2002
Avril-Mai

’

| Ge bastion

loumal des francophones de NANAIMO

pees

uHrOR

Coastal Community Credit Union - Russel Harris A.V. Services

Mambo Pizza - Arbour Disposal Corporation - Read A Board Signs
Thrifty Foods - Queens Hotel - The Bay

- 7"T iy
Le cs

Owen Business System LTD. - Jesco Enterprises LTD. - Slegg Lumber

Canadian Springs Water Company - Concept Photography - Erabliere CLAU-Jack Ltée

“

Signs Now - Balloons and Bears — McLEAN’‘s Specialty Foods

Les Ami(e)s du Festival

Staples - Triple T Party Rentals - Turley’s Florist - Kwik Kopy Printing - Arbutus Music

Ferguson Music Ltd. - Nanaimo Clippers Hockey Club - Concise Systems Corporation

Fitwell’s Family Fitness Center - Musicians Warehouse - Island Farms Dairy

Merci aux BENEVOLES et a nos MEMBRES

Gros merci ...

| A tous les bénévoles du Festival du Sucre d’Erable;

A Claire Hélie et a Carine Hutchinson pour la
vérification de l’orthographe de plusieurs documents,

A Lucie Seivewright et Claude Lévesque pour leur don
de livres;

A Carmelle Lapointe pour le coffret cinéma de L’Office
National du Film;

A Réjeanne Guillemette, Lise Leblanc-Quinn et Mike
State pour leur présence au bingo de L’AFN;

A Tony Quinn et Lise Leblanc-Quinn pour les beaux
| fauteuils qui enjolivent maintenant notre local;

A Mireille Roy pour sa disponibilité et pour ses milles et
un services rendus a notre association;

A Lise Bégin et Louise Brouard pour leur temps passé a
la réception de L’AFN.

ae

Bienvenue aux nouveaux membres et
merci a tous ceux qui ont renouvelé leur
cotisation annuelle

Nouveaux membres :

Serge Bolduc, Gail Roberts, Jacqueline Little
Nicole Aubé, Denise Michaud, Pierrette
Bouchard, Elizabeth et Léo Girard, Andréa
Girard, Line Simpson, Véronica Haddon et
Antoine Zurita, Claude Lévesque et Andrew
Carpenter.

Renouvellements :

Linda Litalien, Blair Doré, Pauline et Marcel
Cloutier.