e - Le Soten ve Cooma, vendrep! 8 octosre 1993 R N fo RMAT I O N A partir dE MAINTENANT, UN SeUL NUMERO | En bref... aa pour rejoindre Le Soleil Rapport Immigrants services society (ISS) vient de publier 6 8 3- 109 2 une étude sur les besoins des immigrants qui viennent s’établir dans la région de Vancouver. ISS est un organisme a but non lucratif , pionnier dans’ aideet]’ accueil aux immigrants dans larégion Venezvous | Venezvous [822-2 renseigner! | renseigner: 2561. Voici votre professionnel , Nouveau genre. : ; Les Forces armées canadiennes offrent aux per- 2 Les Forces armées canadiennes offrent aux per- Soe ae : ; = ee SS : ; sonnes intéressées a une formation pratique 5 sonnes intéressées 4 une formation pratique ies : Re ae ° < : : aie véritable et 4 un emploi enrichissant une vaste 2 véritable et 4 un emploi enrichissant une vaste eee Wee ae 2 ee = gamme de possibilités d’accés 4 des métiers 3 gamme de possibilités d’accés a des métiers : z : dans la marine. = dans la marine. ; =e 8 : = Si vous recherchez un programme de qualité ° Si vous recherchez un programme de qualité : oR te Se x ; an ee: dans un collége prédéterminé ainsi que de nou- 5 dans un collége prédéterminé ainsi que de nou- ae ; S ae } veaux défis 4 relever, communiquez avec nous. 2 veaux défis a relever, communiquez avec nous. ; . A La Métropolitaine : : Les Forces armées canadiennes offrent des ae Les Forces armées canadiennes offrent des : vous ferez la connais- : chances égales aux hommes et aux femmes, de sance d'un nouveau chances égales aux hommes et aux femmes, de : ; : fs Parrett dé wrofessionnel : : : a eng eee méme qu’une rémunération incitative et un genre de proressionnel: méme qu’une rémunération incitative et un : ai EB haa Nae Un représentant : ae i pa service crédité aux techniciens décidés a réussir. selina? , . service crédité aux techniciens décidés a réussir. : qui, en ami, salt vous Pcetnce b Certains de nos programmes sont subven- conseiller et répondre | ertains de nos programmes sont subven- oS - clairement a vos ques- ) tionnés. : z 4 tions sur les différents : : : i vous avez des questions ou si vous voulez ! Si vous avez des questions ou si vous voulez q : oe rere eure. ; : en savoir davantage sur ce que les Forces armées Voila pro ement en savoir davantage sur ce que les Forces armées : a pourquoi des milliers de : : : : canadiennes ont a vous offrir, venez rencontrer : canadiennes ont a vous offrir, venez rencontrer : Canadiens s'assurent _ netetisuin Gites tee nl: notre équipe de recrutement mobile. auprés de La Métropoli- quip taine, et pourquoi vous Centre d'Emploi du Canada Nakusp Outreach voudrez sans doute faire Princeton de méme. 12-18 octobre Appelez votre pp 12-18 octobre ea représentant de La Pour un rendez-vous sans frais 1-800-663-1210 Meee ee sans frais 1-800-663-1210 anIOUTG AULELENIE at : suivez le chef de file. Centre d'Emploi du Canada Centre d'Emploi du Canada Grand Forks Trail Rohini Kapoor Metrotower II 12-18 octobre 12-18 octobre 4720, Kingsway, bureau 634 Pour un rendez-vous P does Seve 1 oe Bar. oi sans frais 1-800-663-1210 SAIS Sona oe Bur.:(604) 431-6116 Dom.:(604) 451-8885 Le Visage du défi 2 laters iit FORCES CHOISIR LA METROPOLITAINE, ; sae & eT CEST PAYANT! | CANADIENNES As a7 : CANADIENNES : = ee CANADIENNES ff sd @) di Mé ee. . me ee Hon Sos, ios Require et de Réserve anada La Metropolitaine Se Réguliére et de Réserve Canac la ET COMPAGNIES AFFILIEES "Mongolie Grill" en C-B. ,,_autentique premier Comment créer une crépe mongole. <=, Mongolie Gull 8900 Alaandra Road, Richmond F sue tiel — = , Lundi- Mardi 11 a 22h30 (ny <1 Vendredi 11 & minut Samedi 16 & minut 1. Choississez vos sauces 2. Apportez votre bol pour qu'on le pése 3. Roulez les ingrédients 4, Dégustez votre composition Dimanche 16a22h30 et ingrédients favoris. et nous ferons glisser votre mélange. dans la crépe mongole. et pensez a la prochaine. ;