VOLUME 4, NUMERO 3 Vos annonces A vendre Je vais m’ installer en Europe! Donc tous mes appareils électriques sont 4 vendre: du grille-pain au frigo, en passant par le systéme de son! Aussi des autos et des vélos. Info: Magali: 764-6180 Echange: Tutorat vs cours de piano Je suis 4 la recherche d’une personne intéressée 4 donner des cours de frangais 4 mon enfant de 4 ans en échange de cours de piano. Contactez Coleen, 763-4829 Le vendredi 30 mai, 18 h 00 580 Ave. Wardlaw, Kelowna Info: Réjane 868-0340 Ateliers de danse moderne Ateliers gratuits: info: 860-1561 heure. Info: Lise: 765-4934 eee em ee see noses sere oer sen eeseeseeeesseseseseeoesereeseaeeeDese Devenez membre du Centre Culturel !!! : Date: : Individuel: $18 __ Familial $30 : Aged’orind. $15 Age d’orfam. $25 : Pouvons-nous vous contacter soit pour vous informer des activités : du Centre ou soit pour vous proposer une occasion de bénévolat? : Contacter par des employés? Ouif(—] non[7} : Contacter par des bénévoles? Oui [7] non [1] : Peut-on publier votre anniversaire dans le bulletin de l’Anse-au- : Sable? Oui [7] non ([] Si oui, veuillez inscrire votre mois de : : naissance aprés votre nom. Si non, n’inscrivez rien. : : Nom: : Prénom: Mois de naissance: : Conjoint : Nom: : Prénom: Mois de naissance: : Enfants (Veuillez prendre une feuille blanche s’il manque d’ espace) : Nom Mois de naissance: : Nom Mois de naissance: Adresse postale: : Ville Code Postal : Téléphone pour vous contacter: : (250) - (250) - télécopieur Assemblée francophone des retraitées-retraités et ainés- ainées de la C.-B. L’AFRACB est en pleine formation, Informez-vous! Guy Martin 860-5857 Réseau-femmes Kelowna Derniére rencontre de la saison: Balllon-volant de plage Nous sommes a la recherche de joueurs (homme et femme!) pour le ballon-volant de plage: juillet et aoat, probablement le mardi soir, pour une PAGE 7 a vous! Inscriptions: Ecole Anse-au-sable C’est le temps des inscriptions pour l’année scolaire 2003 — 2004! Informez-vous! Dominique Joyal, directrice, 712-9300 Inscriptions: pré-maternelle Pour le programme francophone et le programme d’ immersion. Les Petits Oursons : 712-9777 Programme d’accés communautaire Ce programme vous permet d’avoir accés gratuitement a des ordinateurs et a Internet. Info: 712-9300 RESSIOy, Camp d’eté artistique « en francais » Votre enfant aura la possibilité de participer a une variété d’activités artistiques... Danse, musique, beaux-arts, expression dramatique, conte histoire, marionnette, gymnastique et plus! Horaire et cout (diner et collation inclus) de 447 ans: du 14 au 18 juillet, 125 $ : De 8 411 ans: du 21 au 25 juillet, 135 $ > De 54 11 ans: du 25 au 29 aout, 135 $ Inscription: Angela 212-7594