POOOHHSHSOSEHOHHHHAOHOHHEOHOHHSOHHEHSSO OHHH HOSES OOOETOTHOEHHOOHTHHHTHSHSTOSEHHHEHSOHHGOOEEOES Peccccescccsccsesesoeeseoes

Annuaire 2009-2010

RESOSANTE

1575, 7° Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 181

Téléphone :........ eee e eee eee ee eee eee 604-629-1000
COUFTIGL Sic. 5-855 ab ve ese Wetec Tes Ge ee Y info@resosante.ca
Site Web: 0... cece cece c cece eee ence eees www.resosante.ca

(Voir notre répertoire en page centrale)

SCOUTS FRANCOPHONES DE LA C.-B.
Lorraine Fortin
1200, avenue Cartier, Coquitlam (C.-B.) V3K 2C3

GOUFTIEN Ses ssigeia Vel eas see bese info@scoutsfranco.com
Site Web: 0... . ccc cece cece cece eee www.scoutsfranco.com
SOCIETE FRANCOPHONE DE MAILLARDVILLE

Johanne Dumas

942 B, avenue Brunette, Coquitlam (C.-B.) V3K 1C9

TAl@phone:...... eee cece ee eee eee eens 604-515-7070
Télécopieur:......... cece eee cece eee eee eee eee 604-515-8080
Courriel: 00.0... cece cece eee ee ee eeeees info@maillardville.com
Site Web: 0... .. cece cece cece eee ees www.maillardville.com

(Voir annonce en page 22)

SOCIETE INFORM’ELLES SOCIETY

Service d’écoute: ...........c cece eee en eee n eee 604-736-6974
Tél@phone : 20... eee cece eee eee eee eee ees 604-736-6912
Ligne sans frais: ....... 0... cece cece eee eee ees 1-888-800-7322
Télécopieur:........ 6. cee c eee cence eee eee eee 604-736-6975
COurridh.. i. ecte cece teeters ees informelles@informelles.org

(Voir annonce sur cette page)

ASSURANCES

CO-OPERATORS
Pour votre assurance habitation, commerciale, vie, placements,
ferme et voyage

Daniel Wang

8380, Lansdowne Road, bur. 190, Richmond (C.-B.) V6X 3M6

TOG PNONG 355 Se ieee eed CAS (eet wt ee le a Se 604-232-2669
TOIGGODIGUE £. Foss Siena cathe vee alee eee eeted 604-270-6142
CourniGle ere a tei ite pore daniel_wang@cooperators.ca
Site WED seth case ins poaqist chaps se www.cooperators.ca

(Voir annonce sur cette page)

our toutes
sous a la nétre |

Une voix
Joignes

. . — Réseau-Femmes
Ateliers de formation et activites Colombie-Britannique
la province /
tion Le Nouv‘Elles fete ses 20 ans

én 2010!

866 (36-6900
www.reseaufemmes.bc.ca

REGION 1 - Vancouver métropolitain

ASSURANCES / IMPOTS / INVESTISSEMENT

INSURANCE SERVICES
Daniel Lavariére et Albert F. Meister
666, rue Burrard, bur. 2338, Park Place, Vancouver (C.-B.) V6C 2L1

Téléphone :........ cece cece eee teen eee ees 604-739-1848
Cellulaire: ........ ccc cece cece cece eee eee eeeeas 604-351-8494
Tél6copieur:.......... 0. cece eee eee eee eee 604-228-1848
Courriel: 2.0... ccc cece cece cece e eee eeeee ameister@shaw.ca

SERVICES D'ASSURANCE SOUMIS

Richard Soumis - Courtier d’assurance Assurance-vie/invalidité/
collective/hypothéque, REER

1185, rue Georgia Quest, bur. 800, Vancouver (C.-B.) V6E 4E6

Téléphone :...... cece eee eee eee eee ee 604-272-3384
T6lécopieur t..055.. Seed i Oh bes OR eas Yan 604-272-3317
GOurrigh: 22 Fi visi civ een vias cents richard@richardsoumis.com

(Voir annonce sur cette page)

SERVICES D’ASSURANCE SOUMIS

eAssurance-vie
eAssurance-invalidité
eAssurance-maladie grave
eAssurance collective
eAssurance-hypothéque
eREER *

1185 rue Georgia Ouest, Téléphone: 604.272.3384
bureau 800, Vancouver, C-B_ _Télécopieur: 604.272.3317
V6E 4E6

Richard Soumis
Courtier d’assurance

richard@richardsoumis.com

Courriel:

216 ate ors

Une place de choix

DANIEL WANG, MA

Agent associé

ACUMEN INSURANCE AGENCIES LTD

190- | Lansdowne Rd Richmond BC V'
: (604) 232-2669 Telec. : (604) yO. eras
danie!_wang & cooperators.ca
www.cooperators.ca

Société
_ Inform’‘Elles

Votre service francophone de
soutien, découte, d'information
et daiguillage.

/ m Pea aah in a support none les@iniomneie ig

604-736-6974 / 1-888-800-7322
604-736-6975