LES DAMES CATHOLIQUES Patrick Martin

de LOURDES

rs ane
VILLAGE

CREDIT UNION 1013 Brunette Ave.
Coquitlam, B.C. V3K 1E6

Jean Aussant
General Manager

Agent d‘assurance

321 6ieme rue

New Westminster, C.B.
V3L 3A7

Approvisionnement pour noces.-
banquets, etc. Salle Ste.
Anne et salle de Notre Dame
de Lourdes. Info: 937-5720
Réunion mensuelle: 3e mardi
du mois a 9h30.

Assurance Vie/Maladie/Groupe
REER (RRSP)

SunLife ret: 521-3781 (Bureau)
421-3592 (Residence)

notre caisse populaire Tel: (604) 525-3331
a Maillarduille Fax: (604) 525-2440

"Une chanson, une mission"

olstencroft Bcty Sapertion

rae

ROGER BRUNEAU

Sales Representanve

LES ECHOS DU PACIFIQUE

833 avenue Alderson,
Maillardville, C.B.
V3K 1V3

Suite 201-566 Lougheed Highway Bus (604) 939-3302
Coquitlam. B.C. V3K 383 Res 1604) 939-7792

1013 Avenue Brunette, Maillardville, C.B.
V3K 1E6

cin JANET FLEGEL

Specializing In custom
designed lapel pins

Club d’Age d'Or san as

Une société au service de ses
membres;

Réunion mensuelle:

ler mardidu mois a 13h30

au Foyer Maillard.

Pour renseignement: 939-9190

Coquitlam Printers Ltd.

1064 AUSTIN AVE., COQUITLAM, B.C. V3K 3P3
TELEPHONE 937-3212

927 Foster Ave.
Coquitlam, B.C. V3J 2L9 931-7575

CONSEIL MAILLAROVILLE, No. 3239

“LE SEUL CONSEIL CANADIEN-
FRANCAIS EN C.5.*

1010 avenue Alderson

Maillardville, C.B. A er |
an ffitatllard

Nous supportons;

SOCIETE BI-CULTURELLE DE MAILLARDVILLE Paroisses & écoles 1010 alder
MAILLARDVILLE BI-CULTURAL SOCIETY _ Croix Rouge-Pro-Vie-Scouts/ Guides e aillardvitia, b Py ve- (604) 937-5578
Encourager et promouvoir tout aspect Séminaristes-Maillardville-Unt v3k 1w1 os Fax: 937-7133

social et culturel particuliérement
pour les canadiens-francgais de
Maillardville et de la C.-8.

Pour appartenir & fraterniser
avec ces gentilhommes catholiques’

Maison de Pension pour Retrailés

Hallmark "{62} ASSOCIATION SCOUT-GUIDE

Pp
< rhy ©
Sas Keay u Forn Rioux =;
Saath Inder nndont suo Travel Inc. TAG de MAILLARDVILLE
Matol Botanical International ga
i JEANNINE HUPPEE Mouvement chrétien de formation
PO. Box 266

TRAVEL CONSULTANT pour les jeunes de 7 ans a 17.
Expériences de partage, de

débrouillardise et d'entraide.

Info: Ghislaine Ruel...939-6089
COMLTE DE PARENTS

matol Maple Ridge, BC
x 4 ow Canada V2X 7G1
3 (604) 462-8648

Office (694) 522-8799
927-1D Brunette Avenue Fax (604) 522-8901
Coquitlam, BC V3K 1C8 Toll Free (BC) 800-665-1160

La Société Maillardville-Uni offre aux membres les services
de photocopies et télécopieur pour des frais minimes.

Les photocopies: .10¢ / copie; télécopieur: selon l'envoi.
(local, interurbain, réception. )