46 [Région 1] IMMOBILIER-INVESTISSEMENT SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

IMMOBILIER (agent) :

ROYAL PACIFIC REALTY

Marie-Claude Léonard

75, rue Broadway Ouest, bureau 100

Vancouver. C.-BOVSY1P 1... :..:...ccsssnscosesequagancteaaygeeagi eats 871-2824
(voir annonce page 43)

IMPOTS

ODETTE MORIN - CONSULTANTE EN FINANCE

You first Financial & Benefits Consultants

C.P. 48923 Bentall Centre

Vancouver, C.-B. V7X 1A8......cssssssessessessesseesessesseeseeseess 878-0702
TEIGGCODIGUI oc icchasssscccieesstessssalevssovossssessssPRGtbestittpeostheco 878-0702

INFORMATIQUE
ALEGRIA INFORMATION TECHNOLOGIES

Votre expert en usage de logiciels
et de systeme Maclintosh/Windows.
Aide et conseil pour votre connexion a I'Internet.

Michel Gascon

Vancouver, C.-B. V6B 5B4.......esssecsssseesees 688-5475
AGIOCOPIOUT =. AUN saa cssssnosssseentithsonstistee Seno Miscend 688-5763
Adresse électronique................4 mgascon@mindlink.bc.ca

© commencer toute une vie Mapprentissage

¢ personnes bien informés qui sé souctent

NORTH SHORE COMPU TRAINING COMPANY

Votre solution clé pour usage de logiciels et de systemes
informatiques. Formation privée ou en groupe et service
de bureau offerts au lieu de travail ou résidence.

Sylvie Valliéres

375, East Third Street, bureau 308

North Vancouver, C.-B. V7L1G1.......c..ccesesees 980-5716
TQLECODIOUI cciissciissscsescssssnsessepnesessieseessbovescQSf9 980-9916

NICOLAS MAFTE! CONSULTING
Logiciels pour archives et gestion de documents
Etudes et solutions clé-en-main

Nancouvel, G.-B sescssssasestasscescenssavesveventervencaascess 732-5614
UGIQCOPIOUT AR: 24 cn ssesssscsstcasiansacdonssasoscseasaverees 732-5672
INVESTISSEMENT )

COSSETTE COMMUNICATION-MARKETING
Jér6me Morin, directeur administratif
220, rue Cambie, suite 350

Vancouver, C.-B. V6B 2M9.........sscsssssssssssssssscssesssecensesseees 669-2727
TQHSCOD MUS Bots srs sts csssssapssdcsocesecesnesesnenst GE Uwe dU 687-1243
(voir annonce page 45)

ODETTE MORIN - CONSULTANTE EN FINANCE
C.P. 48923 Bentall Centre

Vancouver, C.-B. V7X 1A8......ssccsscssssessssssessessessessssseessees 878-0702
TQISCOPICUI:$...cs.cctcssscsestasssoresoesennecnssenstcnseesedbossosteucesussbvead 878-0702
(voir annonce page 45)

e découvrir la joie de fire

e de trouver le livre idéal pour...

wtyre enfant

C'est l’aventure a Kidsbooks... contes, romans, en passant par Tintin
et la non-fiction, nous avons la meilleure selection de livres frangais pour les enfants!!

In the Village
3040 Edgemont Blvd.

N. Vancouver, B.C. V7R 2N4 | a b O Oo K
Tel (604) 986-6190

1-800-893-5335

On Broadway

3083 West Broadway
Vancouver, B.C. V6K 2G9
Tel. (604) 738-5335
Fax (604) 738-5362