SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

IMMOBILIER-TROUPE DE DANSE Ha]

IMMOBILIER |TOURSGUIDES

SOPHIE INVESTMENTS INC.
Jean-Louis Denux, Nicolas Denux
774, rue Bay, bureau 5

Victoria, GBs VaT SEA is7 Se ccccascsciteseadetesesecresss 250-920-5435

“PRADO yas ccsccsstescitiet ns snecesecscctsAistactscnasgercusccoonsece 250-920-5437

Adresse 6lectronique.....c....sesessssessene sophieinvest @ coastnet.com

Site Web::.. fsa... iatitaoides ss... WWw.sophieinvestments.com
(voir annonce page 85)

Sophie Investments Inc.

nous louons:

¢ appartements

@ maisons en rangées

@ bureaux et espaces commerciaux

a Victoria, Duncan, Nanaimo & Parksville

Pour service personnalisé

contacter Danielle au (250) 920-5435
Sur présentation de cette annonce recevez 20%

de rabais sure ter mois de loyer, avec un bail d'un an

TOURNEES CHICKADEE TOURS

Margo Landry-Anderson

935, rue Stafford

Victoria, C.-B. V8M 1G2........ssessssssssssscssesssssesesseees 250-475-0103
TRADUCTION FRANCAIS-ANGLAIS

MARY EADY

3957, place Emerald

Victoria, C.-B. V8P 4T8..........sesssssscssssssesssecssseesers 250-472-6250

TERA CODIO UN cee cccsag stots Sssaerstacdunsntgarincvebaincessstes 250-472-6350

Adresse 6lectronique..........ccceseesesees maryeady @ home.com

TROUPE DE DANSE

LA TROUPE DE DANSE TRADITIONNELLE

LES CORNOUILLERS

Denise Branter, Séverin Gaudet

1767, chemin Hampshire, Victoria, C.-B. V8R 5T7..250-592-7388
WOIRCODIB EM rece srasseaevesessspcshgrnepinsscegecocsperomsnvcetsett 250-592-7382
Adresse GleCtronique...........ssesssssscssessssesesseeed dbranter@home.com

LE CENTRED’ ACCUEIL & D'AIDE A V'EMPIO

Educacentre

Nous pouvons t’aider en frangais

Nous offrons une gamme de services-conseils individuels & ateliers de recherche d’emploi bilingue:
@ accueil et informations pratiques

200 - 535, rue Yates
Victoria, C.-B.
V8W 226

Information:
(250) 388-7350
(250) 382-1310

Téléc.: (250) 388-6280

SA A A a A

préparer votre curriculum vitae et lettre de présentation

stratégies, techniques & ateliers bilingues de recherche d’emploi

acquérir des connaissances sur le marché du travail en C.-B.

déterminer vos compétences et aptitudes transférables

préparer et simuler des entrevues d’emplois

services d’orientation scolaire et professionnelle

accés 4 du développement professionnel (TWS)

accéder aux services suivants: laboratoire d’anglais et d’informatique, tutorat en anglais,

Internet, babillard 4 l'emploi, téléphone, télécopie et impressions laser
www. francocentre.com @ autres,services selon les besoins

. www.educacentre.com
js.garon@francocentre.com

Information personnalisée - Support individualisé et de groupe - Equipe dynamique et engagée

Nos services sont offerts sur une base continue.

Appelez-nous ou venez nous voirl