id Les risques de cosigner un prét : Un ami, un employé ou un membre de votre famille vous ont peut- étre déja demandé d’étre “cosignataire” d’un prét ou d’endosser un billet a ordre. Les établissements de crédit exigent en effet parfois un autre signataire lorsque l’emprunteur ne remplit pas toutes les conditions, par exemple s’il n’a pas d’antécédents de crédit ou si un doute, si minime soit-il, persiste quant a sa capacité de remboursement. Etre “cosignataire’” ou “endosseur”’ d’un prét ou encore servir de caution constituent des actes a caractére juridique com- portant des obligations et des conséquences dis- tinctes. Dans tous les cas, cependant, la personne peut y laisser sa chemise si elle n’y regarde pas a deux fois avant d’apposer ‘sa signature. Vous étes lié! Lorsque vous cosignez un prét, vous devenez I’un des principaux emprun- teurs comme en témoigne ,otre signature sur le con- trat de prét ou le billet a ordre. L’expression clé sur le document que vous sig- nez est ‘‘responsables con- jointement et. solidaire- ment’. Cela veut dire que toutes les personnes qui ont signé — les cosignataires aussi bien quel’emprunteur — sont égalementetcompl- étement responsables de l’emprunt contracté. Peut-étre pensez-vous qu’il existe une entente ta- cite entre vous et l’emprun- teur a l’effet qu’il rembour- sera son prét et que vous lui faites une faveur en accep- tant d’étre cosignataire parce que |’établissement de crédit ‘‘ne veut qu’une garantie supplémentaire, au cas ou...”! Dans les faits, cependant, vous étes entiérement responsable du prét. Si l"emprunteur perd son emploi, quitte la villeou tombe dans un trou quel- conque, |’établissement de crédit, aprés s’étre assuré que l’emprunteur est incap- : able de rembourser, s’ad- ressera au cosignataire. Vous devriez également demander a l’établissement de crédit de vous informer advenant un retard dans les versements. En régle générale, ils le font de toute facon. Sans doute cela peut-il vous sembler fastidieux et donner l’impression que vous ne faites pas confiance a l'emprunteur. Souvenez- vous toujours cependant que le fait de contracter un emprunt est une trans- action d’affaires a.caractére juridique qu’il faut effec- tuer en bonne et due forme. Les pommes au four Allumez le four 4 température moyen- ne. Beurrez largement un plat allant au four. Coupez le reste du beurre en petits morceaux, travaillez a la fourchette avec le sucre et la cannelle en poudre afin d’avoir une créme lisse. Evidez les pommes avec le vide-pom- me, sans les transpercer compleéte- ment, puis pelez-les, remplissez la ca- vité obtenue avec le beurre de cannel- le. Avec le reste, enduisez les pommes. Mettez au four pendant % heure, servez tiéde dans le plat de cuisson. Le foyer Le printemps des plantes d’intérieur En ce début de printemps, tous les jardiniers songent a planter et ont hate de retrouver le grand air. Il est temps de donner aux plantes d’intérieur des soins particuliers, de les ‘‘chouchouter’’ un peu de fagon a leur assurer la poussée né- cessaire qui les main- tiendra en forme toute la saison. Voici des conseils pour faire pousser des _ plantes de maison superbes, au feuillage opulent. Quand rempoter Le rempotage est nécessaire quand la plante n’a plus d’équi- libre dans son pot, ou quand vous devez |’ar- roser fréquemment, tous les deux jours par exemple, simple- ment parce qu’elle ne dispose pas. d’assez de terre pour retenir de I'humidité plus longtemps. I/ peut aus- si s’agir d’esthétique: les dimensions de la plante et du pot ne sont plus harmonieuses. autre facteur a consi- dérer: depuis combien ..destemps-la. plante. vit dans ce pot? Aprés un an ou deux, le réseau de racines peut s‘étre développé au point d’a- voir fait disparaitre toutes les petites po- ches d’air du sol, ce qui améne du pourris- sement. Un tel séjour dans un méme conte- nant peut également causer un entrelace- ment excessif des racines. les racines sont fragiles Au moment du rem- potage, il n’est pas recommandé de secou- er toute la vieille terre qui adhére aux racines. On endommagerait ainsi une grande partie de ces derniéres, ce qui mettrait la plante en état de choc. La bonne facon de reloger une plante est de lui oc- troyer un pot de taille supérieure et de bien entourer la vieille mot- te de sol frais et po- reux. Si le-'noyau de ra- cines est natté trop ser- ré, il est bon de travailler un peu, & sa périphérie, avec une fourchette ou une grif- fe a jardinage, pour dégager des _ racines qui-pourront. ainsi. mi- eux pénétrer le nou- veau sol. Le Soleil de Colombie, vendredi 20 avril 1984 Est-ce que votre maison a besoin ..... eD'une toiture neuve? ede réparations générales de la toiture? ed’une restauration de la toiture? ed’isolation et ventilation de l’entretoit? ed’un systéme de cellant hydrofuge? ed’un service garantie? Homewrap Building Services Ltd. économiser |’énergie. Commercial, industriel, résidentiel Coquitlam, C.b. ePour estimation : 939-6111 Vous apporte une solution permanente qui vous fera 531-3112 VINCENT PIGEON, B.A., LL.B. Greiner & Company Avocats et Notaires Droit commercial, Transactions immobiliéres Litiges civils et criminels Suite 202 — 6501, Kingsway Burnaby, C.B. V5H 2G3 Téléphone: 437-0461 Pour vos transactions en Bourse Appelez René Carrier Tél. 669-2174 Pacific International Membre de la Bourse de Vancouver ecurities Inc. VIE, ACCIDENT, MALADIE GROUPE, ANNUITE 660 — 700, rue Georgia ouest, Vancouver, C.b. Impéts & comptabilité VOTRE HOROSCOPE BELIER du 21 mars Ey au 20 avril Sachez résister aux dé- sirs d’action qui vous viennent des aspects planétaires. Ne mon- trez pas a vos familiers une figure renfrognée qui ne vous vaudrait que des rancunes. Ré- sistez a la tentation de trop dépenser. TAUREAU du 21 avril x Poy au 20 mai Ce sont maintenant vos amis ou des associa- tions dont vous 6tes membre qui vous pré- occupent. Soyez chari- table et secourable, mais n’exagérez rien. N‘allez pas au-dela de vos possibilités finan- ciéres et sociales. GEMEAUX du 21 mai tt Biers Pour quelques-uns d’entre vous, cette journée peut décider d'un mariage. Vos perspectives d'affaires sont bonnes. Ne négli- gez cependant pas les membres de votre famille pour vous con- sacrer uniquement a vos intéréts profession- nels. CANCER du 22 juin Eas au 22 juillet Psychologiquement, vous étes un étre d’éli- te vivant pourtant dans un monde fermé et profond, d’ou il vous est terriblement diffici- le de sortir. Vous vous organisez une petite vie personnelle, bien & vous, tout en douceur. LION | 2 VQ du 23 juillet au 23 aodt Vous n’avez pas lieu de vous plaindre de votre vie, car vos ta- ches s’accomplissent comme par enchante- ment. Malgré cela vous seriez sage de vous coucher tédt afin de vous reposer davanta- ge, lorsque vos activi- tés vous le permettent. VIERGE du 24 aodt ad fil au 22 sept. Ne boudez pas -une occasion de_ rendre ’ plus amicales et plus sincéres vos relations avec les autres. Ne vous laissez pas acca- bler par les ennuis des autres. BALANCE au 23 oct. Ne prononcez pas des paroles que vous re- gretteriez ensuite. Ne vous énervez pas pour un rien. Soyez conci- liant, ce sont les astres qui vous boudent en ce moment. Ne vous accrochez pas a vos premiéres opinions. SCORPION du 24 oct. Soo HF au 22 nov. Vous ferez probable- ment de nouvelles con- naissances. Ii vous appartient de juger s’il est opportun de les faire entrer dans votre cercle habituel. Mais ne croyez pas que vous pourrez ainsi augmen- ter votre popularité. SAGITTAIRE du 23 nov. Fa. au 21 déc. C’est ce que vous mettrez sur pied ac- tuellement, alors que vous avez tout le temps d’en peser le pour et le contre qui vous apportera plus tard l’aisance & laquel- le vous aspirez. Sur le plan sentimental, c’est le calme et la fidélité. CAPRICORNE du 22 déc. au 20 janv. Tenez compte de |’état de vos ressources dans les démarches et les changements projetés. Dites-vous que les pas- se-temps les plus cod- teux ne sont pas obli- gatoirement les plus agréables. VERSEAU du 21 janv. hans au 19 fév. Vous ne rencontrerez pas de grosses difficul- tés et votre entourage se montrera compré- hensif. Méfiez-vous toutefois de certaines propositions qui pour- raient vous 6tre faites concernant soit vos intéréts, soit |’emplo de votre argent. POISSONS du 20 féve. Ar, > au 20 mars Cette journée serait mal choisie pour les explications ou les a- vances amoureuses. || est probable que vous verrez beaucoup de monde dans votre lieu . habituel. Vous aurez a peine le temps de res- pirer. Service complet d’assurances Evaluation a domicile —i7 @ canadiens & américains PLAN DE PENSION Incendie, vol, voyages ORS PATRICK MARTIN @ individus & sociétés pour commerces _ AGENT D'ASSURANCE . T et domiciles privés : maison Y SAINTONGE-CONSULTANT ou Sopaienien 101-1956 W. Broadway 732-8412 Sun Life du Canada 321, 6e rue New Westminster, V8L 3A7 Bureau: 521-3781. Tac Financial Group Ltd 3379, Fraser, Vancouver - Bureau : 874-0212