12 - Le Soleil de Colombie, vendredi 9 février 1990 INFORMATION Programme cadre Journée Portes Ouvertes Le matin: venez observer les classes du Programme Cadre de francais. Parents et enfants sont bienvenus. Le soir: a partir de 7h30: session d'information. Les Directeurs de |’école Millside pour les classes de la matermelle a la 7e année (Mr. Comeau) et de |’école Como Lake pour le secondaire (Mr. Nicholas) ainsi que les repré- sentants de |’APPCF (Associa- tion Parents du Programme Cadre de Frangais) seront heureux de répondre aux questions et préoccupations des parents des futurs éléves du programme et de tous les intéressés. Un résumé du Programme Cadre: — Le programme cadre s’adresse aux «AYANT-DROIT», soit les enfants dont les parents (ou un parent ou frére ou soeur) est francophone ou a eu son éducation en francais, a inverse du Programme. d’lm- mersion qui s’adresse aux enfants anglophones, de milieu anglophone, avec peu ou pas d’explosion au frangais. - Tout en le laissant évoluer dans sa culture francophone, le Les personnes qui travaillen aéroports, veillent a l'exploita des autochtones, des membres nes handicapées. électricité (41 573 $ - 50 516 $) ingénieur(e) d'installations pour four réaliser. d'ingénieur professionnel; une vaste cycle de vie. Nota: Des négociations sont présen fédéraux. Acheminez votre demande d'emploi V6C 3G4. Tél. : (604) 666-3974 Commission de ta fonction Publique du Canada ed | de francais programme cadre fera de l'enfant un bilingue. Les résultats des tests provinciaux ont montré que les éléves du programme cadre ont un taux de réussite comparable ou supé- rieur méme aux éléves des autres programmes autres programmes. - Si Venfant démarre sa maternelle en ne sachant pas (ou peu) s’exprimer en francais (souvent le cas pour les enfants qui étaient dans des garderies anglaises), il n'y a pas a s‘inquiéter: son frangais ne pourra que s’améliorer et se renforcer au contact des autres. Nous avons des exemples a l’école Millside; vous pourrez en juger en venant nous voir! - Le programme cadre de Millside implanté en septembre 1985 avec une classe et une douzaine d’éléves en est maintenant a quatre classes a \’élémentaire et intermédiaire et une classe au secondaire (a l’6cole Como Lake Sec.) et les petits «mini-francofun» (de 1a4 ans) se rencontrent tous les mercredi au gymnase de |’école. - Les projets de comité de parents - comité trés dynami- que! - sont: une école communautaire frangaise en Recherche un représentant expérimenté et introduit auprés des hGétels, des restaurants et des institutions. plein Maillardville dans un avenir qu’on espére proche, une pré-marternelle dés septembre 90 et continuer le secondaire Pour vente de charcuteries, fromages et pains spécialisés . avec une 9Ye année a la rentrée. Le fait francais est bien present a Maillardville et grace a Permis de conduire indispensable. T6l.: 251-2277 nos et a vos enfants c’est un Maillardville jeune et vibrant! Alors, venez nous visiter le 14 février - et en ce jour de la Saint-Valentin, laissez parler votre coeur! Colette Sauro SOCIETE CANADIAN Pour information: 4 SU ENNe CANCER 521-0728; 936-1451 ee aay Ml CFP. PSC MW t a Transport Canada, groupe des tion de la plupart des aéroports au pays. Afin d’assurer a tous, sur une base égale, les mémes » chances, nous encourageons la participation équitable des femmes, des minorités visibles et des person- Ingénieur(e) d’installations, Aéroport international de Vancouver Notre section de I'élaboration de projets requiert les services d'un(e) nir des services en matiére d'ingénierie et de questions techniques ayant trait aux installations aéroportuaires. Dans ce contexte, vous établirez des devis, superviserez les différents projets et assurerez un soutien technique relativement au programme de gestion du cycle de vie des installations. Enfin, vous préparerez la documentation afférente aux programmes des projets a Un dipiéme universitaire en génie électrique et l'admissibilité au titre expérience en électricité de constructions et en travaux d'ingénierie, de méme que des antécédents en administration de projets et en méthodes et procédés de gestion du La connaissance de l'anglais est essentielle. tement en cours concernant le transfert de la direction de |'aéroport international de Vancouver a des authorités aéroportuaires locales. Veuillez prendre note que si cette proposition était adoptée, les employés de l'aéroport international de Vancouver ne seraient plus des fonctionnaires avant le 23 février 1990, en indiquant le numéro de référence S-90-71-9408-0615(W9F), a Michéle Vaillancourt, Commission de la fonction publique du Canada, 757, rue Hastings Ouest, bureau 500, Vancouver (Colombie-Britannique) Les renseignements personnels sont protégés par Ja Lol sur la protection des renseignements personnels. lis seront conservés dans le fichier de renselgnements personnels CFP/P-PU-040, This Information is available in English. Canada Public Service Commission of Canada PHILANTHROPE. Espéce humaine qui se multipliera au fur et 4 mesure que vos dons se multiplieront. A vous de donner. & Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES +e l’adresse ci-dessus. PROJETS 1209,50 au km 1218,40 de l’autoroute de |’Alaska, C.-B. Date limite: le 16 mars 1990 a 11 heures. au km 253 de l’autoroute de |’Alaska, C.-B. Date limite: !e 14 mars 1990 a 11 heures. Canada a Fort Nelson. projet au (403) 668-2181. Pour information sur l’appel d’offres appeler: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni nécessairement retenue. AVIS DE NOMINATION Lyall Kortzman Ross A.Walker, vice-président ‘senior de CN, Chemins de fer, région de l|’Ouest a annoncé la | nomination de Lyall Kortzman | au poste de directeur de la | Planification financiére, région ) de l|’Ouest Canada. Les nouvelles responsabilités de M. Kortzman touchent le ) développement et le contrdle des taches en relation avec les dépenses de fonctionne- ) ment et de fonds et les revenus pour la région de |’Quest. M. Kortzman est entré en fonctions le 1er janvier 1990 et est basé a Edmonton. LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’al‘heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a Appel doffres No. 70-89-0092: Construction d’autoroute, du km Appel d’offres No. 70C-89-0093: Réfection de la pente du km 252 ‘Les documents de soumissions pour les deux projets repris cidessus peuvent étre retirés aux bureaux des Travaux publics Canada de Whitehorse et a 9700 avenue Jasper, bureau 1000, Edmonton. Ces documents peuvent étre consultés 4a Amalgamated Construction Association de Vancouver, aux bureaux de Construction Associations de C.-B. a Dawson Creek, Fort St John et Prince George; aux bureaux de Yukon Contractors Assn de Whitehorse; Roadbuilders Assn. de C.-B. A Richmond et de l’Alberta 4 Edmonton ainsi qu’aux bureaux des Travaux publics Pour renseignements techniques appeler: J.B. Coxford, Chef de aucune des soumissions ne sera CN AVIS DE NOMINATION. W. T. Kelley Ross A. Walker, vice-président senior deCN, Chemins de fer, région de Quest aannoncéla nomination de Wes Kelley au poste de directeur général, Affaires publiques, région de |’Ouest. M. Kelley est un ancien journaliste et aoccupé plusieurs postes dans ce domaine a diverses places du systeémeCN, ycompris a Moncton, Toronto, Montréal, Edmonton et Ottawa. M. Kelley est entréen fonctions le 1er janvier 1990 et est basé a Edmonton.