VOLUME VI, NUMERO 05 Promotion des artistes et des artisans Le Centre Culturel Francais de VOkanagan désire vous inviter a participer 4 la promotion des artistes francophones. Il y a deux volets a considérer : les expositions en arts visuels et la vente des produits d’art ou d’artisanat. Pour les expositions, nous vous invitons a exposer vos ceuvres au Centre lors de Vexposition collective du mois de novembre. Il reste aussi quelques mois disponibles pour une exposition solo entre janvier et juin 2006. De plus, le Centre prépare une exposition avec jury pour le mois de mai 2006 et une exposition consacrée aux artistes de la reléve al’ été 2006. Suite au grand succes du premier Salon international des artistes et artisans francophones, \e Centre Culturel répéte Vexpérience et vous ouvre les portes pour la vente de vos ceuvres. Le Salon aura lieu le samedi 3 décembre 2005, de 10ha 16h. Vous trouverez ci-aprés une description plus détaillée des choix que vous avez. Pour toute question, n’hésitez pas a communiquer avec moi directement. Exposition collective de_novembre : date limite d’inscription : 1 octobre 05 Exposition solo : réservez t6t_pour assurer votre premier choix. Exposition avec jury date limite d@ inscription : 28 février 2006. Exposition de la releve. date limite d’inscription : 1 juin 2006. Le respect de ces dates butoir vous assure que votre nom sera ajouté a toute la publicité que le Centre fait pour ces éyénements. La vente est permise lors des expositions. Salon international des artistes et artisans francophones : date limite pour réserver une table : 1 novembre 2005. Priorité aux membres; premier arrivé, premier servi! Veuillez agréer, cher/chére artiste, mes salutations distinguées et au plaisir de pouvoir collaborer a la promotion de l’art! Description plus détaillée Au plaisir de faire la promotion des artistes et artisans francophones de la région! Expositions au Centre coe < Exposition collective des artistes francophones de Il’Okanagan et vernissage au mois de novembre 2005 En novembre 2005, le Centre présente la 8° exposition collective annuelle des artistes francophones de 1’Okanagan. Chaque artiste présente une ou deux ceuvres. L’an passé nous comptions 23 artistes et ce fut une exposition fort courue! Le vernissage est organisé par le Centre et aura lieu le 4 novembre 2005 Date limite d’inscription 1 octobre 05 SExposition Solo Le Centre met a votre disposition son espace d’exposition pour votre exposition solo, entre septembre et juin de chaque année. Date limite d’inscription : réservez tot pour avoir votre premier choix! xe Exposition avec jury Le Centre organise la deuxiéme exposition avec jury pour le mois de mai 2006. L’an dernier, l’exposition avec jury a attiré un nombre record de visiteurs. Nous souhaitons grandement que vous vous joigniez 4 nous pour PAGE 9 WW poursuivre l’aventure et surtout pour la promotion de 1’art visuel! Date limite d’inscription : 28 février 06 YX Exposition consacrée aux artistes de la reléve Si vous étes un artiste de la reléve, cette exposition est pour vous! A 1’été 2006, le Centre vous propose une exposition pour mettre vos ceuvres en évidence! Ce sera une grande premiére! Date limite d’inscription : 1 juin 2006 Vente Pendant les expositions et les vernissages Vous pouvez vendre vos ceuvres lorsqu’elles sont exposées au Centre et pendant les vernissages auxquels vous participez en tant qu’artiste. Certains articles peuvent étre pris en consignation. + vsalon international des artistes et artisans francophones: 3 décembre 05 Le Centre ouvre ses portes au deuxiéme ‘Salon international des artistes et artisans francophones’. Profitez-en pour vendre vos produits tout juste avant Noél. Date limite d’inscription : 1 novembre 05. Questions / inscription : Nicole 860-4074 ... faut en tirer profit!