Ici Radio Canada..|Ici Ra

Samedi 4 juin

7h30

7h4s

OUVERTURE ET HORAIRE

SAMEDI-JEUNES

A lintention des jeunes télés-
pectateurs, l'animatrice Lise
Marchand présente, entre 7h30
et 11h00, chacune des émissions
de la matinée.

MON AMI GUIGNOL

Théatre de marionnettes. Les
Baladins.

GRANGALLO ET PETITRO
Oessins animés. Parodie des
aventures du Far West.

PACHA

Dessins animés. Aventures de
cing chats de ruelle dans le quar-
tier Manhattan & New York. Les
Indescriptibles.

LE PETIT CASTOR

Film d'animation. Histoire d'un
petit castor élevé par son pére.
Partum de miel.

BELLE ET SEBASTIEN

Oessins animés réalisés d‘aprés
Foeuvre de Cécile Aubry. L’his-
toire d'un enfant et de son

énorme chien des Pyrénées dans
un village frontiére des Alpes. La
Mauvaise Auberge.
9h30 CANDY

Dessins animés. La vie campa-
Qnarde d'orphelins vivant auprés
d'une vieille dame et d'une reli-
gieuse.

10hOO CASPER
Dessins animés.

10h30 NIC ET PIC

11h00: cIné-FAMILLE

Comme tes six doigts de la
main. Une bande d’enfants,
ayant son quartier général dans
un hangar, fait subir des épreuves
& un garcon qui désire s‘y infiltrer.
Scénario, dialogues et réal.:
André Mélangon. Prod.: Prisma.
La Poudre & canon. Court mé-
trage bulgare.

Génies en herbe

13h00 A BOUT PORTANT

14h00:

15h00,.

16h00

17n00

18h00
18h05

1g9h00

Entrevue avec !a chanteuse fran-
caise Mireille, vedette des an-
nées 30. Int.: Claude Villers et
Roger Gicquel. Au programme:
Une demoiselle sur une balan-
¢oire, il attendait son carrosse,
Tout finit par des chansons,
Quand un vicomte..., Papa n‘a
pas voulu, Fermé jusqu’a lundi et
Un petit air. Réal.: Roger Scian-
dra. Production frangaise.

LES HEROS DU SAMEDI
Equitation et dressage. Du club
d‘équitation Homestead, Co-
wansville. Le dressage. Anim.:
_Serge Arsenault. Analyste: Ja-
nine Mignolet. Réal.-coord.:
J.-Henri Parizeau.

LA SEMAINE PARLEMENTAIRE
A OTTAWA

Animatrice: Catherine Bergman.

Réal.; Francois Tran, CROFT —.

Ottawa.

D’HIER A DEMAIN

Pen Duick. Documentaire réalisé

par Jean-Pierre Janssen, avec

Eric Tabarly. Eric Tabarly et son

équipage sur le Pen Duick Ill,

entre Capetown et Rio, lors d'une ,
é6preuve en 1971. /
BAGATELLE

Dessins animés.

LE TELEJOURNAL

NOIR SUR BLANC

Magazine d'information animé

par Denise Bombardier. Réal.:

Michel Beaulieu.

LE MONDE MERVEILLEUX DE

DISNEY

L’Espion aux pattes de velours
(dern. de 2). Le chat Billy méne
les policiers au repaire des vo-
leurs.

CINEMA

La Malédiction de la Panthére
rose (Revenge of the Pink Pan-
ther). Comédie policiére réalisée
par Blake Edwards, avec Peter
Sellers, Dyan Cannon, “erbert
Lom et Robert Webber. ‘our se
revaloriser auprés de ses chefs
qui menacent de lui retirer leur
confiance, le représentant fran-
gais d'un syndicat du czime dé-
cide de frapper un grand c<"1p en
assassinant un héros. natonal,

linspecteur Clouseau (brit. 78).

23h15 CINEMA

35 mm couleur pour Désiré La-
farge (Les Enquétes de Désiré
Lafarge). Comédie policiére réa-
lisée par Jean Pignol, avec Ray-
mond Baillet et Julia Dancourt.
Par pur hasard, Désiré Lafarge est
figurant dans un film. C’est toute
une faune qui s'agite sous ses
yeux. Parmi elle se cache un as-
sassin (fr. 78).

Oh40 CINE-NUIT e

Le Maitre. Drame réalisé par
Jerzy Antczak, avec J. Warnecki
et |. Gogolewski. Dans un théatre
contemporain, au cours d'une ré-
petition de Macbeth, s‘engage
une discussion entre le metteur
* en scéne et I’acteur principal. Ce

dernier finit par évoquer des sou-:

venirs personnels qui lui inspirent
son interprétation de la piéce
(pol. 66).

2h05 FIN DES EMISSIONS

Dimanche 5 juin
(ES ea ee

7h2s
7h30

8h30

OUVERTURE ET HORAIRE
ROQUET, BELLES OREILLES
Dessins animés (derniére).
DEMETAN, LA PETITE
GRENOUILLE

Dessins animés. Histoire d'une
petite grenouille qui voyage avec
sa famille en quéte d'un coin de,
pays paisible. Le Chant de /a paix
(derniére).

LE PETIT CASTOR

La Fidte en bambou.

9h00; LE JOUR DU SEIGNEUR

10h30°

11h00

13h00:

14h00;

14h30°

14h45

PROPOS ET CONFIDENCES
Inv.: Han Suyin (dern. de 3).
Réal.: Jean Faucher (derniére).
MUSIQUE MINIATURE

Récitals produits par les stations
francaise et anglaise de. Radio-
Canada & Edmonton. Anim.:
Normand Séguin. Invités: Eric
Friedenberg, fiGtiste; John
Thompson, altiste, et John Kadz.
violoncelliste. Au programme:
Souvenirs de réves d'Eric Frie-
denberg et-Trio, opus 40 d’Albert
Roussel. Réal.: Armand Baril,
CBXT-Edmonton (derniére).

) UNIVERS DES SPORTS
Course automobile: Grand Prix
des Etats-Unis, en direct de Dé-
troit. — Championnats canadiens
de tennis de table & I'Université
de Montréal. — Chroniques de
golf et de péche. — Jeux bizarres
du baseball. Réal.-coord.: Guy
DesOrmeaux. ~
HEBDO-DIMANCHE
Magazine sur I’actualité régionale
canadienne. Anim.: Louise Ar-
cand. Réal.: Michel Hébert.

IL ETAIT UNE FOIS...
U'HOMME og

(Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).
Série réalisée @n desins animés
par Albert Barillé. L’histoire de
"homme, des origines de la vie
jusqu’a nos jours. // était une fois
la Terre (et demain?) (derniare).
LES FABLES D’EUROPE
Contes folkloriques illustrés en
dessins animés. Le Fuseau, la na-
vette et I‘aiguille (derniare).

EN TERRE SAINTE

Quelques vues de Jérusalem et
des trois grandes régions de cette
terre biblique: fa Judée, la Sama--
rie et la Galilée. Anim.: Simone
Piuze. Musique: Guy Trépanier.
Rech. et scén.: Pierre Bélanger.
Réal.: Gérard Chapdelaine. Un ré-
sumé des voyages, avec Ibrahim
et Sana, Mannal et Samir, dans
les différentes parties du pays;
quelques bons souvenirs des ex-
cursions & Bethiéem, &@ Qumran,
au lac de Tibériade et ailleurs
(derniére).

15h00: Les grandes batailies
du passé

16h00 LA SEMAINE VERTE

17h00

19h00

Dossier: l'exploitation de la forét
de I'Ontario. Comm.: Denis Ma-
rier. — Chronique horticole: les
plantes tropicales d’importation
en serres 4 Auteuil, avec Yves La-
voie. — Commentaires sur I'ac-
tualité agricole. — Court sujet: la
réserve écologique du Bois de
Saraguay, avec Yvon Leblanc.
Anim.: Yvon Leblanc. Réal.:
Jean-Paul Plouffe, Jean-Guy Lan-
dry, Denis Faulkner, Madeleine
Lafrance et Armand Fortin.

SECOND REGARD

Anim.: Myra Cree. Rech. et entr.:
Mireille Lanctét, Claude Martin et
Gilles-Claude Thériault. Dossier:
Histoire d‘Augustin d’Hippone
(dern. de 2). Texte: Anthony
Twaite. Réal.: Vernon Sproxton. —
Coproduction: BBC et Neyrac
Films. Version frangaise: Cécile
Clairval, avec les voix de Jacques
Berthier et Jacques Thébault.
LE TELEJOURNAL

Magazine
Donald Dodier (derniére).
METRO-BOULOT-DODO 5

(Emission avec sous-titres

‘codés pour les malentendants).
Téléroman écrit par Réal Giguére.
Collaboration au scénario: Louise
Bureau. Avec Dominique Michel,
Huguette Oligny, Donald Pilon,
Daniéle Parent-B., Mireille Thi-
bault, Claude Blanchard, Marc
Legault et Jacques Babin. Tout ce
qui brille n’est pas or. \rene Che-
valier se laisse enjdler par un beau
parieur qui l’entraine dans une
entreprise frauduleuse. Andrée
décide de venger sa mére. Réal.:
Danie! Roussel (derniére).

ALES BEAUX DIMANCHES
Jean Ferrat 80. Enregistré en
France en 1980. Anim.: Michel
Drucker. Au programme: Nuit et
brouillard, J’ai froid, Pour étre en-
core plus haut d'‘l’affiche, Hour-
tah, hourrah Lou, Quand on n’in-
terdira plus mes chansons, la
Bourrée des trois célibataires, le
Bilan, L’amour est cerise, Tu ver-
ras, tu seras bien, |’Embellie, Ma
France et Aimer a en perdre la
raison. Réal.: Jacques Brialy.

Prod.: TF-1.

19h30

Jf
LE TELEJOURNAL

Lectrice: Louise Arcand.

LES BEAUX DIMANCHES

Les Grands Déserts (3e de 6!.Le
Désert de Tamerlan. Désert de
Russie. Les origines de I’histoire.
Les grandes invasions indo-
européennes et mongoles. Cités
du désert, richesses naturelles,
religions, etc. Réal.: Georges
Barsky. ‘

LES BEAUX DIMANCHES
L’Orchestre symphonique de
Vancouver. Du théatre Orphéum
de Vancouver. Soliste: André La-
plante, pianiste. André Laplante
et ‘Orchestre symphonique de
Vancouver jouent le Concerto en
mi bémol majeur de Franz Liszt.
L’OSV joue la Septiéme Sympho-
nie de Beethoven. Chef d’or-
chestre et direction musicale: Ka-
zuyoshi Akiyama. Réal.: Tony Gil-
bert, CBUFT — Vancouver.

20h30

20h50

21h50

22h50 SPORT-DIMANCHE

PRESENTATION DU
CINE-CLUB

Anim.: Richard Gay.
JCINE-CLUB o

Le Déjeuner sur I*herbe
Comédie réalisée par Jean Re
noir, avec Pauli Meurisse, Cathe
rine Rouvel et Fernand Sardou
Un biologiste est un partisan de
Vinsémination artificielle qu’
voudrait voir apliquer chez ie
humains. Il se fiance & une cou
sine allemande. Un grand déjeu
ner sur I"herbe doit souligner le:
fiangailles. A cette occasion, {:
Savant fait la connaissance d‘unt
jeune paysanne, grande admira
trice de ses théories. Ebloui pa
les charmes de la jeune ‘fille, {«
biologiste en oublie sa fiancée e
ses projets scientifiques (fr. 59).
FIN DES EMISSIONS

ee aca et ner er

9h10 OUVERTURE ET HORAIRE
9h15 EN MOUVEMENT

9h30 ANIMAGERIE

23h10:

Programme du

9h45 TAPE-TAMBOUR

Anim.: Lucie Saint-Cyr (Coucouli)
et Antoine Durand (Ripinson).
Réal.: Hubert Blais et Pierre Du-
ceppe. ‘

10h00 LE PETIT CASTOR

La Marjolainette.

10h30 RIEN QUE POUR VOUS

11h00

11h30

11h55

12h23

12h30
13h30

14h30

16h00
16h30

17h00

18h00
18h30
19h00

De Jonquiére. Magazine social et
familial animé par Renée Laver-
gne. Réal.: Pierre Lawrence,
CKRS-TV. Le Réle du notaire
(dern. de 4). — L’Entretien de
automobile (4e de 5).

LES TROUVAILLES DE
CLEMENCE

Anim.: Clemence Desrochers.
Prod.: Interimage. Recette
d'oeufs pochés au vin rouge, avec
Alphonse Poulin. — Transforma-
tion d’un moule 8 gateau en pla-
teau, avec Andrée Desbiens.
L’ODYSSEE DE SCOTT
HUNTER

Histoire d'un petit garcon a la re-
cherche de son pére. En vedette:
Andrew Hawthorn, Bruce All-
press, Kean Blackburn et Ernie
Stanley. Le voyage d'Ulysse va
atteindre son but. L’heure de la
vérité sonne et déclenche une ére
nouvelle (derniére).

HAROLD LLOYD

Harold est amoureux de la fille de
la marquise de Faux-Semblant,
dont il est I'héte. — Harmonie vi-
cinale (derniére).

LE TELEJOURNAL

Lectrice: Michéle Viroly.

ALLO BOU BOU

AU JOUR LE JOUR

Magazine d'intérét familial animé
par Ghislaine Paradis et Normand
Harvey. Divers thémes de Ia vie
quotidienne sont abordés parmi
les cing grands secteurs d‘activité
Suivants: la famille, la vie écono-
mique, !univers féminin, les loi-
Sirs, arts et spectacles et la santé.
Chronique du lundi: la psycholo-
gie du couple, avec Pierre Blan-
chette, psychologue.

CINEMA

Le Retour de Jean. Drame réa-
lisé par Robert Guez, avec Jean-
Paul Zennacker, Patricia Lesieur
et Jean-Marc Thibault. Rapatrié
d'un camp allemand, un homme
éprouve des difficultés 4 se réin-
tégrer a la vie civile (fr. 77).
BOBINO

AU JEU

Anim.: Josée Cusson et Serge
Thériault. De I'école Champlain, &
Montréal, Réal.:-Solange De-
meules (derniére).

SURVIVRE r
Apollo 13 est en danger. Le 11
avril 1970, Appolo 13 approche de
la lune, mais voila que subitement
les cosmonautes s‘apergoivent

quiils perdent de l'oxygéne dans ”

"espace, a cause de problémes
dans les circuits d'alimentation.
John Levell, L. Swegart et Fred
Aese doivent retourner sur terre
dans des conditions assez péril-
leuses (derniére).

LE VAGABOND
TERRE HUMAINE o
Téléjournal régional

19h30téléjournal national

20h00

22h00

TELE-SELECTION ;

Evita Peron (tre de-2). Drame
biographique de M. Chomsky,
avec Faye Dunnaway, James

Forentino, Jose Ferrer et Katy

Jurado. La vie d’Eva Peron,
épouse du dictateur argentin Juan
Domingo Peron (suite, méme
heure, le lundi 13 juin).

LES ETOILES DU MAURIER

“Concours mettant a l'épreuve des

talents de toutes les catégories
pour l‘obtention du Prix du Mau-
rier. Demi-finales. Les concur-
rents, cette semaine: Nathalie
Choquette et Margaret Lee,
chanteuses; Barrie Wood, musi-
cien, et Carolyn Scott,
comédienne. Anim.: Diane Tell et
Peter Pringle. Réal.: Ray McCon-
nell, CBC — Toronto (derniére).

TERRY FOX

Documentaire sur I‘extraordinaire
Marathon de|'Espoir accompli par
le jeune Terry Fox. Ce périple de
3000 millés 4 travers le Canada
Parcouru par ce jeune homme
amputé d'une jambe a sensibilisé
tous les Canadiens au problame
du cancer en particulier et des
handicapés en général et a sus-
cité une admiration unanime.
Réal.: John F. Simpson.

Yr,

Mardi 7 juin

9h10 OUVERTURE ET HORAIRE
9h15 EN MOUVEMENT

11h00

11h30

11h55

12h23
12h30

13h30
14h30

' 16h00
16h30

17h00

La condition physique et le ren-
dement intellectuel. Anim.: Pierre
Tremblay. Part.: Suzanne.
ANIMAGERIE
TAPE-TAMBOUR

LE PETIT CASTOR

Le Déluge.

DE BIEN BELLES CHOSES

De Trois-Riviéres. Anim.: Lise
Thibault. Réal.: Marcel Lamy,
CKTM. La confection des chan-
delles. — Le Vitrail (1re de 2). La
technique de fabrication des vi-
traux.

LES TROUVAILLES DE
CLEMENCE

Recette de potage au crabe et as-
perges, avec Keidok Turcot. —
Fabrication d’une boite a fleurs,
avec Claude Paré. — Entretien
d‘un chauffe-eau, avec André
d‘Amour.

PICOTINE

L’histoire de personnages mer-
veilleux, vivant dans un monde de
réves. Scripteurs: Linda Wilscam
et Michel Dumont. Avec Guy Lé-.
cuyer, Francois Tassé, Lionel Vil-
leneuve, Linda Wilscam, Michel
Oumont et Louisette Dussault.
Réal.: Michel Gréco et Maurice
Falardeau. L‘Elixir (derniére).
AU PAYS DE L’ARC-EN-CIEL
Aventures illustrant la vie en plein
air dans le nord de |'Ontario, prés
du lac Huron. Avec Stephen Cot-
tier, Billy Williams, Lois Maxwell,
Susan Conway, Buckley Petawa-
bano et Albert Millaire. Le Roc
sacré. Une montagne qui depuis
des siécles fait partie de la culture
indienne a étw acquise par une
compagnie indienne. Le chef in-
dien s‘inquiéte avec raison des
projets d’exploitations de cette
montagne (derniére).

LE TELEJOURNAL

ALLO BOU BOU

Réal.: Royal Marcoux.

AU JOUR LE JOUR

A COMMUNIQUER

BOBINO

EDGAR ALLAN, DETECTIVE 0

GRIZZLY ADAMS °
Accusé a tort d’un crime, un trap-
peur s'est réfugié en région sau-
vage ou il vit avec son ours. Avec
Dan Haggerty et Denver Pyle. Le
Héros. Le vieux Jacques croit
réver lorsqu'il apergoit un homme
suspendu 4 un ballon volant dans
les airs (derniére).

18h00GRAND-PAPA

Téléroman écrit par Janette Ser-
trand. Avec Jean Lajeunesse,
Jean-Pierre Masson, Gérard Pa-
radis, Septimiu Sever, Pierre Du-
fresne, Albert Millaire, Rita La-
fontaine, Amulette Garneau, Guy
Godin, Ronald France, Louise La-
traverse, Monique Chabot, Yves
Fortin, Johanne Garneau, Diane
Lavallée, Elsa Lessonini et Ale-
xandre Guité. C’est l'anniversaire
de grand-papa. !! a 73 ans. Les
enfants décident de lui offrir des
cadeaux individuels. Réal.: Gene-
viéve Houle (derniére).

- 48h30 Bizarre, Bizarre

i9h00 Téléjournal régional
19h30 Téléjournal national.
20h00 SPECIAL GILLES VILLENEUVE

En hommage a Gilles Villeneuve,
témoignages de plusieurs cou-
reurs automobiles dors du dernier
Grand Prix du Canada 4 Montréal,
entre autres: Jacques Lafitte.
Alain Prost, Didier Pironi, René
Arnoux, Jean-Pierre Jabouille.
Entrevues avec Gilles Villeneuve
et retrospective de sa carriére
Réal.: Jacques Bérube.

20h30 QUINCY

Série dramatique mettant er
scéne un pathologiste doublé
d‘un fin limier. Avec Jac}
Klugman et Robert Ito. De cause 4
effet. Les circonstances qui en-
tourent l'écrasement d‘un avior
commercial embarrassent les
autorités. Quincy et son assistan’
sont appelés sur les lieux de lz
catastrophe.

21h30 PREMIERE PAGE

js] 22490

L'actualité sous ses aspects poli: -
tiques, économiques, scientifi
ques, culturels, sociaux ou inter
nationaux. Anim.: Louise Martin
Rep.: Normand Cloutier, Jean
Pierre Fournier, Jean Giroux, Yves
Blouin, Alain Borgognon, Pierre
Devroede et Solange Gagnon
“Réal.: Marc Renaud, Nicol+
Aubry, Pauline Payette, Héléne
Saint-Martin, Jean Rémillard, Su
zanne Mercure, Max Cacopardc
Normand Gagne, Karl Parent e
Renault Gariépy. Rédactrice er
chef déléguée: Gisél:
Sergeron-Lebeuf.

RENCONTRES “
Inv.: Michel Jaouen, Jésuite e:
Capitaine de voilier, Miche
Jaouen s'est particuliéremen:
- intéressé aux délinquants et or-
ganise depuis des années de