PAGE 6 L’>’ANSE-AU-SABLE ip- Rubrique financiére: Guide du renouvellement hypothécaire: - ce que les propriétaires doivent savoir. oe Si votre durée du prét hypothécaire vient a terme bientdt, ou si ce jour se trouve a étre plus loin dans le futur, en tant que proprié- taire vous devriez étre au courant sur ce que vous devez faire (et sur ce que vous ne de- vez pas faire) au moment du renouvelle- ment. L'important est de s'assurer que vous connaissez toutes vos options. Pensez-y deux fois quand vous recevez votre avis de renouvellement. Ne signez pas simplement le formulaire de renouvelle- ment envoyé par votre préteur actuel. Ainsi, vous pourriez payer un taux plus élevé et vous retrouver avec une hypothéque qui ne conviendrait pas a vos besoins. Obtenez un taux garanti. Avant qu'une hypothéque ne vienne 4 terme, la plupart des préteurs au Canada prolongeront un taux garanti pendant 30 a 60 jours. Cepen- dant, un consultant hypothécaire sera proba- blement capable de vous fixer un taux ga- ranti pour 90 4 120 jours, offrant un taux garanti plus long. Si les taux hypothécaires fixés augmentent durant la période de votre taux garanti, vous serez protégés ; s'ils bais- sent, vous aurez accés au taux inférieur. Comparez les taux. Dans ce contexte, un consultant hypothécaire est indispensable. Il ou elle peuvent comparez les taux pour votre demande chez de nombreux préteurs qui offrent un grand choix d'options hypo- thécaires. Assurez-vous que vos questions soient répondues. Votre consultant hypothécaire peut adresser tous les soucis que vous pou- vez avoir sur les tendances des taux d'intérét et vous conseillez sur ce que vous devez faire a l'approche de votre renouvellement hypothécaire. Pensez 4 une stratégie hypothécaire. Au moment ot votre hypotheéque prend fin, vous étes probablement dans une position financiére différente qu'au moment ol vous avez obtenu le prét. Comme nos contextes financiers et de vie changent, il en est de méme pour I'hypothéque qui répond le mieux a nos besoins et buts. Considérez votre renouvellement hypo- thécaire comme une opportunité... pour profiter du maximum de votre financement. Par exemple, vous souhaiteriez peut-étre de consolider d'autres dettes en utilisant votre prét sur valeur nette de la propriété pour réduire les paiements mensuels. Avec l'aide d'un professionnel hypothécaire, vous ob- tiendrez des conseils d'experts sur une stra- tégie hypothécaire personnalisée afin d'assu- rer que vous profitez du maximum des nom- breuses options hypothécaires sur le marché au Canada et que vous obtiendrez aussi un taux d'intérét concurrentiel. Un(e) conseiller’ hypothécaire peut vous donner des conseils hypothécaires objectifs. Pour répondre a vos besoins, ainsi qu’a ceux de votre famille et de vos amis, un consultant hypothécaire peut : 1) Trouver le meilleur produit et le meilleur taux dans le marché hypothécaire, que vous achetiez une maison, - refinanciez votre hypothéque ou renouveliez votre prét hypothécaire. 2) Conseiller sur votre admissibilité 4 des véhicules de crédit ou a un prét hypothécaire. 3) Simplifier le processus de financement. Philippe Daigle est un consultant hypothécaire franco- phone associe avec Invis Mortgage de Kelowna. II se . trouve au 5-1455 Harvey Ave, Kelowna, BC, V1Y 6E9. B Nouvelles du Centre francophone de services 4 l’emploi de l’ Okanagan Voici des extraits du palmarés des 100 évé- nements qui ont marqué l’année 2007 dans le marché du travail de la région de l’Okana- gan et de la province. (LMI Labour Market Report www. labourmarketsolutions.org ) 6. CONSTRUCTION D’HOPITAUX (Victoria, Kelowna, Vernon): Des projets d’expansion massifs ont été annoncés pour 3 des plus importants hépitaux de la C.-B. : Royal Jublilee Hospital 4 Victoria; Kelowna General Hospital; et Vernon Jubilee Hospi- tal. Les 3 projets réunis ont une valeur ap- proximative de 500 millions de dollars. 22. CANADIAN FEDERATION OF INDE- PENDENT BUSINESS : (national): Ils ont signalé que le cofit de roulement des em- ployés affecte sérieusement la communauté des affaires. La fédération rapportait que les entreprises dépensaient en gros 190 heures ou 27 jours en formation de nouveaux em- ployés. 58. WOMENS LEADERSHIP FOUNDA- TION : (provincial) La Fondation a regu de Daide financiére du gouvernement afin d’en- courager les femmes 4 la recherche de car- riére dans les secteurs des mines et de la construction. 65.PROGRAMME D’ACCES AU LOGE- MENT : (provincial) De nouveaux régle- ments sont entrés en vigueur, ils augmentent le seuil d’admissibilité du salaire annuel de 20 000 $ 4 28 000 $. 69. MINISTERE DE L' EDUCATION : (provincial) Des changements ont été appor- tés aux portfolios des finissants. Ils doivent maintenant inclure 80 heures d’activité phy- sique, un plan de transition vers les études postsecondaires ou le marché du travail et 30 heures d’expérience de travaux communau- taires ou de travail rémunéré. 71. L;7ASSOCIATION DES MINES DE LA C.-B. : (provincial) La croissance dans 1’in- dustrie en C.-B. a été spectaculaire, avec une augmentation de 34 % dans la derniére an- née et plus de 750 projets d’exploration en cours dans la province. 77. COLLEGE OF NEW CALEDONIA : (C.-B. du Nord) Ils ont regu 1.2 million de dollars en nouvelle subvention, qui créeront 462 places supplémentaires de formation dans les métiers. 84. UBC OKANAGAN : (Kelowna) Ils ont mis sur pied un nouveau baccalauréat inter- disciplinaire en études de la santé, ce pro- gramme vise la formation de base en matiére de santé a l’université. 86. MINISTERE DES SERVICES COM- MUNAUTAIRES : (provincial) De nou- veaux fonds sont maintenant disponibles, ils assureront des services 24 heures par jour, et ce, 7 jours sur 7 dans 60 maisons de transi- tions a l’intention des femmes et des enfants a travers la Colombie-Britannique. 93. JEUNES PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION : (provincial) Ce nou- veau groupe de réseautage a comme objectif de nouer des contacts entre les jeunes pro- fessionnels dans le secteur de la construc- tion. 97. BRITCO STRUCTURES : (Penticton) Ils ont fait l’achat du site de fabrication sur Government Street ot ils ont l’intention de batir un avenir 4 long terme dans la commu- nauté. 100. UNIVERSITY OF B.C. OKANAGAN : (Kelowna) Ils ont développé un nouveau dipléme és arts multidisciplinaire.