LA PAGE ECONOMIQUE DES KOOTENAYS Aout 2002 Danse africaine pour enfants avec Louise Raymond Louise Raymond (250)229-5450|Courriel : malicounda@hotmail.com MALICOUNDA, troupe de danse africaine et créative pour enfants. Louise, chorégraphe et directrice artistique de la Troupe Malicounda, a voya- gé intensivement au Sénégal, en Afrique de l'Ouest, a Paris et aux Etats-Unis pour étudier les danses africaines. Entrepreneure enthousiaste, Louise méne une vie de boheme entre le Québec, 1a Colombie-Britannique et la Californie ou elle séme chansons et rythmes africains a qui veut bien apprendre. Athléte de patinage artistique pendant plus de treize ans 4 Montréal, elle a d’abord enseigné le patinage artistique avant de se lancer dans une aventure de conteuse rythmique (avec Tabu et les éléphants dansants). Elle présente maintenant des ateliers pour enfants, adultes et bient6t pour enseignants, afin de promouvoir une approche d’apprentissage créative basée sur les rythmes et mouvements ethniques. Louise est dans les Kootenays pour I’été. Elle repart pour la Californie en septembre. Ses cours sont présentés en francais et en anglais, avec plusieurs histoires, chansons et rythmes africains. Ne manquez pas une telle aventure, pour jeunes et moins jeunes. Pour les adultes COURS DE DANSE AFRI- CAINE Mercredi 7, 14, 21 et 28 aodt, de 19h30 a 21h00 Au Playspace en arriére de la coop. Venez découvrire la beauté et la chaleur de la danse africaine! Cette classe est présentée avec des mouvements, tambours, chansons, danse, chorégraphie, rythme et histoire de la danse. Atelier pour les enfants : Du 12 au 16 aotit 2002 MOUVEMENT - DANSE - TAM- BOURS CREATIVITE - CHANSON - FRAN- CAIS Au Playspace en arriére de la coop. || Enfants de 3 4 5 ans: de 10h00 a 10h45 ‘|| Enfants de 6 a 13 ans: de 11h00 a11h45 || Les enfants présenteront un petit spec- || tacle le 16 aoiit. || Prix: 36,00$ Correction apportée sur la derniére parution de la Page Economique: Carousel Creation a déménagé du manoir Cranberry pour s’ installer sur la rue princi- pale, rue Canyon, a cété du Subway, a Creston. RESSOURCES Centre de service aux entreprises du Canada Site d’information relié au démarrage d’une en- treprise, guides d’information et ressources sur le commerce électronique. www.resec.org Livres intéressants: « Le coaching d’une équipe de travail », de Mu- riel Drolet et « Une Equipe du tonnerre », de Ghislaine Labelle et « Communiquez, Négociez , Vendez », de Alain Samson. Votre succés en dépend. Les Editions Transcontinental inc. et la Fondation de I’ Entrepre- neurship, publient ces trois bouquins. page §