rte.
* +,

6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 15 juin 1990

Lieu « + vente

Approvisionnements et Services
Canada

Supply and Services
Canada

i+

aoe

ae) | ae

Matériel du gouvernement
VENTE PUBLIQUE (offres cachetées)

© Automobiles e Camions légers
© Deux remorques Gaymor

Inspection et vente‘

Vendredi 22 juin 1990, de 9h HH he
Samedi 23 juin 1990, de 9 hai

Date de cléture

“55 ie Seront recues sur les lieux jusqu’d 14h le samedi 23 juin

Les formulaires d’offres d’achat et les conditions de vente seront
disponibles surles lieux. Seules les soumissions recues sur place
durant la période de vente seront considérées.

Le matériel sera vendu par lot détaillé.

Approvisionnements et Services Canada
Centre de distribution
des biens de la Couronne
12171 Horseshoe Way
Richmond [C.-B.]

[604] 272-9070

Canada

Md
MY

_Ingénieur(e),
radiocommunication

Péches et Océans Canada
Vancouver (Colombie-Britannique)

Votre défi

Vous fournirez des services d’ingénierie en électricité au
sein d’un groupe de soutien technique chargé de la
définition des exigences des utilisateurs, la conception des
systémes nécessaires, l’installation et l’entretien
d’équipement FM fixe, marin et mobile terrestre par des
services phoniques a haute fréquence et de données. Vos
taches reliées a la radiofréquence comprendront
l'utilisation de systemes de conception par ordinateur. Vos
responsabilités en matiére de compatibilité
électromagnétique incluront |’évaluation des parasites et
l’élaboration de méthodes de contréle de méme que la
conception de lots de rattrapage.

Vos compétences

Vous possédez un baccalauréat en génie électrique ou étes
admissible au titre d’ingénieur professionnel spécialisé en
électricité au Canada, ainsi qu’une formation et des
antécédents pratiques dans le domaine de la radio et de la
compatibilité électromagnétique. La connaissance de
l'anglais est essentielle. Une vérification approfondie de la
fiabilité sera effectuée avant la nomination.

Le salaire annuel se situe entre 41 573 $ et 50 516 $.

Acheminez votre demande d’emploi et(ou) curriculum vitae
avant le 28 juin 1990, en indiquant le numéro de
référence S-90-71-9810-0615(W9F) 4 Bob Jackson,
Commission de la fonction publique du Canada, 757,
rue Hastings ouest, bureau 500, Vancouver
(Cotombie-Britannique) V6C 3G4.

Nous souscrivons au principe de I‘équité en matiare
d‘emploi.

Les renseignements Personnels sont protégés par la Lci sur la
protection des renseignements personnels. Ils seront conservés
cans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040.

Canada

ivi Commission de la fonction publique Public Service Commission
du Canada of Canada

This information is available in English.

EN Bees.

. Toronto (APF): Un comité
parlementaire de |l’Assem-
blée législative ontarienne
entreprendra une tournée de
la province dés le mois de
d’aodt prochain, afin de
sonder le coeur des Onta-
riens sur les relations entre
les francophones et les
anglophones.

Le gouvernement ontarien a
récemment décidé d’appuyer
une résolution présentée par
le parti néo-démocrate de-
mandant la mise sur pied de
ce comité d’audiences publi-
ques

Aprés avoir toujours refusé
la mise sur pied d’un tel
comité de peur que cette
tribune ne serve qu’a attiser
les relations entre les
francophones et les anglo-
phones, le gouvernement de
David Peterson a décidé de
réviser Sa politique.

L’ancien ministre des affai-
res francophones, Bernard
Grandmaitre, avait fait part
deses appréhensions lors du
débat sur la résolution des
conservateurs, qui réclamait
la mise sur pied d’un comité
mixte d’audiences publiques
surlaloi 8surles services en
francais. M. Grandmaitre
avait comparé la mise sur
pied d’un tel comité a
l’établissement d’un jury.
«J'ai /impression davoir été
devant /es tribunaux durant
les trois derniéres années et
demie. Jeme suis battu pour
la loi 8 et je fais face aux
mémes jurés et devant le
méme jury, je plaide non
coupable».

Les Audiences de cet été
permettront aux opposants a
la loi 8 sur les services en
frangais de faire valoir leurs
points de vue.

Prince George - Le député
de Prince George-Peace
River, Frank . Oberle. a
annoncé au nom du ministre
des transports Doug Lewis la
réalisation d’une étude de
50,000$ en vue de |’établisse-
ment d’un plan, d’agrandisse-
ment de l’aérogare de Prince
George.

Transports Canada entre-
prendra cette étude pour
s’assurer que les_ installa-
tions demeurent adaptées a
lahausse du traffic prévue au
cours de la_ prochaine
décennie. L’étude, qui doit
débuter prochainement, pré-
voit des consultations avec le
comité consultatif de |’aéro-
port de Prince George.

L’aérogare accueille actuel-

lement prés de 250 000
passagers chaque année et
un nombre égal de visiteurs.

Cette annonce a été faite
lors des célébrations du 75e
anniversaire de ta ville de
Prince George.

unicef @

”\ APPUYONS DEVELOPPEMENT
LEURS
PROJETS

"BEAU |
BORDEAUX
Cofpralldin! Bordeaue Cente)

ITP AP ag

GLEE ew
DE ta

ee a S400.
<5

a

Shes Mis i

CBS
oe) PAR
g puiecMoa Bs, —

BORDEAUX-FRANCE
eee oR
Rouge ou Blanc
750 mi 750 mi
1.5L

Disponible dans tous les magasins
de vins et spiritueux.

Distribué par: Ascona Agents Ltd.

AIR 2000 LIMITED
AVIS DE DEMANDE DE SERVICE AERIEN

No 90416 au réle
Dossier no M4895-A 436-4

Air 2000 Limited de |’Angleterre a présenté a 1’0 ffice national des
transports du Canada une demande pour une licence afin
d’exploiter un service international a la demande (affrétement) de la
classe 9-4 pour le transport de personnes et de marchandises avec
des aéronefs a voilure fixe du groupe G.

Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut
intervenir pour appuyer ladite demande, sy opposerou en réclamer
lamodification en conformité avec les Régles générales de |’0 ffice
national des transports. L'intervention doit étre déposée au
Secrétaire de l’0 ffice au plus tard le 13 juillet 1990. Une copie de
intervention doit 6tre déposée en méme temps a la demanderesse
et une preuve de la signification doit étre envoyée a'1'0 ffice.

Le dépot de l'intervention auprés du Secrétaire peut se faire en
mains propres, par courrier recommandé ou par messager, a
l'Office national des transports du Canada, 15, rue Eddy, Hull
(Québec), K1A ON9, ou. par télex 053-4254 ou 053-3615, ou par
télécopieur (819) 953-5562 ou (819) 953-8798.

L’Office fournira sur demande les détails de la demande et les
instructions pour le dépét d'une intervention. Pour de plus amples
renseignements, téléphonez a Chantal Beauparlant au (819)
953-9875.

PRIX PRINTEMPS 35 be REDUCTION

Traitement pour le visage rég. 55$ prix printemps 36$
Manucure rég. 15$ prix printemps 12$
Pédicure rég. 20$ prix printemps 15$
Epilation a la cire: bas de jambe _—rég. 25$ prix printemps 17$
Epilation a Ja cire: jambe et bikini rég. 45$ prix printemps 30$
Epilation a la cire: limite du bikini rég. 15$ prix printemps 10$

SOINS ESTHETIQUES DU CORPS

e Modelage de la poitrine © marques de lifting © Cicatrices

Hinguettte

732-3701