Nt

Kamploops—

“Le Réveil Francophone de Kamloops”

(Suite de la p.3)

Quelle occasion pour nos
jeunes de pouvoir recevoir
une éducation en deux lan-
gues! Ils sont nos espoirs de
demain, ne laissons pas mou-
rir notre héritage, il vaut la
peine d’étre perpétué. Pour
plus de renseignements: té-

-léphonez a Danielle Jeffery

376-3972.

J’ai de nouveaux membres
pour le “Parents for French”
il n’y a pas de doute que nos
amis anglophones ont un
grand désir de voir leurs
enfants apprendre le fran-
cais et nous donnent toute
leur coopération. Les résul-
tats du cété immersion sont
excellents, nous avons 93
éléves inscrits pour la ma-
ternelle et la lére année.
L’école choisie est aussi
“Lloyd George”. La question
du transport reste 4 déter-

“miner, mais les autobus ré-

guliers desservant les écoles
maintenant accepteront les

enfants du programme d’im-
mersion. Plusieurs autres
débouchés sont en étude.

Nos émissions a la’ Radio
francaise de Radio-Canada
sont toujours sur les ondes,
tous les deux vendredis a
7h15 le matin.

Films au Centre du Réveil
Francophone, 426 rue Vic-
toria.

Samedi 21 avril, & 14h00.
Ti-Jean s’en vadans l’Quest
Incapable de résister a l’at-
trait de l’aventure, Ti-Jean
part pour les provinces de
l’Ouest et assume sans diffi-
culté les commandes d’une
locomotive diesel.

Ti-Jean s’en va-t-aux chan-
tiers... Par un froid matin,
Ti-Jean s’améne aux chan-

tiers. Un si petit bout d’hom-

me! Et les bicherons de
rigoler. I] abat 4 lui seul un
nombre incroyable d’arbres.
Adultes:$0.50 Enfants:$0.25

Samedi le 28 avril

Vancouver

EGLISE CATHOLIQUE ST-RAPHAEL
715, 5léme Avenue Est

Tél. 325-8147

SEMAINE SAINTE:

Jeudi Saint: 20h00 - Sainte
Messe et l’Eglise reste ou-
verte jusqu’a minuit. Expo-
sition du St-Sacrement. Ven-
dredi Saint: 15h00 - Chemin
de la Croix, Vénération de la
Croix, lecture de la Passion

de Notre Seigneur Jésus-
Christ. Dépouillement de

._Tautel.

Samedi Saint: 22h00 et mi-
nuit - Sainte Messe de
Paques. Bénédiction du feu
nouveau. Baptéme. Admis-
sion de nouveaux membres.

—Alliance francaise—

6161, Cambie, Vancouver
Tél. 327-0201

Mercredi 18 avril 4 20h00:
Conférence: La Préhistoire
de l’Art Européen par M.
Gabriel SEVY, Professeur
d’Anthropologie a |’Univer-
sité de Victoria, Docteur en
Ethnologie, Ex-chargé de
mission 4 l’UNESCO et au
C.N.R.S. La conférence sera
abondamment illustrée de
diapositives.

Mercredi 25 avril: un court
métrage “Jean Fouquet”; a
19h30 le film Ce Soir ou
Jamais de Michel Deville, le
spécialiste de la comédie au
cinéma, il est une sorte de
“néo-boulevardier”,
de “Ona volé la Joconde”’,,
“Martin Soldat”; avec Geor-
ges Descriéres, Claude Rich,
Jacqueline Danno, Michel de
Ré.

auteur *

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1979 5

Camp d’été en francais.
Nous vous informons que
nous avons recu I’accord du
“Kelowna Recreation Cen-
tre” pour organiser notre
Camp d’été en francais.

— Vouloir peu de choses a la
fois, mais le vouloir a tout
prix, c’est le secret de la vic-
toire. [Foch]

Fae

Conseil de la radiodiffusionCanadian Radio-television
E We: des télécommunications and Telecommunications

canadiennes Commission

DECISION

Ottawa, le 30 mars 1979

A la suite de l’'audience publique du 24 octobre 1978 a
Vancouver (Colombie-Britannique), le Conseil de la
radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.
annonce la décision suivante qui entre en vigueur
immédiatement.

Décision CRTC 79-292

VANCOUVER [COLOMBIE-BRITANNIQUE]
- 781686100

Vancouver Cablevision [1976] Limited

Demande présentée en vue de modifier la licence de
radiodiffusion de l’entreprise de télévision par cf&ble
desservant Vancouver (Colombie-Britannique) comme
suit:

ajouter la distribution du service de télévision 4 péage
aux hdtels a4 l’intérieur de son territoire desservi
autorisé.

Jy = aaa
come

Kelowna

F CY

JOURNEE CANADIENNE

Le Réveil Francophone célébre son premier anniver-
saire et ouverture officielle de la radio et télévision
francaise de Radio-Canada.

Représentants de Radio-Canada de Montréal et
Vancouver; représentants des gouvernements fédéral,
provincial et municipal; représentants de différentes
organisations de Kamloops et de la Province.

18h00: Cocktails

19h00: Buffet froid

20h00: Spectacle de RADIO-CANADA avec artistes
professionnels et locaux

21h00: Danse avec Phil Gagné et les Citations.

. Endroit: KAMI ROLLERDOME, 150 Oriole Road,

Kamloops

Billets en vente au: Réveil Francophone de Kamloops,
426 rue Victoria — $10.00 par personne.

Pour plus de renseignements: Gilles et Thérése
Gagnon: 579-5647 ou Le Réveil: 372-3646.

COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS _
Avis d’audience publique

Le Comité des transports par chemin de fer de la
Commission canadienne des transports tiendra une
audience publique 4 Ottawa le 14 mai 1979 relative-
ment a:

- la requéte présentée par Ganadien Pacifique
Limitée et appuyée par les Chemins de fers
Nationaux du Canada en vue de modifier le
réglement relatifal’établissement du prix de
revient promulgué dans l’ordonnance no. R-6313 du
5 aofit 1979, de maniére a permettre la considéra- -
tion de l’impét sur le revenu dans le calcul du coiit
en capital, aux fins de la Loi sur les chemins de fer.

L’audience s’ouvrira 4 10h, le lundi 14 mai 1979 en _

la Salle d’audience de la Commission, Edifice de la
Tour du Centenaire, 400 ouest, avenue Laurier,
Ottawa (Ontario).

Toutes personnes désireuses de participer a
V'audience sont priées d’obtenir du Secrétaire, Comité
des transports. par chemin de fer, Commission
canadienne des transports, Ottawa K1A ON9 une
formule qu’elles devront remplir et faire parvenir au
Secrétaire avant le ler mai 1979.

Les personnes présentes a l’audience pourront
témoigner ou intervenir devant le Comité et pourront
s'attendre a suivre les délibérations de !’audience dans
la langue officielle de leur choix.

J. O'Hara’
Secrétaire
. Comité des transports
par chemin de fer

w CANCER LPM Aa As ANIA Ud WN = AB
z ~ :
‘

CENTRE CULTUREL FRANCAIS.
DE L’OKA\NAGAN

Grande soirée gala.

Pour marquer comme il se
doit la venue de la télé-
vision francaise 4 Kelowna,
une grande soirée gala est
organisée. Elle se déroulera
le vendredi 27 avril a la salle
de l’Immaculée Conception.
Au menu: l’orchestre “The
Travellers”, les talents de la
région: le Groupe des Rossi-
gnols, Kidelweiss Echoe, Gé-
rard Racicot et sa guitare, le
club Jeunesse de Kelowna
(danses folkloriques)...

La soirée sera animée par
Claude Rivard de Radio
Canada.

Le prix du diner spectacle
est de $10. par personne.
Les billets sont en vente au
Ticket Centre, Tél. 762-6511
et au Centre Culturel Fran-
gais, tél. 860-4074.

“O.K. D’ABORD”. La
Troupe du Cercle Moliére de
Saint Boniface présentera la
piéce O.K. D’abord, 4 Kelow-
na, le mardi 17 avril, au
Théatre Communautaire, a
10h et a 20h.

Billets: $1.50 étudiants;
$5.00 adultes; $4.50 mem-
bres. Les billets sont en
vente au Ticket Centre, Tél.
762-6511 et au Centre Cultu-
rel, tél. 860-4074.
Programme-cadre de
francais. Ok en sommes-
nous?

Le Comité des Parents de
l’Ecole Francaise de Kelow-
na a déclaré que dans le
domaine de |’éducation ou
plus exactement au niveau
des cours de rattrapage,

tout se déroule comme pré-

vu. Aprés un début assez

- difficile, 28 éléves suivent

tous les samedis, depuis le 3
mars, avec une assiduité et

‘un intérét remarquables, les

cours qui se donnent de 10h
a midi a l’Ecole Secondaire
de Paret Rd. a Okanagan
Mission.

Compte tenu de la dispari-

- té des Ages et du niveau de

‘connaissance du francais des
éléves, ]’on a procédé a dif-
férents regroupements par
niveau; on compte actuelle-

-anent quatre groupes.

‘Charest.

Ainsi, Mmes R. Marin, C.
Martin, Y. Daniel, A. Coupal
et G..Leroux avec la collabo-
ration de Mlle Pelletier essa-
yent de donner aux enfants,
ala satisfaction de tous, non
seulement le niveau de fran-
cais qui leur permettra de
suivre sans difficulté le pro-
gramme frangais au mois de
septembre prochain, mais
aussi le goiit d’étudier et de
jouer en francais.

Un grand merci a ces
enseignantes bénévoles pour
leur enthousiasme, leur
dévouement et leurs efforts.

Le Club Jeunesse.

Les 10 et 11 mars der-
niers, le Club Jeunesse de
Kelowna organisait sa pre-
miére activité. A la salle
Immaculée-Conception se te-
nait un atelier de danses
folkloriques canadiennes-
francaises avec la collabora-
tion du Conseil National des
Arts Populaires de
Montréal.

Par son expérience et son
savoir-faire, Lynda Dumais
a su susciter et maintenir
pendant tout le stage l’inté-
rét des 22 participants. Ce-
pendant une note négative
est A signaler. —

Malgré tous les efforts dé-
ployés et toute la publicité

faite a cette occasion, nous

avons remarqué comme tou-
jours une certaine indiffé-
rence de la part des franco-
phones. En effet, la majo-
rité des participants étaient
anglophones d’une part, et
d’autre part, trés peu de
membres sont venus nous
soutenir a la soirée de varié-
tés pourtant organisée pour
eux.

Néanmoins nous sommes
fiers d’annoncer que cette
premiére expérience fut une
réussite compléte, tant sur
le plan financier que sur le
plan organisation. Nous se-
rions ingrats de ne pas
avouer que ce succés est df
en grande partie a l’appui du
groupe des Rossignols et
particulitrement de Mmes
Julie Wambeke et ee

Décision: APPROUVEE

Le titulaire offre un service de télévision 4 péage aux

' hétels situés dans son territoire de Vancouver depuis

mars 1976. Ce service est exploité d’aprés certaines
normes administratives temporaires fixées par le Conseil,
L’audience publique tenue a Vancouver en octobre 1978 a
permis au Conseil d’évaluer ce service en fonction des
objectifs, directives et principes établis par le Conseil
dans son Rapport sur la télévision a péage, publié le 13

mars 1978.

Dans ce rapport, le Conseil a déclaré qu'un des principaux
objectifs de la télévision 4 péage était qu'elle soit 4

prédominance canadienne. Bien que la documentation —

soumise a ]’audience démontre que tel n'est pas le cas en
ce qui a trait 4 la présente demande, le Conseil a aussi
tenu compte du fait que ce service est offert 4 un
auditoire limité, formé de voyageurs, qu'il ne pose pas de
menace grave au systéme de la radiodiffusion tradi-
tionnelle et que le titulaire s’est engagé a ne pas
détourner les ressources et les efforts affectés 4 ses
premiéres obligations, en vertu de la Loi sur la

radiodiffusion.

Compte tenu des remarques précédentes et des

avantages que pourrait procurer l’exécution de projets- —

pilotes dans des marchés représentatifs, a l'égard de
l'utilisation du service et d’autres facteurs, le Conseil
APPROUVE provisoirement la modification proposée,
pour une période de douze mois se terminant le 31 mars
1980, sous réserve des conditions suivantes:

1. Le service ne peut offrir que des longs

Le

"Sb E (>

terme “long métrage” désigne des films qui ont été
réalisés pour étre visionnés dans un cinéma commer-
cial.

. Le titulaire doit offrir au moins un film canadien dans

chaque série mensuelle ou, si les séries sont répétées,
au moins 9 films canadiens par année. Afin de mieux
comprendre ce qu’est un film canadien, le titulaire est
prié de consulter le Réglement sur l’impét, alinéa 1104
(2)(i) concernant l’attestation de la production de longs
métrages.

. Le titulaire doit tenir des registres pouvant permettre

Yidentification des opérations financiéres distinctes
pour la télévision a péage. Il est de plus informé que
toute perte subie a l’égard de ce service ne peut étre
comblée par les abonnés de la Vancouver Cablevision -
(1976) Limited.

. Le service de télévision 4 péage ne peut étre offert que

dans les hétels situés dans le territoire autorisé de la
Vancouver Cablevision (1976) Limited.

. Le service ne doit renfermer aucune publicité autre

que celle annongant la programmation qu'il offre.

. Pour chaque hétel, les modifications nécessaires a -

distribution de canaux doivent étre approuv
préalable par le Conseil.

_ J.G. Patenaude
Seerétaire

Sal tnkeatdide