16 [Région 1] AVOCATS-BOULANGERIE SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

Me GEORGE RIVARD

796, rue Granville, bureau 308

NEARS = VOPAZO.....cetsscotitsscstsecschecnstecceotecrctesn 687-5556

NN tirstecsccss secs es ceevccncsstvnsasnalagpe etreony 687-5586
(voir annonce page 15)

VARTY & COMPANY
M® David L. Varty
700 Harbour Centre

555, rue Hastings Ouest

Vancouver, C.-B. V6B4N5........essscsssecseesenee 684-5356
BENE COMIGUM. co cssss casvassctensiastoadscignas easssaasesints aaa 443-5001

BANQUE NATIONALE DU CANADA
555, rue Burrard

VAR COUVET,.C.-B. VIX AMT......nccsccssssecsssscbcesanslaVesst bel 661-5500
TP OGOPIOUT  acsssissssvs tages Seeechencony conseonrsben SIN tei nasi 661-5509
VILLAGE CREDIT UNION

1013, avenue Brunette

Coquitlam, C.-B. V3K 1E6..00c..5.cssshsabeoausinsebitaghegs a stohanap 525-3331
TORR COPIOUT......ccsnsssscssohedgessessecssnsssessescconnstescsssersehsolllitos 525-2440

(voir annonce 15)

BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE DE NORTH VANCOUVER

Marie-Louise Berryman

121, ouest, 14 Street

North Vancouver, C.-B. V7M 1P2........ecsssssssssssesessssssesees 980-0581
TEIBCOPIOUM...sisicsessssscosesossserssseserorss ad Mniptes eels 983-3624

BOULANGERIE, PATISSERIES
LABAGUETTE ET L’ECHALOTTELTEE.
Mario et Louise, Propriétaires

Pain frangais, pains au levain,

patisseries francaises.

Granville Island, Vancouver, C.-B.........sscsssseseee 684-1351
Lonsdale Quay Market, North Vancouver, C.-B....987-0227

1501 Metrotown Place
4330 Kingsway
Burnaby, B.C. V5H 4H9
Tel. (604) 434-5784
Fax (604) 434-7707

Vincent E. Pigeon
Avocat et Notaire

Deloitte &

Touche

PAS Comptables agréés
C.P. 49279, Four Bentall Centre
1055, rue Dunsmuir, bureau 2000
Vancouver, (C.-B.) V7X 1P4
Téléphone : (604) 669-4466
Télécopier : (604) 685-0458

Michael J. Ashby, FCA

Associé

La Chambre de Commerce
Franco-Colombienne

1575, 7° Avenue ouest,
Vancouver, C.-B., V6J 181

Tel (604) 878-0990 Télécopieur (604) 451-5125

FOYER MAILLARD

CENTRE D’ACCUEIL
ET SOINS A LONG TERME

Services Infirmiers 24 heures
Personnel Bilingue

Chambres et pensions disponibles

1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.B. V3K 1W1

Tél. 604-937-5578