| i | ~ VISIONS OUEST PRODUCTIONS 12 ACUPUNCTEUR-ASS.FRANCOPHONES ACUPUNCTEUR/TRICE RIVIERE CONSULTING Philippe Riviére 2211, 4° Avenue Ouest, bureau 208 Vancouver, C.-B. V6K4S2.......csssesssseesseesseeseeseeneesseees 730-5485 TOIECOPICUT.......sssssssssssssssssssessccssesssssssesecssssssssnsesssessessnnes 244-0024 Adresse 6lCtronique..........ssssesssecseesseesseseeseeees riviere @ portal.ca RENE MARCOTTE, Architecte RenéE. Marcotte . 350, 2° Avenue Est, bureau 429 : Vancouver, C.-B. VST 4R8.......cccscseesecseeseeneesessssessteneees 874-4208 TEIECOPICUT........ssssssssssesssssescssssnsecsessssseserssnneeesssnaceenens 874-4208 JEAN-GUY DALLAIRE, Sculpteur 2486, 8° Avenue Ouest Vancouver, C.-B. V6K 2B1.....:cssessesessesseeteeceseeseenseneens 738-6134 Adresse Glectronique.........ssesssecsesseeseeenees jean-guy @ mailcity.com SHER ee ee copes rere www.jean-guy.com | ARTSETSPECTACLES Les Rendez-vous du cinéma québécois & francophone * Régis Painchaud ¢ Lorraine Fortin ¢ Sylvie Godin ¢ Trilby Jeeves 4048, 31° Avenue Ouest Vancouver, C.-B. V6S 1Y6........cssscsssccsesstecneesesens 876-2294 TEIECOPICUT........sssssssssssseccsssntecessnseeesssnetensnseesssnnees 876-6589 Adresse 6lectronique......cssssescsssssseeees rpainchaud @telus.net (voir annonce page 13) ES °s Conseil jeunesse francophone de la C.-B. 19a 25 ans 1555, 7e avenue ouest, bureau 229 Vancouver, C.-B., V6J1S1 Téléphone : (604) 736-6970 Télécopieur : (604) 736-1259 e-mail : conseil_jeunesse@telus.net SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL ASSOCIATIONS FRANCOPHONES ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER Philippe Timon 6161, rue Cambie ‘ Vancouver, C.-B. V5Z SB2......sssssessssecsssecesseecesseen 327-0201 TEIBCOPICUL......sssssecsssssssssssessssserssssseesenssssonesnsnussone 327-6606 Adresse 6IGCtronique.......ssesssssesseeesees allfranvan @lynx.bc.ca SREMAIOD < Tea cess ltatllssaseegercgees www.af.ca/vancouver AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS Roger Laroche, VP. Secrétaire 22549, Kendrick Loops Maple Ridge, C.-B. V2X QW6....cs.csssssssssssssssssesesesssseseeee 463-5256 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY Michelle Rakotonaivo C.P. 55526, 15280, 101° Avenue, bureau 119 Surrey, C.-B. VSR OU7.....sssssssssssssseeeeeeeeesssnssnnsesseees 597-1590 TOIECOPIOUL....:5....ccssssscsssssssssssssscssseesssssescensorsensnees 594-0308 Adresse GleCtronique.........ssscsssssssesssees afsurrey@home.com CANADIAN PARENTS FOR FRENCH-BC BRANCH Paul Bennett, Loraine Cassidy 203-1002, rue Auckland New Westminster, C.-B. V3M 1K8.........sscsssssssecsseesseerees 524-0134 TOIECOPICUT........sssssssssssscssssessssscessnseeesssnsessssscnsssssss 524-0135 Ligne SANS frAlS........sssssseseessssnsssseeseeesscesseesseessesees 1-800-665-1222 Adresse Glectronique..:...........c.cssesbeesceres cpfbc @ telus.net NV es os ata sss sacks cececblsosssscccosacnrscscavassecusae www.cpf.ca CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE IsabelleLongnus 1555, 7° Avenue Ouest, bureau 229 Vancouver, C.-B. V6J 1S1..........cssssssssssessserssecneesseeenees 732-5562 TEIBCOPICUT.......sssssssssssseeccsssecssssneccsnsenssstssssnecsnnsessessnnes 732-5962 Adresse Glectronique...........sssssssssssessssescssneeeseees ina pacing com (voir annonce page 14) CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 1555, 7° Avenue Ouest, bureau 229 Varicouver, ©. VG) VSI sisctssisi..scecessestsvccessstasederscseraren 736-6970 TEIBCOPICUT.......csssssssssesessssssssssssssssesessnsessnnesecesncsensasenets 736-1259 Adresse 6lectronique..........ssssscssessssees conseil_jeunesse @ telus.net (voir annonce page 12) FEDERATION DES COMMUNAUTES FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA Richard Barrette 450, rue Rideau, bureau 300 Ottawa, ON *KIND24sis aati dttte.....pecscdsesscensses (613) 241-7600 TEIECOPICUT........sssssssssessssseesssssssesecsseecnsesensesensones (613) 241-6046 » Adresse 6lectronique.........c.sscssssssssesserseeneers fcfa @ fcfa.franco.ca (voir annonce page 13)