PRINCIPALES ACTIVITES
DE LA E.E.C.B.

Conseil des présidents et des présidentes
de la F.F.C.B. a Kamloops

a Fédération des francophones

nait son conseil des présidents et
des présidentes les 27, 28 et 29
novembre 1992, 4 Kamloops afin de souli-
gner l’ouverture officielle de la Maison de
l’Association Francophone de Kamloops.
Dés le vendredi soir, nous avons abordé les
points aun ordre du jour bienrempli. Aprés
les procédures usuelles d’inauguration de
l’assemblée, les représentantes et représen-
tants de prés d’une trentaine d’associations
~ancophones membres de la F.F.C.B. ont
- fait rapport des activités de leur organisme.
Ensuite, M™ Wendy Carter, directrice ré-
gionale de la région de la Colombie-Britan-
nique et du Yukon du Secrétariat d’Etat, a
pris la parole et a profité de l’occasion pour
présenter les nouvelles responsables du pro-
gramme des langues officielles soit mesda-
mes Janet Jones, Claudette Deshaies et
Ginette Montreuil. En fin deréunion, toutes
et tous ont été conviés a une réception avec
vins et fromages, offerte par 1’ Association
riancophons dé Kaniloops a leur nouvelle
Maison.

Durant la journée du samedi, 1’as-
semblée s’est penchée sur les dossiers post-
référendaire et de l’éducation, ainsi que sur
le dossier culturel. L’aprés-midi, les mem-
bres se sont divisés en petits groupes pour
participer a des ateliers et faire l’étude de ia
programmation 1993-1994, Plus tard, tou-
tes et tous ont participés a une soirée
remarquablement bien organisée par 1’ As-
sociation Francophone de Kamloops débu-
tant par l’ouverture officielle de la Maison

““rancophone de Kamloops qui s’est faite

Ge ia Coiombie-Britannique te- |

She irae union

avec les discours inaugurateurs de M. Nelson
Riis, député fédéral, de la représentante de M.
Art Charbonneau, membre de |’ Assemblée
législative, de M. Fred Jackson, également
membre de l’ Assemblée législative ainsi que
de M. Cliff Branchflower, maire de Kamloops.
Les invités ont ensuite eu droit aux discours de
Marie Bourgeois, présidente de la Fédération |
des francophones de la Colombie-Britanni-
que, d’Evangéline Kisch, ex-présidente de
I’ Association Francophone de Kamloopsainsi
que du nouveau président par intérim, M.
Dominique Bernadet. Un coquetel et une
visite des lieux ont été proposés suite au geste
symbolique de la coupure du ruban. Les
célébrations d’ ouverture se sont cloturées par
un excellent souper et une soirée dansante.
La réunion d’affaires s’est poursuivie
le dimanche avec l’adoption de la program-
mation 1993-1994 et des prévisions budgétai-
res ainsi que l’élection du comité de mise en
nomination en vue de combler, lors des pro-
chaines élections, les postes a la présidence et
ceux de conseillers ou conseilléres pour les
régions du Nord et du Sud. L’assemblée a
également eu droit 4 des présentations faites
par M. Michel Martin, représentant du Secré-
tariat aux affaires intergouvernementales ca-
nadiennes - Bureau du Québec, par deux
représentantes des Jeux du Canada 1993 qui se
tiendront 4 Kamloops, par M™ Michéle Jean

84. Reme ¥T Daryl ars de
ad Eduesesnne cs par iva Nicos Boaulicu de

Réseau-Femmes Colombie-Britannique. La
F.F.C.B. tient a souligner  1’excellent
travail de M™ Diane Codére quia mené avec
tact les discussions de ce conseil des prési-
dents et des présidentes a titre de présidente
d’assemblée.

Conseil national des présidentes et
présidents de la F.C.F.A. du Canada

La directrice générale de la F.F.C.B., Yseult
Friolet, assistait 4 la réunion du C.N.P.P.
organisée 4 Yellowknife, dans les Territoires

La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique
1575, 7 Avenue Ouest, Vancouver, Colombie- -Britannique, V6J 1S1, téléphone: (604) 732-1420, té élécopieur: (604) 732-3236

j aenconire ay

: WS hig ck a
= Me Bo SS

yy
CU fo es

Bulletin mensuel

du Nord-Ouest, par la Fédération des com-
munautés francophones et acadiennes du
Canada. Un horaire trés chargé attendait
les participantes et les participants qui ont
discuté de la programmation 1993-1994,
d’éducation post-secondaire, de sommet
économique et de Symposium francophone.
De plus, le ministre des Affaires |

| intergouvernementales des T.N.-O., mon-

sieur Steven Kakfwi, a livré un discours a
lV’assemblée sur le fonctionnement de son
gouvernement. Rappelons qu’a l’assem-
blée territoriale, les débats se font en huit
langues.

SECTEUR POLITIQUE

Lettre de M. Harcourt

Nous avons eu le plaisir de recevoir une
lettre de notre Premier ministre, M. Mike
Harcourt, 4 l’intérieur de laquelle il réaf-
firme l’engagement de son gouvernement
envers le développement et 1’épanouisse-
ment de notre communauté. Vous pourrez
lire le texte de cette lettre a la fin du Trait
d’union. N’hésitez pas 4 mentionner cette
lettre lorsque vous demandez des services
de votre gouvernement provincial...

A 20
VEC Aa

député es

L’équipe de démarchage politique de la
F.F.C.B., composée de Marie Bourgeois,
présidente, d’Yseult Friolet, directrice gé-
nérale, et de Pierre Rivard, analyste politi-
que, ont profité de la tenue des célébrations
entourant1’ouverture de la Maison Franco-
phone de Kamloops pour discuter avec M.
Art Charbonneau, ministre responsable des
transports et autoroutes. Ils ont pu le sensi-
biliser au dossier de la gestion scolaire, ala
mission de la Fédération ainsi qu’aux be-