girot

qu’on peut encore trouver une épicerie qui

hommes, ont des airs de début

Suite page 4

Dernier tour de manivelle pour “Spacehunter”’

La science-fiction aux enchéres

Freddie le flasher: un héros spatial impudique qui a échoué au milieu d’antiquités sur la 4¢me
avenue, 4 Vancouver!

Par Annie Granger

La Colombie britannique
serait-elle devenue le lieu de
prédilection des producteurs
de cinéma et devra-t-on bien-
tét appeler Vancouver le nou-
vel Hollywood sur Fraser?

L’année derniére plus de 60

millions de dollars ont été
dépensés dans notre province
par dix-huit équipes de tour-
nage de grosses productions et
de séries de télévision.

“Nous avons énormément de
concurrence a attirer ces équi-
pes qui viennent directement

d’Hollywood, de Tokyo et.
méme tout simplement de
Toronto. Car évidemment,
nous ne sommes pas les seuls.
Nous devons nous battre.”
m'explique M. Claude
Richmond, ministre provin-

cial du tourisme. §, page 2.

-
'

Seize milliards
_pour les voies
ferrées

Par André Piolat

En marge des réajuste-
ments des tarifs de I’entente
dite ‘Du Nid de Corbeau’,
datant de 1897, sur le trans-
port du blé de I’Quest,. le
gouvernement fédéral a an-
noncé mardi dernier, 4 Van-
couver, au cours d'une confé-
rence de presse du Sénateur
Jack Austin, qu'il présen-
tera a la Chambre, pour ap-

probation, un + ae de dé-
penses de $16.5 milliards,
échelonné sur les prochaines

: cing années.

De cette somme $4.5 mil-
liards seront affectés ala C.B.

3° pour l'amélioration du systé-

me de transport ferroviaire,
doublage des voies actuelles,
‘forage de tunnels, améliora-
tion des services portuaires &

_ Vancouver et Prince Rupert.

Les deux compagnies ferro-
viaires CN et CP s'engagent a
une contribution de $800.

Les producteurs de grains
n’auront pas d’augmentation
de transport pour la récolte
82-83, mais durant les trois
prochaines années ils devront
payer une augmentation de
3% de l’augmentation des
coats des sociétés ferroviaires
résultant de l’inflation.

Devant quelques invités,
Nicole-Marie Rhéault recevait
jeudi dernier la plaque de la
personnalité francophone du
mois des mains de M. Max
Beck, directeur de la planifi-
cation sociale de la Ville de
Vancouver et ancien directeur
du Secrétariat d’Etat 4 Van-~
couver.

Nicole-Marie Rhéault, di-
rectrice artistique de la Trou-
pe de la 16&me, avait été

Par Bernadette Granger

Yves Vial fait partie de
ces privilégiés qui ont fait
de leur passion, leur pro-
fession. Comment devient-
on artiste-peintre? Yves a
commencé a barbouiller a
la maison comme tous les
enfants avant de savoir

-— Le métier d’un francophone

Yves, peintre

“Je me méfie toujours de l’ennui, c'est pour cela
que je change souvent de discipline: dessin, séri-
aphie, lithographie. Je jongle avec ces moyens
expression, comme un musicien composerait une
valse pour violon et le lendemain un concerto pour
clarinette ou une fugue pour piano”.

Photo Annie Granger

choisie par le comité de sélec-
tion de la Fédération des
Franco-Colombiens pour son
livre “Histoire de Julie qui
avait une ombre de garcon”
qu'elle a signé en collabora-
tion avec Denis Chouinard,
ancien directeur de cette trou- -

pede theatre’ fr: ead

bienne.

Et c'est a celui-ci que
Suite page 2

écrire, il y a une vingtaine
d’annéés. Son frére ainé
sera son premier profes-
seur.

Alécole de Bandol, il se
distingue dans sa classe de
dessin et il est choisi parmi
: Suite page 16

Les chémeurs mettent
de plus en plus d'imagi-
nation dans leur quéte
d’un emploi. On a eu
l'exemple récent d'un
Américain qui.offrait $50
4 son futur employeur. Il a
été engagé.

Mais elle n'est pas
banale non plus la démar-

Bilinguisme mal placé

- anglais était parfait.)

che de cet individu de sexe
masculin qui,” pour pro-
poser ses services au Soleil
de Colombie en tant que
journaliste bilingue, a opté
avec une belle assu-
rance... pour l’angiais (je
peux en témoigner: son

Oncle Archibald