e

Courrier 2eme classe/Second Class Mailn° 0046 16455, 5éme avenue Ouest, Vancouver TéL7 50-9575 Fax: 730-9576 Vendredi 8 juiller 1994 vol 27 n°13 «=O © tes inctuse

Les pensions alimentaires pour les enfants: un revenu imposable

Les méres sont furieuses

Volte-face dans le dossier des
pensions alimentaires, la Cour
supréme suspend I’exécution du
jugement de la Cour d’appel fédérale
qui rend inconstitutionnelle
l’obligation de déclarer les
prestations de pensions alimentaires
pour les enfants comme un revenu
imposable. Les pensions restent
donc imposables pour I’instant.

Cette décision ne plaira guére a
des milliers d’organismes féministes
qui d’ores et déja avaient affirmé que
le systéme de perception d’impéts
violait le droit a l’égalité pour les
femmes. Pour les femmes
monoparentales, ce jugement risque
de leur causer plus de tort que de

retrouver avec des f pensions
alimentaires moins élevées. Page 3.

Mieux que directe: la ligne sans escale
Vancouver-Paris-Vancouver, d'Air Canada

Mardi 21 juin, V’ambiance était chaleureuse et joyeuse, au comptoir
d’Air Canada, al’aéroport de Vancouver. En effet, Air Canada, en présence
de nombreuses personnalités dont Mademoiselle Maryse Berniau, Consul
Général de France, fétait au son de l’accordéon, le départ du premier vol
sans escale Vancouver - Paris. Pour la premieére fois, le réve de tous les
voyageurs concernés par la France se réalisait. De plus, ce vol accueillait
cinquante couples gagnants d’un concours organisé par Kiss-FM dont la
joie était communicative.

En effet, pour la période de l’été, Air Canada tente l’expérience,
Nombreux sont ceux qui espérent que celle-ci aura un grand succes afin
que les vols soient établis définitivement. Ils auront lieu, deux fois par
semaine, les mardis et vendredis en direction de Paris, et les retours
s’effectueront les mercredis et samedis, leur durée sera d’une dizaine
d’heures, environ, et déja, il semble étre recommamdeé de retenir sa place
a l’avance. Quant aux prix, ils sont variés et devraients’adapter a toutes les be
bourses. — i894 & o = ' nate

«Je suis trés enthousiaste. Ce vol sans escale, j’en ai révé !» déclare Aucentre, Mademoiselle Maryse Berniau, Consul Général de France, entourée

. de Monsieur Al Thompson, Vice-Président d’Air Canada, des animateurs de
Linda Reverchon qui a une grande partie de sa ee en France. - Kiss-FM, Fred Latremouille et Cathy Baldazzi, ainsi que des agents de bord,

N.D.  Gunella Kay et Lois Brown.

Bonne Féte wv Joyeux
Canada £ 14 juillet 2