débilitant changeant la personnalité du malade, et dé-
truisant la relation la plus étroite et la plus chaleureuse. Ce cri
d'appel au secours de Monique Genuist est aussi celui de John
Banville, l'auteur irlandais ayant gagné récemment le presti-
gieux Man Booker Prize avec son livre: The Sea qui, dans une
situation pareille de couple écrit : « Lors de ces nuits sans fin
d'octobre, couchés céte 4 cote dans l'obscurité, statues bri-
sées et renversées de nous-mémes, nous nous échappions d'un
intolérable présent dans le seul temps possible, le passé, c'est-
a-dire le passé lointain ».

Le livre de Monique Genuist est l'écrit d'une femme
courageuse. Son message final est une vision d'espoir. Au dela
de l'impossible présent, le passé lointain peut étre une rédemp-
tion, et la petite musique du jouet mécanique dont le ressort
est remonté cent fois par la mére lui apporte une consolation
légitime dans un monde qu'il nous faut essayer de comprendre.

Bernard Wilhelm, Saskatchewan.

La petite musique du clown de Monique Genuist est publiée aux
Editions Prise de parole, C.P.550, Sudbury, ON P3€ 4R2

Originaire de Suisse romande, Bernard Wilhelm est professeur
de littérature comparée 4 I'Université de Régina. Il ya
développé le Centre d'Etudes bilingues. Professeur émérite, il
a publié nombre d'articles et de livres.

S.V.P. Racontez-nous votre vie ! , Bernard Wilhelm, Editions
de la nouvelle plume, 120 pages, 2001.

Récits recueillis et présentés par Bernard Wilhelm.

Les ainés de Saskatchewan nous livrent dans ce recueil des épi-
sodes émouvants, dréles, voire historiques, de leur vie. Les
manuscrits originaux ont été rédigés sur une période d'une an-
née suite dunatelier d'écriture tenu en 2001.