GARDERIE / GARDIENS / GARDIENNES .
Anderson Lucie Garderie fESCAIC .cscsccsscssssssesssssesssesstnsssennee 868-4845 Le Tri skell

Restaurant frangais
Creperie

Fanstone Amber C. French Roots Creative Childcare Centre . 549-3738
Fortin Dominique Gardienine oc eccocceeesceecenneecsecseeeeseenensanennees eens 762-0508
Godon Stéphanie Gardienne ............ ... 763-1506
... 870-8943

”)
®
=
OQ
Mamouche Garderie / Gardienne ... . Ee
Ruiz Andréa Gardienne ............-.- .... 768-0790 oO
st-cyr Andrée Gardienne ..... vues 712-5000
Simair Joanne Garderie ......... w.-. 861-5067 =
Thomas Dylane Gardienne . vores 764-299 1 a9)
Thomas Lisa Gardienine ......csscccccecccseessseecesseesscaeesecescencesseecenseneenseecenees 764-2991 rab)
GOUVERNEMENT PROVINCIAL =
Affaires francophones: oO
Secrétariat aux affaires intergouvernementales al
http;//www.gov.be.ca/igrs/francophones ....ssueeeeee 1-800-663-7867
ORDINATEUR: INFORMATIQUE / FORMATION N
Andrews Johane WebPageConsultant.net ..... cee 1-866-231-2288 Sa}
Baumgartner Bruno Cours informatique et Page Web ............ 860-1584 5 & 7
Damphousse Simon ESS Technology, Inc. Production/matérie! .869-8258 rat
Dethaye Jean Pierre FormationAinformatique .........0.+-- 870-8943 467 Bernard Ave. im =
Richard COMpPUter COMNECE .....-cecseeseseceresseesscessssnneeeeeseeeapesoeatpgtesees see 212-7168 Kelowna, BC, V1Y 6N8 x 3 o
TrendsaXis.com FranGois Dutl ........cccsecsscecnssesseeseccsneeesseens 1-866-383-4632 Phone/fax: 250-763-5151 > 5 1S)
. =
Rl

SANTE , ALIMENTATION ; MASSAGE , THERAPIE:

Angle Karen B Mus., M.Ed. Thérapie par la voix..... .. 712-1648
Baldassare Dr. Ophtalmologiste ecsstesuestasessestesseueee . 979-201 o xHarel Sylvie Massage et Emotional Freedom Technique .......... 768-7782
Beaudoin Brigitte REFEXOIOGUE -escssussecssssenesesemsessrenssesstmensssesnine 491-9476 — Incrocci Louise Royal Body Care «..-s.ncssscnrseemneceeeneeeennanee 1 862-9167
Crowe Chantal Vitamines et suppléments alimentaires 762-8636 Lacerte Guylaine Counsellor ...... --. 163-2687
Engelbrecht Lionel! Laboratoire dentaire Winceram 766-4666 Lacroix Lianne Docteur........... .. 861-3120

Gatbias Paul NiKKCM ....ecsesssscccsscseeussesesceseueeeseeseesssmsssseeneesses 491-7226 — Langlois Amyot Dentiste rere w- 166-3944
PE Guillot Yves INFIMICL cence snencnnnnnenntninnununnnnnn 868-8892 Lessard Giséle Aide-infirmiére a la maison .... +» 862-8344
McCarthy Yannick Conseillére familiale / individuel .............0 860-3214

Carter&Co. SALONS

Award Winning Stylists

Commencez votre expérience dans ce
salen de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne.
Elle nous vient originalement du
Québec et posséde une personnalité
trés charmante. Dipl6mée depuis plus
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes
et couleurs les plus récentes. Elle vous
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon.

868-9669 20 % de rabais

Spall Plaza pour votre premier
122 - 1950 Harvey Avenue rendez-vous avec Anne
Kelowna, BC Canada V1Y 8J8

po SRE seem mos eh TET een ron tem ORL RAE CHRIS oR) EO SA HORNY EOE RE SOE RL CO SE AE