ra teh

SAN yee

Pee)

sneqeestne

ear geal

VOL.12_ NO.6

DE LANGUE
Vendredi ler juin 1979

ELAC

OLOMBIE- BRITANNIQUE

Sco a

25 CENTS

34e CONGRES DE LA F.F.C.

De l'avant.

Des visages connus, d au-
‘res qui ne l’étaient pas et
“bligeaient a lire les cartes
épingiees aux revers des
vestons ou aux robes.

Vietoria, Port Aiberni,
Nanaimo, Campbeii River,

Powell River, Prince
véorge, Terrace, Dawson
creek, Vernon,

d<amloops, Kelowna, Maii-
iardville, le Bas Fraser — et
29us en Oublions — toutes
ies principales communau-
tés franco - colombiennes
avaient envoye des deiégués

ce 34e congres de la Féde-
ration des Franco - Colom-
plens, Gul se teriait cette
année a Richmond.

Le samedi fui consacré en
grapde partie 4 la lecture
des rapporis: ceiui du Dr.
Charlies Bouton, president
var interim, puls ceux des

 diverses régions et organis-

mes atfiliés a la F.F.C.
Le dimanche, le Dr. Nick

Ardanaz fit ie point sur le
programme-cadre de fran-
cais, puis les délégués du-
rent choisir parmi les cing
ateliers offerts: politique-
juridique (animé par Jacque-
line Pelletier, de la Fédéra-
tion des francophones Hors
Québec), education, culturel,
économie, communautaire-
communication. Le soir, le
banquet fut suivi du capti-
vant spectacie d’Edouard et
Micha.

La discussion et l’adoption
des resolutions élaborées
dans les cing ateliers occu-
pa une nonne partie de la
matinee du iundi. Puis, ce
fut l'adoption rapide du bud-
get. Et l'on passa aux élec-
tions.

Le Dr, Charies Bouton fut
élu a ia présidence et M.
Jean. Aussant, gérant de la

Caisse Populaire de. Mail-

(Suite p.5)

10e anniversaire
du Foyer Maillard

par André PIOLAT:

Pius de 200 personnes,
iimanche aprés-midi, 27
mai, se joignaient aux pen-
sionnés du Foyer Maillard, a
Maillardville, a  l'oceasion
d'un thé, célébrant le 10iéme
anniversaire de j’ouverture
du Foyer.

Apres queiques mots de
dienvenue prononcés par M.
Roméo Paqueite, président
de la Société Biculturelle (ie
Foyer a été construit par la
Société) et la présentation
de quelques personnalités,

dont le maire de Coquitiam,
M. Tonn et son épouse, les
Rév.P. Roy, OMI, curé de
Fatima, et Nestor Therrien,
curé de Notre-Dame de la
Paix de New Westminster,
M. J.-B. Goulet, premier
président de la Société, ainsi
que plusieurs autres: mem-
bres fondateurs, les dames
auxiliaires du Foyer servi-
rent un somptueux goiter,
sandwiches de toutes sortes,
gateaux, tartelettes, etc.

Durant le gofiter, les

=

CAROLINE CARTIER,

jeune actrice francaise pleine de

talent, apparaitra au cété de Jeanne Moreau, en compagnie
de la Canadienne Francine Racette, dans “Lumiére”, un film

présente le dimanche 3 juin a la télévision de Radio-Canada
-” (Voir Télé Soleil); * abe i newemae: :

rar

Echos du Pacifique, sous la
direction de Germain
Fortier, exécutérent quel-
ques numéros de leur réper-
toire.

Les Sweet Adelines de
North Vancouver harmoni-
sérent quelques chants tra-
ditionnels.

Le Wally Variety Trio
presenta une chanson satiri-
que sur la météo.

Un ensemble’ musical
compose de Clarence Léves-
que, violon (il est l’ex-cham-
pion violoneux de la C.B.),
Roland Therrien, guitare,
Robert Bisson, guitare élec-
trique et Gus Audet sur les
cuilléres, s’éxécuta dans une
série de jigues, reels, dans la
tradition du vieux temps,
sur cette musique parfois
endiablée; certains pension-
nés ne purent résister et
quelques-uns démonirérent
que l’age ne pesait pas-lourd

_sur leurs épaules.

Les invités ne purent
s'empécher d’applaudir M.
Pierre Benoit qui, malgré
ses 93 ans, essouffla quel-
ques jeunes partenaires.

Le tout se déroula avec
précision sous la direction de
Mme Henriette Sévigny et
Voeil bienveillant de M.

_ Hector .Viens, .gérant. du.
Peek Cag de Caisse,*sous ‘peut.*.°.°.° 0.9, 4,6 £62

POVERS CAA ETS

JOE CLARK

Joe Clark, dont l’élection a
la chefferie du parti conser-
vateur avait surpris plus
d’un observateur (Joe
Who?), va devenir le plus
jeune premier ministre de
Vhistoire du Canada.

M. Clark se prépare ac-
tuellement a prendre la suc-
cession de Pierre Trudeau et
n'a pas encore annoncé la
composition de son cabinet.

L’on ne s’attend pas a y
trouver beaucoup de franco-
phones.

Offre refusée

L'offre d’achat, par la
Caisse Populaire de Mail-
lardville, du terrain appar-
tenant a la Société, et situé
entre la Caisse et le Foyer
Maillard, a été refusée par
ies sociétaires présents a
une réunion lundi dernier,
aprés une longue discussion.

La Caisse, si elle peut

acquérir le terrain, se pro-
pose de construire un édifice
commercial, donnant la pré-
férence de location a des
entreprises francophones.

ll est fort probable qu'une
autre offre sera, soumise par

Assemblée pléniére: vote sur les résolutions rédigées au cours des ateliers. «En faveur?» {Photo Christiane Coté}

Le plus jeune premier ministre

Au soir des elections, pas
un seul libérai n’avait été élu
en Colombie. britannique,
dans les vingt-huit. circons-
criptions. Un seul avait frise
la victoire: Art Phillips,
ancien maire de Vancouver
qui avait obtenu deux voix
de moins que Pat Carney,
candidate du parti conserva-
teur. :

Mais un recomptage lui

donna la victoire, par cent
voix. Pat Carney a alors
demandé un recomptage ju-
diciaire. [] faudra donc atten-
dre la décision finale.

Pierre Trudeau passera
donc, dans quelques jours,
de l'autre cété de la Cham-
bre des Communes et sera
sans nul doute un excellent,
et redoutable, chef de l’oppo-
sition,

Photos du 34e Congrés
de la Fédération
des Franco-Colombiens

pagesi0et15

C'est avec peine que nous avons appris le décés
d'Odetie Elophe. Odette était un de nos membres, elle
participait assidiment a toutes nos activités, et
assistait réguli¢rement a toutes nos réunions du
conseil exécutif en tant qu'observairice. Elle était.
également membre de ia chorale “Victoria Chante-
Joie”, et sa gentillesse et bonne humeur lui ont valu de
nombreuses amitiés. Nous avons été bouleversées par
son décés subit et elle restera vivante dans notre

souvenir.

Nous présentons toutes nos condoléances a Gilbert,
a ses enfants et a sa famille.

SS ESS S529 FT SFT OY Ose

_. Ses amies.de Victoria