CENTRES DES RESSOURCES HUMAINES DU CANADA

BUREAUX DESIGNES BILINGUES
Adresse Internet de DRHC: www.bc.hrdc.gc.ca

Vancouver 125-10e Ave Est, Vancouver, C.B. V5T1Z3__— Tél: (604) 872-7431

-services d’emploi Tél: (604) 872-7431
-renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: (604) 682-6213
et les numéros d’assurance sociale
-renseignements touchant le régime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915
et la pension de la sécurité de la viellesse
-Adresse internet www.be.hrdc-
drhc.gcc.ca/vancouver

Abbotsford 32525 Ave Simon, Abbotsford, C.B. V2T6T6 Tél: (604) 854-5852

-services d’emploi Tél: (604) 854-5852

-renseignements touchant l’'assurance-emploi Tél: (604) 870-2727
et les numéros d’assurance sociale

-renseignements touchant le régime de pensions du Canada __s‘ Tél: 1-800-277-9915
et la pension de la sécurité de la viellesse

Human Resources

Chilliwack 45860 Ave Cheam, Chilliwack, C.B.V2P 1N6 Tél: (604) 792-1371

-services d’emploi Tél: (604) 792-6724

-renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: (604) 795-5748
et les numéros d’assurance sociale

-renseignements touchant le regime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915
et la pension de la sécurité de la viellesse

Kamloops 235 rue Lansdowne, Kamloops, C.B. V2C 1X8 Tél: (250) 372-2515

-services d’emploi Tél: (250) 372-2515

-renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: (250) 206-7218
et les numéros d’assurance sociale

-renseignements touchant le régime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915
et la pension de la sécurité de la viellesse

Kelowna 471 Avenue Queensway, Kelowna, C.B. V1Y 6S5 Tél: = (250) 762-3018

-services d'emploi Tél: (250) 762-3018

-renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: (250) 762-3018
et les numéros d’assurance sociale

-renseignements touchant le régime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915
et la pension de la sécurité de la viellesse

©
Oo
©
c
OY
O
a)
c
®
=
°.
2
®
>
@
OQ
©
O
©
=
Oy
O
”)
®
=
©
=
re
=
”
o
a)
tes
=
fo)
0)
”)
@
See

Developpement des

Penticton 386 Rue Ellis, Penticton, C.B. V2A 8C9 : (250) 492-3848

-services d’emploi ; (250) 492-3848
-renseignements touchant l’'assurance—emploi : (250) 492-3848
et les numéros d’assurance sociale

-renseignements touchant le régime de pensions du Canada ; 1-800-277-9915

et la pension de la sécurité de la viellesse ae
Canada

ivi