Sn a a cece

Pr 5A TI

ee

ee

VOL. 4 NO. 16 VENDREDI 20 AOUT 1971 |

Enregistrement de 2@me classe 0046

tt

‘LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE COLOMBIE BRITANNIQUE

U.S.A.:
nouvelle
politique
économique

Par Vera Bullock

UNE NOUVELLE POLI-
TIQUE AUDACIEUSE EST
ANNONCEE PAR LES
ETATS-UNIS.

Le Président Richard Nixon
a annoncé un blocage de
90 jours, pour la majeure
partie volontaire, des salai-
res, prix et loyers, et a de-
mandé un remaniement uni-
versel des taux d’échange ;
ces changements auraient
pour effet de dévaluer le
dollar américain.

Au cours d’un programme
télévisé, dimanche soir, le
Président a dévoilé son nou-
veau programme, dont une
certaine partie est effective
immédiatement. Ce pro-
gramme a pour but de ré-
duire le chdmage, 1’infla-
tion, de protéger le dollar
américain et de mettre les
produits américains en
concurrence avec les pro-
duits étrangers.

Le Président a ajouté que
les deux projets quisont mis
en vigueur 4 l’heure méme,

sont les suivants : l’aban- .

don par les Etats-Unis de la
poursuite de leur politique de
vieille date qui leur permet-
tait de vendre de l’or aux
Spee étrangers a
35 l’once*et le blocage des
salaires, prix et loyers.
Nixon a de plus annoncé
une surcharge temporaire
de 10% sur la plupart des
importations, une réduction

aks

Le Président Richard Nixon

de 10% de l’aide économique

a l’étranger et une majeure |
réduction des dépenses fédé- |
rales domestiques.

De plus, il a suggéré d’ar- |
réter la taxe d’exise sur les .
voitures, quis’éléve mainte- |
nant a 7%.

Faisant suite 4 une crise
violente du dollar américain
4 l’étranger et A des criti- |
ques toujours grandissantes |
de son économie lente et
inflationniste, aussi bien par
son propre parti, Républi-
cain, que par le parti Demo-
crate, Nixon a mis sur pied ©
son nouveau projet mone- ,
taire et économique.

Les changements de politi-
que dévoilés par le Président |
Nixon, aprés une fin de se- |
maine passée avec ses COn- |
seillers dans sa résidence |
d’été, A Camp David,Mary- .
land, sont les suivantes : .
1 = L’arrét temporaire de ;
la convertibilité des dol- =
lars américains en or a)
l’étranger, aussi bien que
dans les banques centrales ; |
le début de discussions in- |
ternationales afin de trou- |
ver un moyen de modifier le |
taux d’échange entre le dol- ,
lar américain et les devises
étrangéres.

2 - Une surcharge temporai-
re sera imposée sur les
marchandises soumises aux
droits de douane, générale-
ment au taux de 10%. Cer- |
taines importations ne ren- |
trent pas dans cette caté-
gorie dont le mazout, les
produits pétroliers, le fro-
mage, les viandes, le sucre, |
les produits laitiers et les
textiles en coton.

3 - Un blocage de 90 jours
sur les salaires, prix et
loyers ; un conseil du coat
de la vie sera fondé, qui
veillera A l’administration ;
et A la rédaction de res- |
trictions volontaires appli- |
cables dés l’expiration du |
blocage.

Une. contravention pouvant ;
s’élever jusqu’A $ 5,000
pourrait étre administrée
pour des infractions au blo-
cage.

Bien que Nixon n’ait pas |
parlé du blocage des loyers |
dans son discours, un texte ,
distribué aux journalistes |
contenait le moratorium des
augmentations de loyer.

MK2

$05 ae.

COP HL S
e ~——S

S
S
SS

4 - On a demandé au Congrés
d’approuver un crédit de taxe
d’investissement au taux de
10% pour une période d’un
an et de 5% les années sui-
vantes, ceci pour augmenter
les investissements possi-
bles, stimuler la croissan-

ce économique et réduire programmes qui
; paient de la division des}

5 - Une. xéduction de 10% | impdts et du bien-étre so-

le chOmage.

|

de l’aide économique donnée —

a Vétranger, s’élevant pré-

: 8 - Une recommandation a

sentement 4 $ 1.5 billionpar

année.
6 - On a suggéré au Congrés
la révocation de la taxe

i d’exise sur les automobiles,

réduction des revenus de
$ 2.3 billions pour l’année
fiscale courante, se termi-
nant le 30 juin.

‘une exemption des impdts
‘sur le revenu personnel, au

, montant de 50 par per-
revenant maintenant 4 en- — $ pat PS

viron $ 200 par voiture, une | yeyenus fédéraux d’un bil-

‘ lion de dollars.

7 - Une réduction de $ 4.7
billions des dépenses fédé-|

rales, y compris une réduc-
tion de 5% du personnel em-
ployé au fédéral, un blocage
de 6 mois sur les augmen-
tations de salaires aufedéral
et la remise de plusieurs
s’0ccu-

cial.

été passée au Congrés pour
accepter, un an a |’avance,

sonne ; ceci réduirait les]

Districts
bilingues

Le gouvernement Trudeau
attendra les statistiques dé-
mographiques du recense-
ment de 1971, probablement
disponibles au début de l’an-
née prochaine, avant de sta-
tuer sur la plupart des 37
districts bilingues dont la
création lui a été suggérée,
il y a un peu, plus de trois
mois, par un organisme spé-
cial.

D’ici 14, toutefois, il pour-

rait désigner quelques dis- |
tricts dans des endroits ot
la population francophone est
incontestablement au dela de
la norme du 10 pour cent |
établie pour la création d’un,|
district. ost
C’est ce qu’ont laissé en-
tendre des informateurs fé-
déraux dont un ex-membre
du Conseil consultatif des
districts bilingues, une €ma-
nation de la loi sur les lan-

gues oOfficielles adoptée par
le parlement canadien en
1969.

Ce conseil que présidait
M. Roger Duhamel, avocat,
récemment nommé au poste
de conseiller spécial auprés
du secrétaire d’Etat, M.
Gérard Pelletier, a rendu
public son rapport le 4 mai
dernier.

Des 37 districts suggérés
a travers le pays, deux en-

globeraient totalement ef
respectivement le Québec et
le Nouveau-Brunswick. Les} *
autres se répartiraient
ainsi Terre-Neuve, 1 ;
Ile du Prince-Edouard, 1 ;
Nouvelle-Ecosse, 2 ; Onta-
rio, 12 ; Manitoba, 8 ; Sas-
katchewan, 7 ; Alberta, 3 ;
et Colombie-Britannique, 1.

(Suite p- 3)