Au Centre culturel francophone
de Vancouver

R BENEVO
Le Centre culturel francopho-
ne de Vancouveresta la recherche de
bénévoles pour son 7e Festival d’été
de Vancouver, lequel se tiendra du 15
au 21 juin prochain. Les personnes
intéressées sont priées dese rendre au
Centre culture] afin de remplir un
formulaire, ou communiquer avec
Dominique Dupont au 736-9806. Le
Centre est situé au 1551, 7e avenue
Quest, 4 Vancouver.

Pour le mois de juin:

Les gens du groupe L’Arc-en-
ciel, les francophones et francophiles
des communautés gaies et lesbien-
nes, planifient une randonnée a bicy-
clette dans la vallée “Kettle”. Cette
activité pourrait comprendre une nuit
de camping. Pourde plus amples dé-
tails, n’hésitez pas 4 composer le 688-
9378, poste #1, boite vocale #2120.

Féte de la Musique Les Arts du

Maurier le 21 juin

A Vinitiative du ministére
frangais de la Culture, par]’entremi-
se du Consulat de France et de |’ Al-
liance frangaise, le 21 juin sera la
théatre de la Féte annuelle de la
Musique, tradition établie depuis le
21 juin 1982, pourcélébrer lesolstice
d’été. A 19 h 00, le spectacle du
Bamiléké Njacko-Backo et ses
kalimbas;4 19h 30 concertde Stephen
Faulkner puis de 20 h 00 a 3 h 00,
animation de musique de variété fran-

caise. ENTREE LIBRE.

Féte dela St-Jean-Baptiste
Calvin Klein

Pour la féte de la St-Jean-
Baptiste 4a Blackcomb, la /sland Fes-
tival Society est a la recherche de
bénévoles (blé d’Inde, accueil, ani-
mateur, hébergement, décoration,
sécurité et techniciens). Une boite a
chanson est prévue sur la montagne,
de midi a minuit. Priére de communi-
queravec Claude (604) 323-2945, ou
avec la Island Festival Society (604)
736-8583 ou a Whistler (604) 938-
7563.

Les responsables de la monta-
gne de Blackcomb nous ont déja ma-
nifesté leur appui technique pour la
tenue de la St-Jean-Baptiste, les 22,
23 et 24 juin prochain, en mettant leur
terrasse a notre disposition.

Nous prévoyonségalementune
activité pour le programme-cadre de

frangais a l’école Myrtle Philips de
Whistler.

Notre directeur artistique,
Claude Champagne, travaille a la
création musicale. Sa recherche
s’étend des classiques de la chanson
québécoise jusqu’aux musiques du
monde. Parmi les célébrités qui se-
ront de la Féte, nous attendons Zoé
Latraverse, comédienne de |’émis-
sion Watatatow, lemaitre de cérémo-
nie sera nul autre que Jean Chrétien
(comédien Jacques Lalonde). Nous
aurons également la participation du
gagnant du Gala provincial dela chan-
son francophone de Colombie-Bri-
tannique, Morico accompagnédeson
groupe “Use La Vie”, Jos Binnesera
la avecson groupe de musique latine
Bondia, et biend’ autres encore. Le 23
juin, a 15h 00, spectacle de Stephen
Faulkner (billets en vente chez
TicketMasters 280-4444). A 16h00
jusqu’a 1 h 30, le disc-jockey Mc
Mélomane avec son choix de musi-
que québécoise entrainante. Le 24
entre midi et 18 h00, Njacko-Backo,
maitre de Tam-Tam donnera son spec-
tacle dans la plus pure tradition Tam-
Tam de Montréal, au pied dela mon-
tagne Blackcomb.

Bénévoles demandés: Nous avons
besoin de bénévoles pour construire
une statue en papier maché, pour le 23
juin au soir, pour le feu de la St-Jean!

Le Centre culturel francais
del’Okanagan

Mardi, le 4 juin 1996 419 h 00

Assemblée générale annuel-
le, suivie d’une réception vin et fro-
mage, dessert et café. Veuillez pren-
dre note qu’en raison des élections
provinciales, l’assemblée générale
annuelle, qui devait avoir lieu le 28
mai, a été reportée au 4 juin. Tous les
membres sont attendus en grandnom-
bre au Centre culturel au 702, avenue
Bemard, 4 Kelowna. Pour informa-
tions, veuillez communiquer avec
Cécile Martin, au 860-4074;
télécopieur 860-0614.

Le premier mercredi de chaque
mois:
“Les femmes parlent le fran-

gais’” du centre des femmes de

Richmond se rencontrenttous les pre-
miers mercredi de chaque mois. Pour
larencontre du mois de juin, les fem-
mes prendront part au festival fran-
gais des écoles d’immersion de
Richmond les 4 et 5 juin de 9h a 15h
al’école Bridge etauparcSouth Am,
8800 rue Williams 4 Garden City. Les
femmes doivent communiqueravec
Brenda en arrivant sur les lieux. En
participant au festival, les femmes
démontreront quele francais est parlé
en Colombie-Britannique tous les
jours. Pour plus de détails, téléphonez
4 Marielle Phaneuf Demorest: 279-
7060 (bureau); 277-3086 (maison).
La directrice de l’école Bridge et
organisatrice du festival francais est
Carla Smith. Tel.: 668-62360

FRUITS DE MER ET PRODUITS FINS

MAGISTER MARKET
Frais et surgelés
Saumon fumé (lox)
Fromages fins canadiens et importés
(604) 924 - 0788
FREDEN ET COSMOPOLITAN
PARKGATE VILLAGE SHOPPING CENTRE cL. AUDE LABORIE

Ges) bets montréalais ores

cuits dans nos fourneaux & bois ‘

eArrivage de “Montreal Smoked Meat” toutes les semaines
*Sandwiches-bagel *Expresso *Cappuccino Latte...

Vente au détail et en gros
Disponibles dans la plupart des supermarchés et
_chez Siegel’s Bagels Ltd
1883, ave. Cornwall, Vancouver (coin Cypress) 737-8151
5671, chemin No. 3 , Richmond (coin Lansdowne) 821-0151
1224, rue Davie, Vancouver 685-1121

fin mai 1996 au
115 - 32985,

I ao aa DE MER ET PRODUITS FINS
& 4 Viandes exotiques
DISTRIBUTEUR-DETAILLANT DES PRODUITS
| 3650 Mt. Seymour Parkway, North Vancouver

route Fraser sud,

Abbotsford

Sa TEES aes

ae ae FOCRUOY CHO

LESLEY STOW

Fine Foods
Le meilleur choix de fromages fins a prix abordables
a Vancouver
Bernard Guay
1780, 3e Avenue oucst, Vancouver, C.-B., V6J 1K4
(coin Burrard, a deux pas du Marché Granville)

Congédiements injustes
Litiges civils et Droits de Ja famille

Robert J. Lespérance
téléphone: (604) 643-3159

CLARK,WILSON

BARRISTERS & SOLICITORS

885, rue Georgia ouest, bureau 800
Vancouver, C.-B. V6C3H1
fax: (604) 687-6314 rés.: (604) 736-0504

adresse électronique: clark.wilson@deepcove.com

¢Gateaux de mariage* Mousses¢
Patisseries frangaises¢ Petits fours secs*Pains¢ _
Croissants ¢etc.

SUR COMMANDE.
Croquembouchee
ee etc.

= Ouvert du mardi au dimanche

a

IDo Fre Mi

Bcotre

Spécialité mets italiens

Votre héte Carmen
Fabrizio, Maitre Chef

2671, me Hastings Est Tél.: 253-6900
Vancouver, C.-B. “Pager”: 641-8475

14"

Ou trouver
Le Soleil ?

VANCOUVER:
@Mayfair News, 1535 rue Broadway
ouest
@People News, 2780 mue-Broadway
ouest
@Hotel Vancouver-Picadilly, 900 rue
Georgia ouest
@Manhattan Books, 1089 rue
Robson
e@Denman Chris Grocery, 1063 rue
Denman
@Global News, 1011 Park Royal sud
@Le Centre culturel francophone,
1551 7e ave ouest
@Magpie, 1319 rue Commercial Drive
@Dane’s Magazines, 2256 41e ave
ouest
@Macneill Library, 1701 3e aveouest
EGALEMENT DISTRIBUE PAR:
@Air Canada, sur les vols de Mon-
tréal et de Paris
eVia Rail, aux départs deVancouver
VICTORIA:
e@Yates News & Books, 736 rue Yates
e@Aftemoon News, 2945, rue Jacklin
@0ld Town News, 560 rue Johnson
@Regal News, 701 rue Fort
@Smith Books:Town & Country
Shopping Center
eVictoria Eaton Center
EN REGION:
@Mosquito Books, 1209 5iéme ave,
Prince George
@Association des Francophones de
Nanaimo 905 rue Hécate, Nanaimo
@Librairie Touche-a-Tout, Site z2 c-21
RR#1, Nanaimo
@Association Francophone de la Val-
lée de Comox, 479 4iéme rue,
Courtenay
@Le Club Bon Accueil, 5110 ave
Manson, Powell River
ALBERTA:
@Banff Books and Art Den, 110 rue
Banff, Banff
@Woodruff and Bloom Bookseller,
Samson Mall, Lake Louise
@La Ruelle, 817 7iéme ave s-o, Calgary
SASKATCHEWAN;
@L’Epinette, 103-1114 rue Centrale,
Prince Albert
@La Bouquinerie Gravel, 133 5iéme
ave, Gravelbourg
MANITOBA;
@A la Page, 200 boul. Provencher,
Winnipeg
@La Boutique du Livre, 315 rue
Kenny, Winnipeg