8 Le Soleil de Colombie, vendredi 27 mars 1981 8h25 8h30 9h0O 9h30 10h00 11h00 12h30 OUVERTURE ET HORAIRE PASSE-PARTOUT Anim.: Marie Eykel, L'Heureux et Claire Pimparé. Prod.: ministére de |’Education du Québec. Jacques CANDY Dessins animés QUATRE AMIS _ FANTASTI- QUES Dessins animés. Aueaiores de quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur super- puissance au service de la jus- tice. LES HEROS DU SAMEDI Jeux du Québec. Nage synchro- nisée. Comm.: Gérard Potvin. Réal.: Jacques Viau. CINE-FAMILLE Philippe, le petit. Philippe est la risée de tous parce qu’il est trés petit. Un jour, la flite qu’il pos- séde devient. enchantée et lui permet de faire grossir et rapetis- ser des objets. Avec Andy Greis- sel et Katrin Jakobeit. Réal.: H. Zschoche. L’Ange du destin. DECLIC A l'aide de mimes, de graphis- mes et de bricolage, Déclic décrit de facgon originale le monde qui nous entoure et sus- cite le développement de |'ima- gination. Cette série envisage notre environnement immédiat en s‘attachant plus particulié- rement aux éléments naturels tels l'eau, le feu et l’air. Réal.: Cliv Doig. Co-production de la BBC et de la Communauté des télévisions francophones. Tubes et tunnels. 13h00 LA MAISON DE PERSONNE 14h00 Aventures réalisées par Michael Ferguson et David Green. Per- sonne est un aimable et solitaire fantéme de 14 ans qui hante une demeure victorienne dans une ville du nord de I’Angleterre. Te/ est pris qui croyait prendre. BAGATELLE ~ _Dessins animés. 15h00 ‘ee 16h00 16h30 17h00 20h45 ‘217h30 22h30 22h45 TOM ET JERRY Dessins animés. Les aventures d'un chat et d'une souris. TELEJEANS Magazine jeunesse. Anim.: Jac- ques Lemieux. Réal.: Max Caco- pardo. Opinions et discussions sur le theme de |’amour. Repor- tage sur le métro de Montréal. ero ea du prochain theme: lam LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Anim.: Jean-Marc _ Poliquin. Réal.: Francois Tran, CBOFT — Ottawa. FEMME D‘AUJOURD’HUI Reprise d‘une émission diffusée au cours des derniéres mises nes. LA SOIREE DU HOCKEY Réseau de I'Quest: au Maple Leaf Gardens de Toronto, les Flames de Calgary rencontrent les Maple Leafs. Comm.: Gérard Potvin. Anal.: Paul Larivée. Rep.: Guy Lecavalier. Réal.: Jac- ques Viau. NOIR SUR BLANC Magazine d'information. Anim.: Denise Bombardier. Débat sur le livre de la semaine. — Revue de presse. — Interview. — Sugges- tions de livres: — Entretien de la semaine. Rédacteur en chef délégué: Jean-Pierre Fournier. Réal.: Michel Beaulieu. PIERRE ET COMPAGNIE «Talk-show» avec Pierre Pa- quette et Daniel Simard qui nous font revivre des moments mer- veilleux avec, comme invités a chaque semaine, des personnes du troisiéme age. Ce sont des gens qui ont beaucoup accompli au cours de leur vie et qui parfois furent au point de départ de la carriére d'une de nos vedettes connues qui, elle; sera toujours «l‘invitée. surprise». Dir. mus.: Serge Brodeur. Réal.: Michel Gélinas. ; NOUVELLES DU SPORT LA POLITIQUE FEDERALE 22h55 CINEMA 1hO0O le Coup monté. Policier réalisé par Jean Cosmos, avec Pierre Trabaud, Jean-Marc Bory et Isa- belie de tunes. Pour concrétiser un projet de livre sur le milieu carcéral, un écrivain propose a son éditeur de monter un scéna- rio de meurtre afin d’étre inculpé pour un Certain temps. (Fr_). CINE-NUIT On aura tout vu. Comédie satiri- que réalisée par Georges Laut- ner, avec Pierre Richard, Miou- Miou, Jean-Pierre Marielle et Renée Saint-Cyr. Dimanche 29° 8h25 8h30 “9h00 OUVERTURE ET HORAIRE PASSE-PARTOUT LE JOUR DU SEIGNEUR De Winnipeg. “10h00 LES ECRIVAINS FRANCAIS 10h30 La Normandie de Flaubert. Les premiers écrits moins connus de Flaubert teémoignent de I'influen- ce profonde de la Normandie sur le séquestré volontaire de Crois- - set. Nous suivons Flaubert par les rues de Rouen, découvrant la souffrance et la maladie dans les couloirs de |’Hétel-Dieu, s‘exal- tant ou révant a linternat du Col- lége royal. Vacances a Trouville, alors village de péche, et rencon- tre avec le grand amour de sa vie. Scénario et présentation: René Michelems. Réal.: Charles Gode- froid. Prod.: RTB. PROPOS ET CONFIDENCES Roger Baulu se raconte (dern. de 3). Plus de cinquante années de triomphe comme annonceur, . animateur et meneur de jeu tant 11h00 14h00 a la télévision qu’a la radio, Roger Baulu raconte les grandes étapes de sa vie et de sa carriére. Réal.: Jean Faucher. L’UNIVERS DES SPORTS En direct de London en Ontario, le Championnat du monde de curling. Hockey — Canadiens. Plongeon — les Championnats Canadiens d'hiver. Entrainement des Expos. Editorial, Actualités. Réal.: Gaston Dagenais, Michel LE PETIT CASTOR Film d’animation. Histoire d’un _ petit castor élevé par son pére. 14h30 14h45 - Guy Trépanier. 15h00 ; MERCI! MONSIEUR NOE Début. L'histoire et la vie quoti- dienne des animaux de la ferme. Narration: Ulric Guttinger. Réal.- prod.: Gilbert Gratton. L ‘O/e. Ses traits particuliers et les folies qu'elle aime accomplir comme ses cousins les canards. EN TERRE SAINTE Anim.: Suzanne Piuze. Musique: Réal.: Gérard Chapdelaine. A Capharnaum...° C’est dans cette ville frontiére, au nord du lac de Tibériade, que Jésus et ses apdtres se sont “fegroupés. C'est @ partir de 1a qu’ils ont préché dans|esvilles et villages de la Galilée. Un grand nombre d’événements rapportés par les €vangélistes se sont déroulés & Capharnatim et ses environs. A communiquer 16h00 LA SEMAINE VERTE 17h00 19h00 19h30 Dossier: les stagiaires de |'Institut Technique de !’Agriculture et de \'Alimentation de St-Hyacinthe. Com.: Jean-Guy Roy. Chronique horticole les centres jardins avec André Bourbeau. Commentaires sur |'actualité agricole: le plan conjoint du porc. Court sujet: Accroc au zonage agricole avec Jean-Guy Roy. Anim.: Yvon Leblanc. Réal.: Armand Fortin; Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner. SECOND REGARD | Le Calumet sacré. Pendant trés longtemps, les Amérindiens du — Nord n‘ont pu exercer librement leurs rites religieux. Aujourd‘hui, ce droit pleinement acquis, de nombreux autochtones revivent les traditions religieuses de.leurs~ ancétres. Témoignage de Rollin Ryan, un Sioux du Dakota du Sud, qui fut, dans son enfance, _arraché de son milieu familial et assujetti a l‘enseignement des blancs. Réal.: Léo Foucault. HEBDO DIMANCHE Magazine d'information. Anim.: Michel Benoit. Rédacteur en chef délégué: Lucien Millet. Réal.: Pierre-Marcel Claude. CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault! Avec Benoit Marleau, André Montmorency, Roger Joubert, Paul Berval, Nor- mand Brathwaite, Sophie H. Lorain, Danielle Fichaud, Arlette Sanders, Marcel Leboeuf et Alain Fournier. L‘Appartement. Le chef demande a Etiennette de quitter la maison puisqu’elle ne veut pas refuser de travailler pour Van Pruden. Michéle déménage toutes ses choses dans son nou- vel appartement. Le dimanche venu, Denise, Christian et le chef se retrouvent dans |'apparte- ment des jeunes. Réal.: Maude Martin. Film local: Le chaud Lapin 22h30 SPORT-DIMANCHE | 22h50 CINE-CLUB ¢ Le Manuscrit trouvé & Sarngos- ' se. Conte fantastique réalisé par en ee ee W. Has, d‘aprés le roman de Jan Potocki. Avec Zbignlew Cybulski, Kazimlerz Opalinski et Iga Cem- brynska. Un officier polonais fait la découverte a Saragosse d’un manuscrit illustré racontant \étrange aventure d’un chevalier hollandais (Pol. 64). FIN DES EMISSIONS 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Condition physique.. Sauts a la corde. Anim.: Monique Trem- blay. Part.: Chantal. Réal.: Jean- Claude Houde, CBVT — Québec. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Série d’émissions sur le francais oral, destinée aux éléVes de |'élé- mentaire ||. Dupont et Duponne. 9h30 ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Nimo (Jacques Piperni) et Anne (Johanne Gar- neau). Scripteurs: Michéle Poi- rier, Suzanne Léveillée, Benoit Dagenais, Marie Baillargeon, Daniéle Coutu, Lucie Bélisle et Louise Gamache. Marionnettis- tes: Bernard Poisson, Héléne Fal- con. Voix: Serge Turgeon, Jean- Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Johanne Rodri- gue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin. Réal.: Raymond Pesant. Le Dragon Ili (1re de 5). 9h45 YOU HOU Découverte des cing incroyables modes de perception que sont les sens. Avec André Cartier, Thérése Petit et Pierre Curzi. Tex- tes: Marie-France Hébert, Domi- nique de Pasquale, Ronald Pré- “gent, Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz et Thérése Petit. Réal.: Guy Comeau. au, terre, air, feu. 10h00 PASSE-PARTOUT Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé. Prod.: ministére de |’Education‘ du Québec. 10h30 MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte. Réal.: _ Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri- viéres. Le Tricot, avec Solange Brien, Styliste. Manteau pour ‘dame. Consommer intelligem- ment, avec Madeleine Plamon- don, dir. du servicé d'aide au consommateur. d’une maison, est-ce rentable? 11hO0O AU FIL DE LA SEMAINE Benoit Marleau recoit Claudette . Taillefer. Recettes: pommes de terre rdties aux olives noires ainsi qu‘au four a la moutarde, et Steak de flanc grillé. 11h30 L‘ODYSSEE DE SCOTT HUNTER Histoire d’un petit garcon a la recherche de son pére. En vedette: Andrew Hawthorn, Bru- ce Allpress, Kean Blackburn et Ernie Stanley. 12h00 NANNY Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo. Chacun sa pétition. La décision des auto- rités municipales d’élargir la rue de quelques métres entraine I'ar- rét de mort du vénérable chéne “qui Sert de refuge aux enfants du coin. Nanny et les jeunes Everett n’entendent pas laisser commet- tre cette absurdité. 12h30 MIDI PLUS Anim.: Suzanne Lévesque et Claude Mailhot. Dir. mus.: Richard Grégoire. Réal.: Jean Boisvert. 13h30 FEMME D‘AUJOURD’HUI Réal.: Louis-Philippe Beaudoin 14h30 LE TEMPS DE JOUER Jeu-questionnaire ol les concur- rents sont les téléspectateurs eux-mémes. Anim.: Jacques Houde. Collaboration: Lucie Lord. Textes: Albert Brie. Réal.: Yves Dumoulin. 15h00 LES ATELIERS De Trois-Riviéres. Des chasseurs et trappeurs du troisieme age témoignent de leur amour pour la forét; tout en nous racontant leur vie, ils nous livrent des conseils pour profiter sans danger de la vie en forét. Inv.: Jeanne Borde- leau, Réjeanne Peach, Amos Tremblay, Laurent Ouellet, Auré- lien Lévesque et Adrien Bor- deleau. Anim.: Jacques Houde. “Réal.: André Houde, Reéal.- .coord.: J. Réal Gagné. 15h30. ALBUM DE SOUVENIRS D'Ottawa. Invité: le pére Ger- main Lemieux, spécialiste du folklore franco-ontarien. Le pére Lemieux enseigne {a culture franco-ontarienne a |'université Laurentienne de Sudbury et anime également des ateliers de’ folklore pour personnes Agées dans cette région. L'isolation © 16h00 16h30 17h00 17h30 19h00 19h30 20h00 20h30 22h30 23h00 Paquin. Réal.: Maryse Bourdeau. BOBINO Avec Guy Sanche. Voix de Chris- tine Lamer. Textes: Michel Cail- loux. Réal.: Thérése Dubhé. ALBATOR La Bataille de la planéte de I’arc- en-ciel. QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeu- nesse, avec Robert Toupin, Isa- belle Lajeunesse, Ghislaine Para- dis, Johanne. Verne, ~ Martin Lajeunesse et André Cartier. Alain demande Nicole’ en mariage. Réal.: Aimé Forget. SUR LA COTE DU PACIFIQUE Aventures réalisées par Stanley B. Olsen. En vedette: Bruno Gerussi, Rae Brown, Robert Clo- thier. Vive /e chef. Jesse aspire a devenir quelqu‘un d’important. Le chef Moses, qui s‘appréte a remettre sa démission en faveur d‘un plusjeune, songe justement 4 léguer sa succession a Jesse. LA FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard a la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: créme Choisy et saumon de Gaspé grillé, sauce Choron. LAUTHEC ‘81 Variétés. Promotion du disque et de ses vedettes. L’animateur, Donald Lautrec, nous présentera six invités par émission et le choix des chansons sera fait a partir de la production de nos maisons de disques, sans égard aux choix suggérés par les palmarés déja existants. Réal.-coord.: Maurice Dubois. DU TAC AU TAC Téléroman écrit par André Dubois. Collaboration au scé- nario: Raymond Plante. Avec Roger Lebel, Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand, Véroni- que Le Flaguais, Christiane Pas- quier, Gérard Poirier et Normand Chouinard. Le Riche et le pauvre. Réal.: Lise Chayer. TELE-SELECTION Les Grands Romans: Les Jeu- nes Filles. Dramatique réalisée par Lazare Iglessis, d’aprés "oeuvre d’Henri de Monther- land. Avec Jean Piat, Yolande Folliot, Emmanuelle Riva, Giséle Grimm et Karine Albin. Si Solange met tout en oeuvre pour s‘attacher Pierre Gostals; ce der- _nier se rapproche de son fils Bru- net. Aprés un séjour a Venise, l'écrivain s‘éloigne en effectuant un voyage en Afrique du Nord. II retrouve la-bas une jeune Maro- caine dont il a fait sa maitresse (Fr. 78) (Dern. de 2). A l*'ouest de Ltactualité JEAN-CHRISTOPHE Drame réalisé par Francois Vil- liers, d’aprés la grande fresque romanesque de Romain Rolland. (Dern. de 9). Avec Klaus M. Brandauer, Geneviéve Casile, Eli- sabeth Bourgine, Alain Michel. En 1922, Jean-Christophe revoit Grazia Bereny qui est main- tenant veuve et mére de deux enfants. Trés amoureux d’elle, il lui demande de |’épouser mais. Grazia repousse sa proposition, a Cause des enfants... Oh30 LA BRIGADE DES MALEFICES Série policiére réalisée avec un brin d‘humour et un penchant pour la fantasmagorie. (3e de 5). Avec Léo Campion, Marc Lamole, Jacques Francois, *Jean-Claude Bolard et Philippe Clay. Réal.: Claude Guillemot. La Créature. Pour augmenter son chiffre d'affaires, le propriétaire d'un établissement met sur le marché des robots-ménagers. Mardi 3] 8h55 9h00 9h15 9h30 9h45 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 . Nard, 17h00 4 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT Quelles sont les principales cau- ses qui compromettent la santé des Canadiens? Anim.: Pierre Tessier. Part.: Lise. LES 100 TOURS DE CENTOUR Le coucou fait meu-meu. ANIMAGERIE Le Dragon Ill. (2e de 5). VIRGINIE Récits, contes, histoires, dessins animés. Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider. Texte: André Cail- loux. Réal.: Raymond Pesant. Le Premier Perce-neige. PASSE-PARTOUT MAGAZINE-EXPRESS Inv.: Marcel Mandeville, optomé- triste, qui nous parle de I’hyper- métropie. Tradition québécoise, avec Lorraine Boisvenue, écri- vain. Petite histoire de la pomme au Québec. AU FIL DE LA SEMAINE Anim.: France Nadeau. Inv.: Dominique Michel. HEIDI Dessins animés. Histoire d'une petite fille infirme qui vit a la mon-. tagne. Une nouvelle demeure. TES FILLES ET MES GARCONS Comédie réalisée par Bruce Bil- son. En vedette: Robert Reed, Florence Henderson, Anne B. Davis. Talent caché. Se rendant compte qu'elle n'a aucun talent de ballerine, Jane décide de pra- tiquerles claquettes. Comme elle ne fait qu’importuner toute la famille avec ce type de danse, — elle choisit de passer aux majo- rettes... MIDI PLUS : Dir. mus.: Léon Bernier. Réal.: Claude Boucher. FEMME D‘AUJOURD‘HUI Les contraceptifs oraux. Les cri- mes commis sur les animaux. Sagnart: Maison québécoise de reproductions d’oeuvres d’art située & Chicoutimi. L‘ordina- teur-santé: dossier-santé des. Québécois. Anim.: Rachel Ver- don. Réal.: Jeannette Tardif. CINEMA®e Hold-up a la milanaise. Comédie policiére réalisée par Nanni Loy, avec Vitorio Gassman, Renato Salvatori et Vicky Ludovisi. Un bandit -milanais recrute une bande d’aventuriers pour accomplir, sous sa direction, un vol a main armée a Milan (Fr. it. 6a). BOBINO DON QUICHOTTE Adaptation assez large du célée- bre roman de Cervantes. Montés sur leurs tricycles, le grand che- valier et son écuyer Sancho par- courent les alentours de leur vil- lage pour y vivre les aventures les plus invraisemblables. Avec Robert Gravel, Normand Choui- Louise Portal, Pauline Lapointe, Normand Lévesque, Jean-Pierre Chartrand, Evelyne Régimbald, Ghislain Tremblay et Gaston Lepage. Texte: Raymond Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuille- rier. LES PIERRAFEU Rodéo 4 Saint-Granit. Une troupe de rodéo est en ville. Sa vedette: Willie La Botte, ancien ami de Délima. Celle-ci l'invite a la mai- son. Fred n‘apprécie guére l'en- gouement que manifeste Agathe a l’égard du héros de la Prairie. 17h30 AUX FRONTIERES DU CONNU x Audio-visuel. (Dern. de 4). Est- ce une réalité? Y aura-t-il un jour une civilisation de t'audio-visuel? Inv.: Michel Drach, réalisateur de cinéma; André Voisin, réalisa- teur de télévision; Bernard Estardy, ingénieur de son; Daniel Confland et Daniel Cavillon, CNRS, France; Olaf Malgras, _ Centre de ressources audio- visuelles, France; Hubert Bou- chet et Jacques Poulin, Institut _ national de \‘audio-visuel, France; Michel Oudin, Société francaise de production; Louis Brunel, université du Québec. Réal.: Jean Martinet.