[

—

e ministére de la
Justice de
rendre public un
rapport sur la réfor-

vient

me du systéme judiciaire de la
Colombie-Britannique. Selon ce
rapport, 4/5 des Britanno-
Colombiens estiment que le taux
de criminalité va de mal en pis,
alors que 3/4 des résidents
pensent qu’il y a un déclin du
respect de la loi, En 1995-1996,
les de correction
affichaient une surcapacité de
23 %, Ces données ne sont pas
sans lien avec cette déclaration
du ministre de la Justice Ujjal
Dosanjh : « I have met with
people from all parts of British
Columbia... And from all of
them I have heard one consistent
message : the justice system of

maisons

this province must reform if it is.

to retain the confidence

British Columbians. »

De la réforme

Yest dans Penceinte d’un

tribunal, entre k dons
fouille, les entrétien:
famille d’un de
et sa plaidoirie
sortir ce derni

Le vendredi 8 aout 1997 7

du systéme judiciaire

gens en prison, alors on ne peut
r de réforme. Et la

ancouver ne va pas
s d’une plus grande
la procédure. »

Mode vancouveroise

les moyens mis en
accroitre l’efficacité,

veiller & ce que les femmes et les
enfants recoivent le support
financier auquel ils ont droit et
éliorer le fonctionnement des
rocédures sont les objectifs
vyisés par ce projet de réforme du

yoint de vue civil et familial.

avid Varty, avocats spécialisés
droit civil, « le fait de se

soit quelque chose de positif.

Selon Vincent Pigeon et

uper de ce dossier est en

systéme actuel est lent et

“ gagnant-
Le perdant fait
pel des décisions de
accroissement

de travail des

Pour Vincent Pigeon, « il
faut examiner ce qui se passe
ailleurs. En Allemagne les
tribunaux réglent, en quelques
heures, des litiges qui durent des
Colombie-
Britannique. Les avocats des
parties adverses se rencontrent

semaines en

pour résumer les _faits

princi paux. Ils ne réglent devant

la Cour que les points sur
q pe

lesquels il n’y a pas entente. »

LipassE NiANG

Pour avoir une copie du
projet de réforme, veuillez écrire
4 l’adresse suivante :

Ministry of Attorney General
PO Box 9044 Stn Prov Govt
Victoria B.C. V8W 9E2

cap sur

les marchés internationaux

« minimalisme au maximum ».

e marché de la mode
vancouveroise — se
démarque _ lente-
ment et stratégique-
ment de celui du Canada.
Dorénavant, les designers
locaux sont présents sur les
marchés internationaux avec

des collections 4 succés.

Tara Blasco, éditrice du

Look West de

magazine

Le designer californien Ron Leal redéfinit Vallure de la mode canadienne en s’inspirant d’une philosophie de vie :

Calgary, annongait récemment
Pouverture de leurs nouveaux
bureaux A Vancouver. Ce
magazine sera le premier du
genre 4 Vancouver et couvrira
principalement la scéne de la

Un

nombre croissant de maisons

mode  vancouveroise.
de couture ont ouvert leurs
portes dans la région et
beaucoup d’entre elles font
travailler des dessinateurs de

Montréal. Les diverses mé-
thodes de distribution tel
Internet attirent lattention
internationaux.
Un autre moyen trés populaire
? les

d’acheteurs

pour la vente en gros
salons-promos de Toronto,
New York, Los Angeles, Paris,
Lyon et Milan. Les lignes de
vétements des designers
vancouverois sont maintenant
distribuées aux quatre coins de

la planéte. Chez Georgio de
Beverly Hills en Californie, sur
la prestigieuse Rodeo Drive on
peut les
créations de Feizal Virani,
designer d’ici ayant fait ses
études & l’école Helen Lefeaux.

méme__—‘ trouver

Depuis 1995, un nombre
considérable de designers
locaux ont vu leurs chiffres
d’affaires atteindre des
sommets records. La griffe
« Ron Leal » enregistre un
succes croissant les
marchés américains de Dallas
et New York. Ron Leal, qui se

classe parmi l'un des meilleurs

sur

designers canadiens, exposait
récemment ses créations dans
les salons de promos de Dallas.
Les recettes générées lors de la
visite furent de 1,2 million de
dollars US. Les créations de la
designer Patricia Fieldwalker,
« Arabesque’ », démontrent son
goat pour le luxe et le
raffinement. Sa ligne de
lingerie se compose de fines
matiéres et attire une clientéle
des plus distinguées. Les
délicats déshabillés de Patricia
Fieldwalker sont portés par les
méga-star telle Demi Moore,

comme on a pu le constater
dans le magazine Harper’s
Bazar. La top-modéle Christy
Turlington également fait la
page couverture de Mirabella ;
elle portait une robe de nuit de
couleur noire confectionnée
sur dentelle francaise.

Les collections des desi-
gners vancouverois se sont
adaptés aux nouvelles tendan-
ces et répondent dorénavant
aux besoins d’une société a la
recherche d’une _ identité
culturelle. La perception des
consommateurs étrangers face
aux produits « faits au Canada »
se modifie au fil des saisons. Le
style de vie de la céte ouest en
influence plus d’un et nous laisse
entrevoir le jour ot. Vancouver
sera la destination par excellence
pous se vétir des plus vibrantes
collections canadiennes.

NATHALIE DIONNE