LE a
SAVIEZ-VOUS ? KAMLOOPS

pPoER EEE) | et Sa

CULTURE FRANCOPHONE
L'ORIGINE DU NOM DE KAMLOOPS

. Il existe plusieurs versions de l'origine du nom de
K/AMLOOPS. Depuis longtemps, l'explication la plus po-
pulaire a été que le mot novus viendrait de 1'Amérindien
et voudrait dire "le lieu de la rencontre des eaux"
Bien que trés poétique et descriptive, cette versio..

n'est pas la seule 4 expliquer l'origine du nom de notre
ville. :

En effet, le révérend John GOODFELLOW, ancien Président
de la B.C. Historical Association, s'est longtemps ques-
tionné & ce sujet. Il a déniché une deuxiéme version de
l'crigine de KAMLOOPS qui lui a semblé plus logique.

Il raconte que, lors d'une rencontre avec les éléves
G'une €école amérindienne, il posa la question a l'au-
Gitoire €tudiant. Il s'attendait 4 recevoir la réponse
traditionnelle. Cependant, une jeune fille leva le bras, ‘
le secoua vigoureusement pour attirer son attention et
répondit : "je le sais. C'est -un mot francais gui veut
dire camp de loups".

Cette explication semble logique puisque de nombreux
Canadiens Francais sont venus dans cette région, soit
avec STUART, soit comme employés de la Compagnie Nord-
Ouest. Il est logique que ces Francophones aient adopté
un nom francais pour la nouvelle ville plutét. qu'une
appelation amérindienne.

Selon une autre explication que donne une origine amé-
rindienne, KAMLOOPS nous viendrait du mot "KKUMLOOPS"
Signifiant la pointe. Les Amérindiens n'ont jamais donné
G'éclaircissement A ce sujet.

Dans notre prochain bulletin, nous vous parlerons Ges
Pionniers ; de leur force de caractére, de leur tenacité,
Ge leurs contributi ons qui ont été essentielles a fa
création-de notre ville et de notre province.