OFFRES D'EMPLOI

SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE

La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche d'un(e) secrétaire-
réceptionniste afin d'assumer les responsabilités reliées a la réception,

l'accueil, le classement, le secrétariat et le support technique des mem-

bres du personnel.

Exigences:

- expérience préalable comme secrétaire-réceptionniste;

- bilingue (parlé et écrit);

- expérience préalable comme opérateur(trice) de traiteur de textes (Micom
de préférence);

- connaissance des systémes de classement.

Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications du (de la) candi-
dat(e). Excellents bénéfices marginaux. L'entrée en fonction est prévue

pour le début février 1989. Poste pour une période de six mois mais peut

devenir permanent.

Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae avant
le 23 janvier 1989.

Madame Yseult Friolet, directrice générale
La Fédération des Franco-Colombiens
853, rue Richards, bureau 104
Vancouver, C.-B.

V6B 3B4

AGENT(E) FORESTIER(ERE) BILINGUE

La Commission de la Fonction publique du Canada nous demande de vous commu-
niquer l'information suivante:

Le Service correctionnel du Canada est 4 la recherche d'un(e) agent(e) fo-

restier(é6re) bilingue qui sera appelé(e) 4 travailler A Harrison Mills en
Colombie-Britannique.

Exigences: - expérience en supervision d'exploitation forestiére et en
sylviculture;
-~ détenir un permis de conduire de chauffeur de classe 4 de la
C.-B.;3
- connaissance de l'anglais et du frangais essentielle.
Responsabilités: - superviser de dix @ douze détenus d'un établissement 4
sécurité minimale;

- leur donner de saines habitudes de travail;

- leur montrer l'utilisation appropriée de l'équipement
et des outils de coupe de méme que la bonne fagon de
les entretenir;

- mettre en place des programmes de formation dans le but
de fournir aux détenus des compétences trés utiles;

- garder a jour un programme de lutte et de prévention
contre les incendies.

Salaire: Entre 27 716 $ et 30 126 $ (en révision) accompagné d'une indem-
nité de travail en milieu carcéral, d'une allocation de transport
et des avantages sociaux.

Envoyez curriculum vitae 4: Suzanne Groulx, agente de dotation principale
Commission de la Fonction publique du Canada

500-757, rue Hastings Ouest
Vancouver, C.-B. V6C 3G4

N° de référence: S-88-71-8240-0660. Date limite: le vendredi 20 janvier
1989 (les candidatures doivent 6tre timbrées au plus tard a4 cette date).
Pour plus d'information: Brenda Marshall, (604) 796-2101.