fate"e%e"e"s"e"e "ee e"é "ee 6-e ee" Mi Natetetete'e 0 /0.0-0/0.6-0:0-0.0.0.0.0.0.' he = L S LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédacteur: Jean-Claude Arluison Composition: Annie Granger ‘Secrétariat: Héléne Desbiens Journaliste coopérant: Claude Tronel : PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, eS . $213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 DE COLOMBIE’ etetetete"ete"ene'e's"a's'e'e'e'e ee 60 6-6-6" 000. wore a a a a a np aaa =. YF pucaton nin rome a! if Francophone HarsGathec. 4 Seen meee see Réduisez vos impéts avec undon ala Fondation. Le Soleil de Colombie. SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir I’étude et I’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc. r a eeetn Laan eee enregistrée a Victoria, C.-B. sous 'Acte “des Sociétés et avec Revenu Canada Impdt, qui I'a autorisée & remettre des regus ‘aux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer en déductions d'impdts les ‘dons yersés. : “La Fondation est administrée ee oceieect oie meabrons : Prien M. André Pala Chef, Cour de la Citoyenneté, en Cour Trésorer: M. Jean Auscant, Directeur Gérant de la la Caisse Populaire Seca: Mine Margaret Andro ‘ex-présidente de ls Commission Scolaire Secttaireadjun: M.W.A. Herring, directeur du département ds langues, école secondaire Eric Hamber. [avisour legal: Me Douglas MacAdams, avocat. Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juils Voici la répartition actuelle des dons: |M. André Pioiat: $500 M. Russel E. Perret? $25 Le Soleil de Colombie: $500 .M. René Goldman: $14 ‘Librairie Le Soleil $250 Dr HLE. St Louis: $40 Mme Margaret Andrew: $25 anonyme: $10.70 ,M. Gérard Page: $20 Harnetty, C.D. $25 , anonyme: $30 anonyme $5 \Corele Francais de Coquitlam: “20 Goal totes i ae {M. H.A. Descamps: $150 M. Joseph Pallard $30 IM. Louis Abgrall: $30 M. Marcel Proulx, U.S.A $3 ‘anonyme: $10 M. Francois Coulombe: $500 Horizon Publications Ltd S.V.A. $10 (David Radler]: $500 M. Jean Riou $17 |.M. Walter A. Herring: $50 Mme Marie Bula: $10 { M. André Chollat: $20 Péres du Saint-Sacrement $100 | M. Yvan Malboeuf: $5 .M. Jean-Louis Fontaine $10 - M. J.J. M.: $50 M. André Mercure, 0.M.L $35 M.L.H. $100 M. Michel Lutgen: $90" Mme Marcelle Courteau: $10 i FEF are $10 :M. Michel Lutgen $50 M. Rosaire Ross : $50 Dr. Hugh Mc connachie $50 Mme Iréne Marion $25 de $ ‘ancouver, C.B. V5Z 2W3 Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus cost Seine Zi NOM | t mon chéque au montant [ f | ‘CODE POSTAL PROV. csescssseersou'l a ee eel ~~ yo. U.S.A. - A Akron, Ohio, pensant que leur fils s‘6tait tué dans un accident d’automobile, la famille s’est rendue aux funérailles. Mais ce n‘était pas leur fils dans le cercueil fermé, c’était son ami. Le fils était a / ‘hépital... Constitution. EDITORIAL OUI ou NON ? Les dates du référendum et de l’ouverture officielle de la campagne référendaire au Québec n’ont pas encore été annoncées, et pourtant le débat pour le OUI ou le NON est déja lancé. MM. Lévesque et Ryan et leurs partisans ne manquent pas une occasion... discours pour, discours contre..., livre blanc, livre beige, le tout étayé par des arguments aussi logiques d’un bord que de l’autre, par des statistiques que chacun interpréte 4 sa fagon, pour prouver la valeur de leur diagnostic sur ce que devrait étre l’avenir du Québec. Quelle sera la réponse des Québecois a cette inondation de rhétorique? S’ils sont logiques avec eux-mémes, insatisfaits du présent statut, _ peuvent-ils voter autrement que OUI? car aprés tout, ce oui ne les engage pas a grand chose; l’amendement du député Rodrigue Biron ayant été adopté par lAssemblée Nationale et inclus dans le référendum, stipule sans équivoque que peu importe le résultat des négociations entre Ottawa et Québec, aucun changement politique ne sera adopté sans l’assentiment du peuple québecois par l’entremise d’un second référendum. Un OUI au référendum n’est vraiment qu’une autorisation au gouvernement de M. René Lévesque d’engager des négociations avec Ottawa sur l'avenir politique du Québec. Négociations veut dire rencontres, discussions, propositions et contre- propositions, non seulement avec Ottawa mais aussi avec les autres provinces, un processus qui ne se fait pas en un jour. Le gouvernement de M. Lévesque a été élu le 15 novembre 1976; il devra bientét faire face 4 une nouvelle élection, qui sera une premiére occasion pour ’électorat québecois de faire connaitre son approbation ou non sur les négociations en cours. Entre-temps, elles auront permis 4 tous les gouvernements des autres provinces, et particuli¢rement a ceux des provinces de l'Ouest, de faire valoir leur point de vue sur ce que devrait étre les changements dans notre —_— André PIOLAT ier des lecteurs ... Courrier des lecteurs... Courrie ee ee Un lecteur enthousiaste “Des mes bien viles” Monsieur le Rédacteur, Nous avons bien recu no- tre Soleil, malgré toutes les embfiches des Postes! Fleur de la semaine a Mme Décarie-Desjardins, pour son article si printa- nier. Excellente initiative, “A La Une Cette Semaine”. A quand la reprise des _ entretiens “Le Soleil rencon- tre...”? Ce ne sont pas les sujets qui manquent — je pense a Mgr Laplante, a Mme Baillaut... ou alors, une rencontre avec les gens du Soleil, voila qui serait pas- sionnant! Continuez, chers amis enSoleillés. Et bon courage! Francolombiennement a vous, Un lecteur enthousiaste -Dr. N. KENT-BARBOUR, Vancouver Lecteurs, écrivez-nous ! Pour une meilleure communication entre les lectevrs et “Le Soleil de Colombie”, nous vous demandons de nous faire parvenir vos réflexions ou vos | commentaires que peuvent provoquer nos articles. Nous publierons toutes ces lettres adressées au “Soleil’’. Toutefois, ces lettres doivent étre signées par leur[s] auteur(s}. Veuillez adresser au: Courrier des lecteurs, “Soleil de Colombie”, 3213 Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3 Emigré en C.b. en octore 79, nous aimons sincérement ce pays, cette province oll se forgera sans doute l’avenir de mon jeune fils. Mais nous sommes venus dans ce grand pays parce que dans notre esprit, c’est “le Canada” de Terre-Neuve a Vancouver, de l’Alaska et du Péle nord a la frontiére U.S., sans parti- tion, irréalisable d’ailleurs enraisondela — grave crise de natalité qui sévit dans tous les grands pays “développés”. Les “Franco- phones” dont c’était l’im- mense force ne voulant plus d’enfants, comme leurs fré- res “Anglophones”. Il faut done que cette unité soit . basée solidement sur le Respect et l’Egalité des Droits pour les différentes ethnies qui forgent sa puis- sance, et se fondent dans cet immense creuset (Anglopho- nes, Francophones, Italiens, Allemands, Ukrainiens, Juifs ete...). Or, je constate, sans met- * tre en cause plus particulié- rement les chaines anglopho- nes canadiennes, mais plutét les:chaines voisines U.s. que, les films frangais ou améri- cains, mettant en cause la France, sont “‘choisis” par des ‘Ames bien viles” (ou serviles) qui ne pensent qu’a nous ridiculiser et nous mon- trer aussi “stupides” qu’eux. Je cite 2 exemples: 1) CTV canal 8: dimanche 23.3- Tpm. in “The Pink Panther Strikes again”(1976 the inept yet intrepid inspec- tor Clouseau (Peter Sellers), directed by “Blake Edwards’ j’étais “relativement heu- reux” de voir qu’il s’agit d’une “niaiserie made in Usa” qui rejoint dans la stupidité et l’inexistence les innombrables “navets Us” 2) “Darling Lili” le 10.2 avec Julie Andrews, la mer- veilleuse interpréte de "mary Poppins”; les quel- ques acteurs frangais ont “prété” leur concours, pour beaucoup de dollars, j’espére au concours de “‘Nitwits’’. J’en avais honte pour eux, y inclus les producteurs. teureusement, la gentilles- se dont font preuve, naturel- lement la grande majorité anglophone et francophone, constitue un fond solide que nous apprécions et qui nous fait bien augurer de l’avenir. Lettre d’un normand de France M. J.M. BRETT Lettre d’un Normand de France