DDUNE PLACE AL’AUTRE Le Soleil de Colombie, vendredi 11 novembre 1988 - 3 L] VANCOUVER | informez-VOUS avec p Alliance Frangaise Chaque mois, |’Alliance Francaise de Vancouver propose a ses membres trois cassettes vidéo d’informa- tion. - Politique: tout sur la vie politique frangaise et interna- tionale. - Sports: soccer, rugby, automobile, voile... Deman- dez, vous obtiendrez! Ce sont les meilleures images d’Antenne 2et de Canal Plus. - Spectacles: les derniers films sortis a Paris, des interviews d’acteurs, |’actua- lité théatrale, etc. Pour visionner ces casset- tes dans une ambiance relaxe, prenez rendez-vous en téléphonant au 327-0201. A bientdt! e@ Conférence M. Jean-Gabriel Castel, |’un des deux délégués au Canada du Conseil Supérieur des Francais del’étranger, serale 12 novembre 1988 a 15h00 a Alliance Frangaise, 6161 rue Cambie ot il 6voquera principa- lement pour nos compatriotes les questions de retraite et de pensions. Venez nombreux pour le rencontrer, M. Castel sera heureux. de. répondre a toutes vos questions. @ La Seiziéme Le Théatre La Seiziéme tiendra des auditions générales le vendredi 18 novembre pour les comédiens et comédiennes intéresse(e)s a faire du théatre pour enfants et a partir en tournée. Faites parvenir votre curricu- lum vitae a La Seiziéme, C.P. 4669, Vancouver, V6B 4A1 ou déposer-le au 1150 rue Homer avant le 16 novembre. Chaque personne désireuse d’auditionner devra présenter un texte de trois a cing minutes en plus de faire une lecture a vue. Pour de plus amples rensei-~ gnements, appelez La Seiziéme au 682-2628. _]IKAMLOOPS @ Chez Tintin et Milou L’Association francophone de Kamloops vous informe qu’elle accepte dés maintenant les enfants pour |’ouverture de la pré-maternelle en Janvier 1989. Tél.: 372-3646. | |SURREY @ Réunion Le mardi 25 octobre, !’Asso- ciation Francophone de Surrey s’est réunit dans un bon et petit restaurant et ce fut une soirée mémorable. Beaucoup d’en- fants étaient venus avec leurs parents et méme des Franco- phones de passage sont venus dire bonjour. La prochaine réunion aura lieu le 21 novembre a 18h30 a la Bibliotheque Municipale Whal- ley au 10347, 135th Avenue, 2iéme étage. Ce soir-la, l’invitée d’honneur sera Mme Chantal Rivest (Commissariat aux Lan- “gues Officielles). Nous allons ce soir-la_planifier notre campagne de recrutement et aussi former le comité des Fétes de Noél. (Nous allons avoir un _ diner-dansant le samedi 10 décembre). e@ Bibliothéques Les bibliothéques municipa- les de Surrey commencent maintenant a avoir une bonne sélection de livres frangais pour enfants et adultes et nous sommes contents que notre travail ait enfin porté fruits. Autre chose intéressante: si vous savez lire et raconter des histoires pour enfants, télépho- nez a notre Association au 584-3489 et je vous mettrez en contact avec les bibliothéques intéressées. (Ce travail est rénumeéré). Le programme cadre se porte bien a Surrey grace au support des parents d’éléves et surtout grace a la qualité de |’éducation quenos professeurs francopho- Ou trouver le Soleil ? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces différentes locations: e La Madrague, boucherie francaise du Marché Granville, sur | tle Granville e La Librairie francaise, 795 - 16€me avenue ouest e Manhattan Books Store, 1089, rue Robson e European News, 1136, rue Robson e Universal News, 132, East Hastings e Piccadilly, tabagie de I’‘hétel Vancouver e Mayfair News, 1535 Broadway ouest e VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville e La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham, Richmond e Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver nes offrent aux enfants. [ JMAILLARDVILLE e@ Ste-Catherine Venez célébrer la Ste. Catheri- nelesamedi, 26novembre, 1988 de 13h30 a 16h30 au Centre Fatima, 315 rue Walker, Coquitlam, C.B. Il y aura une démonstration de tire, des jeux ainsi qu’un concours au chapeau... Venez avec. votre chapeau décoré... pour féter une de nos traditions canadien- nes-francaises. Un spectacle de marionnettes par le «Théatre Inconnu» de Victoria suivra a -14h30. Billets : 3$ et maintenant en vente. Pour plus de renseignements: Léon au 939-9214 ou Suzanne au bureau de La Société Maillardville-Uni au 520-6509 ou 524-5100. L|VICTORIA e@ Avis de réunion L’Alliance Frangaise de Victo- ria est heureuse d’accueillir M. Mourgue, le conférencier offi- ciel de Paris, mardi le 22 novembre a 19h30 dans le Green 104-853, rue Richards, La Fondation André Piolat’ e Encourage |’étude de la langue francaise par l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de Colombie-Britannique. e Joue un réle dynamique dans le développement des arts et des lettres d’expression francaise dans la province. Faites parvenir vos dons, déductibles d’imp6ét, a l’adresse suivante Vancouver, C.B. V6B 3B4 Tél: (604) 669-2235 Room, Cadboro’ Commons Building, a Jl’université de Victoria. M. Gérard Mourgue est auteur de 25 livres - romans, essais, poémes - et est Conseiller a la Direction de France-Culture depuis 1965. Sa conférence: «La Mythologie de Jean Cocteau, philosophe pré-socra- tique» promet d’étre extréme- ment intéressante et nous espérons que vous y assisterez en grand nombre. Entrée libre... = Ladouleurestréelle | RobinaB al ery Vancouver le mérite ! ~ POUR UN GOUVERNEMENT MUNICIPAL DONT VOUS POUVEZ ETRE FIER SAMEDIle19 novembre Votez pour Gordon Campbell et son équipe N.P.A. @ Meubles antiques @ Royal Doulton @ Oriental, Ivory ‘@ Decollection cree, ces aatesinramates de resin 241 2 * St. 3 : , : “peuvent frapper n'importe qui, n'importe quand... Spee MasterCard || @ soe a an Tel: 877-1500 Visa Fondation Canadienne 'Gentred’accueil Soins prolongés pour Liléite et La Colite oo 2 P a4 ae ; Edifice Sun Life, 1155, rue Metcalfe, Bureau 810 Services infirmiers 24 heures sur 24 acific Language Institute, Inc. tones Uosina KSIAe GS Personnel bilingue ‘ . 0432922-11-13 N° d'Enregistrement : Cours d’anglais | ecccccccccceceAUSs] eoeeeceeeeses) pour étudiants internationaux et visiteurs Spsomble eye eee : e Jour: intensif et immersion : yout = @ Tous niveaux . Inscriptions mensuelles Say le cancet 19.50 $ : nuit et petit déjeuner @ Soirée: TOEFL, prononciation, écriture, yaincé 29.50 $: nuit et trois repas conversation. : S SE @ Atmosphére amicale . Anglais seulement CNADENE gance 1010 AVENUE ALDERSON Contactez : Robyn Inman au 688 - 8330 MAILLARDVILLE C.B. V3K1W1 303-1155 Rue Robson ' Tél : 604 - 937 - 5578 ; ae FOYER MAILLARD