6, Le Soleil de Colombie, 15 mars 1974

a ane

PLACE AU CENTRE CULTUREL

:

‘Vous aimez la musique.

Une occasion unique se’ présente A vous. Celle de parti-

per pendant deux semaines 4 un camp musical qui se

‘ndra dans les Laurentides québécoises, plus précisé-

‘yt au bord du Lac McDonald.

Ce camp est organisé dans le but de procurer aux musi-
ciens amateurs de-tous les niveaux et de tous les 4ges,
lYoccasion d’acquérir des connaissances musicales et de
cultiver leurs talents sous la direction de musiciens pro-—
fessionnels.

Le C.S.C.C. est invité 4 faire participer deux personnes 4
ce Centre Musical CAMMAC. Deux semaines entiéres au
Centre pendant les périodes suivantes;

23 juin - 7 juillet 1974
7 juillet-21 juillet 1974
21 juillet- 4 aoft 1974
Vous avez le choix.....
Chaque candidat doit: Débourser $29.00 par semaine, frais
de cotisation inclus -
a Etre Agé de 18 ans et plus -.

Les demandes doivent étre envoyées 4 Montréal au plus
tard le 30 avril 1974. Donc, n’attendez pas -

Pour de plus amples renseignements, téléphonez au se-
crétariat du C.S.C.C. au No.873-3581-

DANSE

DANSE MODERNE -
Cours donné par Ernst Eder - TOURNESOL -
- Dans le cadre des activités du C.S.C.C.

Nous offrons un cours de danse moderne en langue fran-
gaise. Etude de la technique de danse contemporaine ainsi
que sur la pratique de l’expression corporelle et de l’im-
provisation - ‘

Les séances (6 cours consécutifs) auront lieu tous les
mercredis de 20h00 4 21h30 A la salle St-Sacrement. Ceci
Aa compter du 20 mars 1974 -

Ce cours s’adresse 4 deux groupes d’age, soit de 12 4 16
ans ou 16 ans et plus. Le cours sera adapté au groupe d’Age
ayant la plus grande demande. Un nombre de 15 personnes
est requis pour l’ouverture du cours -.

Le coft d’inscription pour 6 séances est de $9.00 et la date
limite pour s’y inscrire est le 19 mars 1974, 4 18h00 -

_ Pour de plus amples renseignements, téléphonez 4 Louise,

au 873-

-

C
couver, 9, C.B. - Tél: 873-3581 -

“NOM es AGE, we

=e BO ON WO 0 a 8) SO. 0.09 10:0: 0 OO 0 te eeoeeeveevee

ADRESSE Oe es oo ee ee Te Dae sae as

Chéque:

“PLAN BY =
Stage en Danses Récréatives et Folkloriques -

Comptant:

QUI: - Tous ceux intéressés par la danse (13 ans
~ et plus). :

DATES, 16 et 17 mars 1974 ;

LIEU: A Victoria, C.B. - (Mme Régina Bérubé) .

COTISATION: $3.00 par personne.
$5.00 par couple :
Valable pour la pratique et les soirees po-
pulaires. :
Prix pour les Etudiants: $1.00.

HORAIRE: Samedi - 10 4 12h00 - cours
14 4 17h00 - cours
20 & 24h00 - soirée populaire
Dimanche:
10 4 12h00 - cours Z
14 4 17h00 - revision :
CONTENU: Danses canadiennes et folklore varié - °

DATE LIMITE @’Inscription: 13 Mars 1974 -

Pour tous renseignements, appelez Louise, entre uset
17h00, au 873-3581 -

Nous aidons les participants 4 l’extérieur de Victoria,
en prenant A notre charge le coft des frais de transport
et d’hébergement (les repas ne sont pas inclus) - ae

$ ocio-Culturel Colom- ee eles ey ee
_ bien, Mlle Louise Blanchet, 708 Ouest 168. Avenue, Van-

Sy

LISTE DES DIFFUSIONS 1974 -

- Stage de danses récréatives et folkloriques.
- Soirée populaire 4 la salle St- Jean-Baptiste
301 Richmond, Victoria, C.B. - :
17 - Stage de danses récréatives et folkloriques.
- Cours et révision.
20 - Danse moderne - TOURNESOL -

- Cours commengant le 20 mars, jusqu’au 24
avril 1974 - Mercredi de 20 4 21h30 dans la
salle St-Sacrement -

30 - 31 - Excursion en montagne au Mont WHISTLER
- Réservation au C.S.C.C. une semaine 4
l’avance.

MAPS 16

‘AVRIL 6 - 7 - Les ‘‘Belles Soeurs’’ de Michel Tremblay.
Salle St-Sacrement, Vancouver - a 20h00 -
Prix des billets: Adultes $2.00 -
_ Etudiants: $1.50 -

- Les informations seront diffusées dans

le journal francais LE SOLEIL et 4
. RADIO-Canada, CBUF-FM. .
Pour de plus amples renseignements, appelez le 873-3581 -

loisirs
ACTIVITES SOCIO- CULTURELLES -
Fiche -
I - Marquez d’un crochet l’atelier ou les ateliers de
votre choix -
II - Surveillez et consultez Le Soleil et Radio-Canade
CBUF-FM. Toutes les informations concernant les
ateliers y seront données (jour lieu, etc...
- Troupe de théatre (jeunes & adultes)
- Atelier ‘‘photos’’ - chambre noire -
- Atelier peinture -
- Artisanat et bricolage (enfants)
Initiation au théatre (enfants) 5
Danse moderne Sa
- Danse folklorique et sociale soe)
Café - bofte 4 chansons noes
- Cinémathéque oe
Bibliothéque : tee
Discussion: et conférence . soe
Activité..<tploin. ali’? i... aes

Phot yaa
oe ee
Cb se © 6 26

OnmNIAuhwhy
1

10. --
ll -
12.

MON 2. eo stay PROREGSION: 34.6 os

eo eee ee ee

ADRESSE... <<

tee ee ee eee TELion eee ee eee

Centre ouvert tous les soirs de 11 417h00 plus activités -
Avez-vous déja participé ou exercé des activités socio-cul-
turelles -
= oui, de quel genre d’activités s’agit-il. (Danse, chant, mu-
sique... .) -
Pour tous renseignements complémentaires, téléphonez au
873-3581 -
Animateur (2h ieee oe

Adresse de retour;(Centre Socio-culturel Colombien
du formulaire ) aux soins de Mile Louise Blanchet
ci-dessus -_ (708 Ouest, 16é. Avenue,

) Vancouver -

bler et polir.

En vue de leur prochaine
exposition qui se tiendra &
Winnipeg dans le courant du
mois d’octobre prochain,

200 piéces. Ce qui, bien en-
tendu, lui ouvrira un nouveau
marché, celuides Etats-U-
nis, car plusieurs connais-
seurs et marchands améri-
cains y seront.

A la fin de mon entrevue a-
vec cette équipe fantastique,
je ne pus m’empécher d’a-
mener le sujet de l’entr’ai-
de entre francophiles, et
surtout sans faire aucune

-_évaluées 4 plus de $7,800.

pre-sculpter, sculpter, sa- .

Robert devra créer plus de ,

Ce que
tout abonne

doit savoir

1. La date d’expiration de |
votre abonnement apparait.
a la suite de’ votre nom sur~
votre journal: oie

2. Pour ne pas risquer
d’étre annulé, envoyez
votre paiement. avant ou
pendant le mois de votre
date d’échéance.

- 3. Si vous déménagez,
envoyez-nous. votre
nouvelle adresse (avec |-
l’ancienne) trois semaines.
avant votre démé-'
nagement.

4: N’hésitez pas a nous
téléphoner ou 4 venir nous
voir. pour n’importe quel

robleme concernant
pape ou le jour:

CANADA
MINISTERE DES
TRANSPORTS

. SERVICE AERIENS DE
LA REGION DU PACIFIQUE

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS, adres-
sées au soussigné au 739
de la rue Hastings ouest,
Vancouver, CB, V6C, 1A2,
portant sur l’enveloppe la
mention:

‘““SOUMISSION POUR LE
DEBLAYAGE DE LA VOIE
D2ACGES A 2A PISTE-26
DE L’AEROPORT DE TER-
RACE, C.B.22 Seront recues
jusqu’a 15h00 (HNP) e 4
Avril 1974. Onpourrapren-
dre connaissance des plans,
devis et autres documents au

bureau du ‘‘Regional Mana-
-ger, Constructions Services,

739 Ouest Hastings, Vancou-
ver, CB, V6C 1A2 et en ob-
tenir des exemplaires moy-
ennant dépdt d’un chéque
bancaire visé de $25.00 4
lYordre du Receveur Géné-.
ral du Canada.

Les plans et les devis se-
ront également exposés au
Amalgamated Construction
of BC, 2675 rue Oak 4 Van-
couver, The Industrial Cons-
truction Centre Ltd., 2430
Willingdon Avenue, Burnaby,
the Prince George Construc-
tion Association, 3851, 18é.
avenue, Prince George et
The Terrace Kitimat Cons-
truction Association, 4931,

Keith avenue, 4Terrace,CB.

J.A.Lenahan

Administrateur régional

Région du Pacifiqque
Administration canadienne
des Transports aériens.

- concerne

Que faut-il ?

Robert, suivant l’ancienne.
tradition de cet art qui pos-
séde les classes d’apprenti,
compagnon et maftre, identi-
fie Norman comme ‘‘maftre-
polisseur’ et lui-méme
comme ‘‘maftre- sculp-
teur’’’. Personnellement, je.

- erois que l’on pourrait, faci-

lement, admettre que Michel
est aussi un maftre ence qui!
l’?écoulement des
oeuvres sur le marché.

Robert, Norman et Michel.
-‘décidérent qu’il était temps

d’agrandir leur petit atelier

-de 10 pieds carrés. Alors, ils

déménagérent, c’est moins
compliqué et plus pratique
et le résultat désiré fut plus
rapidement obtenu. ;
Prenant alors machinerie
et idées, ils vinrent s’établir
A Kitsilano, dans la 4éme.
avenue. :

Au cours de la mémese-
maine, Robert partait pour
la Chine, en vue de répondre
a l’offre de la communauté

chinoise du Jade de Vancou-.

ver d’aller enseigner sa mé-
thode Acertaines institutions
de jade chinois. Il ypassaun
mois et revint, ayant lui-mé-

me acquis plus de connais-
sances sur l’essence méme
de l’art chinois.

A son retour, il a perfec-
tionné l’art du polissage,
grace 4 un certain mélange
chimique dont la formule est
gardée secrétement par
Norman et lui-méme.

Le commanditaire de Rty.

bert Dubé expose ses oeu-
vres A 1’HOtel Vancouver,

au Bayshore Inn, dans les —

magasins de la Baie d’Hud-
son et Eaton.

Récemment, le studio a re-
cu plus de 33 tonnes de jade
que l’équipe devra couper,

discrimination, entre québé-
cois. :
Robert et Norman me four-
nirent alors deux projets qui
écouleront d’une fagonren-
table les rejets et
siére de jade.
‘Par cette nouvelle perspec-
tive, j’ai réalisé le pourquoi
de la réussite de Robert, car
il sait que, seul un travail
synchronisé et progressif
peut survivre et réussir.
Peut-étre Vancouver con-
naftra-t-il bientdt, grace
4 l’énergie et surtout 4 la
coopération de Robert, une

a pous—

nouvelle branche francaise
A l’intérieur de l'industrie
tierciaire. |

Bientodt votre journal Le

~'- Soleil publiera en détail les

deux projets de Robert pour
écouler son surplus de ja-
de et, croyez-moi, cela
intéressera plusieurs d’en-
tre vous. :

Norman polissant l’une
des oeuvres. =