Le Moustique Volume 5 - 6° Edition ISSN 1496-8304 Juin 2002

NOUVEAUTES : Sites en francais 4 POSTE - CANADA

4- CYBER-JEUNESSE ...un site super destiné aux enfants et aux jeunes adultes pour tout
apprendre au sujet de la rédaction et de l'envoi de lettres, du systéme postal canadien et bien
davantage.Voici son adresse :
http://www.canadapost.ca/personal/corporate/about/community/school program/the_zone-f.asp

2- Site en francais : « La féte Colombienne des enfants ».

L'équipe de L2ed.com a Surrey, Colombie-Britannique, Canada a fait un site sur« La féte
Colombienne des enfants ». De plus, L2ed.com présente des outils éducatifs, situés a la page
des ressources, pour que les professeurs ainsi que les parents bénéficient de l'étude de la
langue. Ces ressources offrent a I'étudiant une bonne base linguistique quand elles sont
utilisées en conjonction avec le programme. Vous le découvrirez sous : http://www. lafete.org/

{

i

| CRITIQUES. Le premier site : est fait de fagon professionnelle. Il est 4 voir par tous.
Le second : J'ai fort apprécié le choix des histoires qui sont éducatives et trés bien
| imagées. Les images sont amusantes, colorées bien animées. La musique, les sons sont trés |
- bien rendus. Les histoires sont faciles a comprendre. Le francais pourrait étre plus |
travaillé, mieux tourné et, si possible, avec une meilleure élocution. J'y ai entendu |
plusieurs fautes de francais. L'effort est appréciable, mais il me semble qu'un bon |
professeur de francais devrait étre impliqué dans cette intéressante présentation. |
Chantal Lefebvre. |

Une grande dame nous a quittés !

L'écrivain suédois Astrid Lindgren, célébre pour avoir |

créé le personnage de Fifi Brindacier, est décédée |

lundi a I'age de 94 ans.

Romans, films, dessins animés : Fifi Brindacier, de son

nom d'origine "Pippi Langstrump", est un classique de la

littérature enfantine depuis prés de 60 ans. Cette petite fille

espiégle aux grandes nattes d’un roux éclatant est née en

1944 par la plume de cet auteur. Ce premier ouvrage était

destiné a étre un cadeau pour le 10° anniversaire de sa

fille Karin.

Le texte est tout d'abord refusé par un grand éditeur de livres pour enfant avant d’étre finalement édite

en 1945 et devenir rapidement un succés malgré l'accueil peu favorable de la critique. La petite fille aux

nattes rousses et a la force surhumaine, qui vit seule avec son cheval et une valise pleine d'or aux cétés

d'un arbre ot poussent chocolat et limonade va devenir par la suite un succes mondial. Traduites en

plus de 60 langues, les aventures de "Pippi" seront ensuite adaptées au cinema (3 long-métrages dans

les années 70) et en dessins animés (la derniére version est sortie il y a quatre ans). |
18 La maman de Fifi s'est éteinte lundi dans son appartement de Stockholm, au terme d'une