Message du Président J’espére que vous avez passé un bel été et un bel automne! Voici, dans cette nouvelle édition du Coin du Parc, les activités réalisé¢es au Cercle. D’abord, les camps d’été 2016 se sont bien déroulés. Ensuite, notre association a regu pour une seconde année consécutive, la visite d’un groupe d’étudiants Japonais. De plus, le Cercle a participé pour la seconde fois au British Columbia Northern Exhibition (BCNE) qui s’est déroulé au mois d’aott. Par ailleurs, le Cercle des Canadiens a participé pour la premiére fois au Downtown Summerfest cet été. En automne, |’épluchette de blé d’Inde s’est aussi bien déroulée. Un grand merci a tous nos bénévoles qui ceuvrent discrétement et inlassa- blement pour le bien étre de notre communauté francophone. En effet, sans eux, ces activités et évenements n’auraient pu avoir lieu. Nous remercions aussi nos membres qui assurent la pérennité du Cercle. ll faut aussi noter que notre prématernelle, Le Coin des Petits, suit son ceuvre depuis maintenant 40 ans. Ainsi, j'aimerais remercier nos éducatrices qui ont contribué a la promotion de la petite enfance et de l'éducation francophone dans la ville de Prince George. Le 15 novembre 2016, il y a eu le lancement du livre, SONGS UPON écrit par plusieurs auteurs dont votre président, “Songs Upon THE RIVERS the Rivers”. Ce livre retrace l'histoire des premiers franco- in phones établis dans l'Ouest américain ainsi que la Colombie- Britannique. Cette année marque également, le début officiel des activités liées a notre projet Canada 150, a savoir la fabrication d’un canot d’écorce. Le Temps des Fétes arrive a grands pas et pour entrer pleinement dans ambiance, nous vous invitons a venir célébrer avec nous samedi le 24 décembre 2016 a 20h45 a la Cathédrale Sacred Heart la Messe de Noél suivie d’un Réveillon. Lorsqu’on pense a Noél, on pense aux enfants et a la famille. Pour nous, le Cercle reste une grande famille unie qui vise a développer et a promouvoir les activités et les programmes qui répondent aux besoins de sa collectivité. Par ailleurs, notre association organisera le 32° Festival d’Hiver FRANCO- FUN 2017 qui offrira une variété d’activités pour toute la famille. Prince George est une collectivité vivante qui établit des liens étroits entre ses membres. Nous en sommes trés fiers. Nous vous souhaitons d’ores et déja de passer un merveilleux temps des Fétes, tout en vous souhaitant nos Meilleurs Voeux pour la nouvelle année 2017!!! Michel Bouchard