Annuaire francophone...

février 2008
code régional 250 &@ moins d'avis contraire

>A
indique une nouvelle inscription et/ou changements = indique un service 4 Penticton

ARTISAN / ARTISTES / GALERIES D’ART /
ECRIVAINS / THEATRE / MUSICIENS / DANSE:

Beaugrand Bernard Cours de guitare 859-0976
Ben-Hamida Linda Pianiste ..... . 862-8256
BiZOU “LA CIOWMN oun. caeeeesensneseesssessssssesecsnsneceesnnaccesssusscesssasecsessnneesssssse 491-4961

Boulianne Philippe Artiste-peintre ....... = 863-3447

Boutin Denise Artiste-peintre ..... . 768-9489
BraZeau Henri MUSICION ...0.........ssesecsesssesesseeseesesteesesssssensesseetesseesneeense 215-7073
Breakey Michael Photographie et image digitale .. . 765-7222
**Campeau Auberte Musicienne, Penticton ........... w= 492-5228
Conseil culturel et artistique francophone de la C-B. ... 1-604-732-5562
Diebolt Rita Peintre et dessin . 762-9089
Donati Réme Photographe ........ . 762-8598
Dutil Carolyne Ear Hugger Designs . 766-6661

Kessler Sandra Artiste-peintre ........ . 707-3443
Larose Natalie Artiste-peintre et photographe 769-3495

Lebel-Carruthers Francine Cours de peinture 491-0288
Léger Philippe The Professionals, services de divertissement.. 868-8466
Mallette Marcel Scupliteur de pierres : .. 260-3892
Marchand Gérald Artiste-peintre et cours de peinture . 260-3406
Primeau Marthe Artiste-peintre ... 764-0702
Roy Angela Expression Musicienne
Théatre la Seizieme
Turcotte Stewart Galerie Hambleton 860-2498
Turmel René Présentations culturelles—Produits de I’érable .. 868-6147
Verne Suzanne Art GU Macrame ........escsseesseeesseeeseseeecseesenteesenses 763-9136

CENTRES FRANCOPHONES DE SERVICES
A L’EMPLOI

Kelowna 702 Avenue Bernard V1Y 6P5 uu... 712-9213
**Penticton 90 -246 rue Martin Penticton V2A 5K3 . 492-8447

CONSTRUCTION / RENOVATION / DECORATION
AMMEUBLEMENT / PAYSAGISME

Aardvark Pavement Marking Services Martin Stéphane ..
All Design Rénovations 215-3394
At Your Service Rénovations 868-3971
Barbier Pierre Peintre ..... .-. 863-6357
Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ..... 878-0282
Belzil George et Lilianne Finition/réparation de meubles ....... 764-4492
Boulianne Philippe Peintre ..............scsessessesssseessesssseesseeeeee . 863-3447
Brousseau Gaetan EDENIStE o....ssccseosssssssessessessssensee . 317-2010
**Chamberland M. Entretien de maison, Penticton .. - 497-7829
Cloutier Bruno Concept Flooring ... 862-1509
Cloutier Jean-Francois Rénovations et consultation we 462-9675
Concept Flooring Maloney Christine . 863-2481
Desautels Gerry AAA Painting Ltd 765-1285
**D’Estimauville Michel Paysagisme, Penticton .-- 497-5658
. 808-0662

862-0813

Fred Peinture intérieur-extérieur ..............:.-.

Germain Réal Home Handyman Service .- 164-5128
Gosselin Martin Carreleur Tuile, céramique, porcelaine,etc ... 470-3631
Hébert Roger Technologue en Ele Ctricité ........ ee eesseeseeeeeeees 769-5642
Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ construction ....... 765-9682
JJ & Bin and Out Renovations Lebel JOane «00.0... eeeseeeueeeeeees 878-9869

769-3883
.-- 470-0000
.- 809-7051
. 212-6181

Jungling Werner First Response Fire Protection Ltd.
Ladouceur Gilles Construction résidentielle ........
**Larivée André Rocks and Logs, Penticton .
LEBel YVON TOItUIe ........seseceseeessesestesseeneeees

Marco's Painting Service, Naramatea ................ «+ 496-4364
Martel Design Custom Wookwork partout en C.-B. 778-865-7075
N & T Drywall Placoplatre .-- 808-6547

768-0696
.- 832-7403

Perras Michel Multi Fence System .
Pea-Oui Contracting SalMOn AIM...

pour vous servir'!

860-8343
.- 470-3693

Plante Jacques Design Intérieur
Poulin Francois Peintre / Placoplatre .

Poulin Victor Peintre 869-1810
**Rouselle Oscar Plancher en DOI, PENtICtON .........sseeseeseeeseeee 490-5033
Rouselle Raymond Instal,/réparation gicleurs a incendie ........ 372-8293
SIQOUIN Ginette INTCTIONS ...........sseccsescseecsseessseessecsnecnesneecsneesseeeseessneens 860-9701
Yelle Marc RENOVATIONS .........2:ssessseesseesseesssessssessssenssenecsnescaseenneesneseneenes 768-4829
ECOLES KELOWNA:

Ecole de I'Anse-au-Sable (maternelle—12e année)
Directrice: Denise Bourassa

675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TAB .......sessesseescesssseessetesseesneeeees 764-2771
Prématernelle francophone Les Petits Oursons
675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TAB u....cesssceeeseeseessesseeessesneseeee 979-8449

ECOLES SUMMERLAND / PENTICTON:

**Ecole Entre Lacs (M-8)
Directeur: Daniel Blais
1077 Nelson Ave. Penticton, V2A 2N 1 uu... esseccceseseececeeseeeeeeeeetees 770-7691

**Ecole Penticton Secondary (9-10)
158 est avenue Eckhardt, Penticton, V2A 1Z3 .......sseeeseeeeeee 770-7691

Ecole secondaire de Summerland (11-12)
9518 Main, Summerland, VOH 1Z0

ECOLES - PROGRAMMES D’ENRICHISSEMENT DU

FRANCAIS ET PROGRAMMES DE BOURSES:

nen 1-877-866-4242
Programme d’été de langue seconde . 1-877-866-4242
Programme des moniteurs de langues 1-877-866-4242

Programme d’accueil pour francophones hors Québec 10—16 ans:
camp@CegepSherbrooke.qc.ca 819-564-6350, poste 300

ECOLES - PROGRAMMES POST-SECONDAIRES:

Baccalauréat en administration publique et services communautaires

... 770-7691

destinationclic.ca ....

Université SimOn Fraser .......ccescesesessesssesssessessesessnessesseeeeeeneess 1-604-291-3407
Université Féministe d’été ... www.fss.ulaval.ca/universitefeministedete
Université SIMON Fraser ........sseecsecsecessesseseneeeseetsstesseesesseesseese 1-604-268-6866
Collége International de Cannes (D.E.L.F./ D.A.L.F.) www.french-in-cannes.com
College Educacentre Etudes CONEGIAICS sess 1-800-747-4825

www.educacentre.com

FINANCE / ASSURANCES / IMMOBILIER / AVOCAT
COMPTABILITE / ENTREPRISE-CONSULTATION

Adams Bruce Planificateur financier, Agent d’assurance-vie .. 860-1733
**Albas Charles Avocat, Penticton 770-7877
Baldwin Blair pinnAcle Consulting
Baumgartner Bruno Agent de développement régionalSDE 860-1584

Bernard Claude B.BA., CA.,CFP, Comptable agréé 763-5021
Brillon Francine B.BA., World Financial Group..........c:sscssecseseeee 801-0647
** Caul Alice Agente immobiliére Remax, Penticton ............-+ 487-8389
Crouse Sean Banque de développement du Canada .. .

Daigle Philippe Agent d’hypothe ques INVIS .........:ssssssseescseeeceeees 801-1279
Gauthier John Agent immobilier Royal LEPaGe ...........-seceee 860-1100

Houtstra Rom Agent immobilier
Labossiére Ron Avocat
LeCavalier Jacques Consultation/technologie éducationnelle764-1166
McCormack John Comptable agréé 763-8919
Pelletier Josée World Financial Group. oe
Renaud Fro Conseiller fin@nCier ............cseessseeceeeseesseeeseesseeesseesneeeees 712-1100

Gracieuseté/compliments of: Centre culturel frangais de l'Okanagan, 250.860.4074