lillie el eee || | eerste eee PORT TAA TARTS ON TSE EAT Or Pe | i | Ils tirent et pointent Le 3e tournoi de pétanque organisé par l'Alliance Frangaise de Vancouver et la Chambre de Commerce Frangaise s'est dérou- lé dans une ambiance de gaieté et d'amitié dans les jardins verdoyants du restaurant Bridge House de Vancouver Nord. Aprés un délicieux buffet campagnard, servi au son de I'ac- cordéon, des équipes composées d'experts et de débutants, sous le contréle efficace de Patrick _ Bouchard de Montmorency, se 4 sont affrontées dans les jardins. 8 2 & De plus, les participants et = leurs invités ont pu admirer une he. exposition des aquarelles du pein- tre belge Josse Schoonheyt. L'équipe gagnante composée de Jean-Marc Piteux et Bruno Nigita, M.-A. M. tousdeuxoriginaires de Provence. ., Le mois d’aoit a été le petite Tara, me faire les mois des chats, et pour yeux doux, criant presque, cause! Non seulement le MOI! MOI! MOI! Qu’est- nombre des. chats ce que voulez-que je fasse? abandonnés qui se Je me dis que sirement un retrouvent AlaSPCAn’a_ lecteur ou une lectrice pas diminué, mais il a tombera sous le charme 4 augmenté. Chaque son tour. La belle Tara, semaine, j’étais jeune femelle de 5 mois découragée devant le vous attend de patte ferme nombre grandissant de 4a la SPCA de Vancouver, nouveaux locataires. (879-7721), dans la cage C’est quand je vois une 335. Date exp.: Envoyer au: de Colombie, 1645, 5i¢me avenue Ouest, ancouver V6J 1N5, tél: (604) 730-9575 «Mais enfin Michel!» semble s'exclamer Mademoiselle le Consulde France | Maryse Berniau, les mains sur les hanches, son partenaire Michel Connen, attaché commercial du Consulat. Ces derniers ont atteint la demi-finale. gine du Saint.¢ REMIX lit | |g Pe aarrtercrens my “Performance Realty Inc. on Wee ‘¢ ” BRUNEAU HEURES : [X]Claude Choiselat 461-2844 Lun. -Ven. 10h 20h Associate Team ST bho oe Sam. Whal7h 590-4888 Fler de servir Ferméle dimanche la communauté francophone, Léo met accent sur 11925 - 80th Ave. . 387 7e Avenue ovest, Delta, BC VAC 1¥4 Venthousiasme et l’excellencel ancowver, V6HIB8. «= 731-2324 seated CLOTHING caret Chez, Mic l | * Couleurs attrayantes * Confortables et durable Ouvert du lund! au samedi * Coton de qualité supérieur déjeuner et diner. * Vétements qui grandissent avec vos enfants Goltez 4 notre nouveau menu *Ventes a domicile et par catalogue seulement (non disponible en magasin) } Pour recevoir votre copie du catalogue, composez le (604) 275-5778 Sonia Colledge, votre K.O. conseillére indépendante x Pour vous inscrire dans le | a 3 ome ha ed Carnet Professionnel, Ca Mare Citi eC ! téléphonez a Sandrine Lejeune Jouezgagnant! % Abonnez-vous au prix spécial de 48$ / pane % Profitez des 4 grands tirages au sort et tentez la fortune du pot de 100$ a 1 750$. % Le Soleil versera l'6quivalent de 25% des gains a fondation «André Piolat» qui offre des bourses d soutien aux jeunes éléves de francais. ~ “4retirage 10Q0anonnés a raagner ~ 100$ | 00. abonnés *hhheHett prix 4 gagner pat