PATISSERIE-PSYCHOLOGIE

PATISSERIE BORDEAUX

Elisabeth Graf

3675, 10e Avenue Ouest

Vancouyer:G.-B. VGR 2G... sassissssescdebiee GaLviessoenicee cles 731-6551
(voir annonce page page 67)

PHOTOGRAPHE

YVON OUELLET, PHOTOGRAPHE

Concepts et mise en oeuvre pour publicité, histoire individuelle
corporative et artistique

TEIEPNONG, scsi acess rsssesesoessssies sith ARON ME SHON. 1 EDR 876-5016

RAYMOND POUYOL, PHOTOGRAPHE
11750, place Pinda
Maple Ridge, C.-B. V2X 8V7......ssssssssssssssssssssssesssssesesssses 465-5120

PHYSIOTHERAPIE

THERESE LORD, PHYSIOTHERAPEUTE

Rééducation posturale-Méziériste

2730, rue Commercial, bureau 305

Vancouver, C.-B. VSN 5P4.........cssesssecsessseeseessesssensseseens 872-5677
TRIE COPICURN TRIS. SASH. GO, cciscsttasersecccersessestodgseoses 876-6527

FREDRIC T. SAMORODIN, PHYSIOTHERAPEUTE

Méthodes de médecine douce avec techniques
craniosacrale et ostéopatique pour l’amélioration de
problémes de sommeil, postulale et de mouchoir

2590, rue Granville, bureau 206

Vancouver, C.-B. V6H 3H1

TELEPHONE. cesses a ieesegess. ag: de. catty. es aie. ages 732-6323
TOMOCOPNOU feb ced csnacngs cecsspstaasisinnggerssonnattoningS cd 731-7598

THE BROADWAY EYECARE GROUP

« Dr Sally Donaldson « Dr Kristine Ernewein » Dr Sophie Lachambre «
¢ Soins oculo-visuels ¢ Detection maladies oculaires
¢ Consultation chirurgie au laser» Lentilles corneennes

Suite 203 - 805 W. Broadway, Vancouver, B.C., Canada V5Z 1K1
Telephone: (604) 879-0313 Facsimile: (604) 879-0446

SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

PRE-MATERNELLES :

POMME D’API

Barbara McGeough

4720, rue Elgin

Vancouver, 'C.-BS V5V 4S1........ccccsssssssssesecnesnetnneti 877-1122

TEISCOOIOU eset vcctor cies a cenetebae teeta 879-9369
(voir annonce page 66)

TROTIN-TROTINETTE

Sylvie Ségur

370, chemin Kings Ouest, bureau 17

Vancouver Nord, C.-B. V7N 219.0... ceeseeseetesteseeneene 985-7044

Télbcopleures 188 SW ORIENTA AS IS 2S 985-7044
(voir annonce page 66)

CHRISTINE O’ROURKE, PH.D.

Psychologue licenciée

Psychothérapie et counselling pour couples, adultes et familles.
1645, 7° Avenue Ouest, bureau 100

Vancouver, C.-B. V6 1S4...........sscsssscsscssseesicdenepneaneyes 733-3277

WESTPOINT COUNSELLING CENTRE

Claire Maisonneuve

3126, rue Broadway Ouest

Vancouver, C.-B. V6K ZHS iii. cccssecssecsseeseeereenedlett 732-0392

BGIECODIOUI f.f.cisccsstescsecsiciesscsstecesrseneteernneesns eel 732-4298
(voir annonce page 67)

Pomme daaApi

Pre-maternelle

* Pour enfants de 21/24 5 ans

¢ Programme Cadre de frangais

« Programme d'immersion

¢ Pour élargir leur vision du monde

° Pour développer leurs capacités G apprendre

* Pour améliorer leur compétence a resoudre
les problémes de maniére créative

4720 rue Elgin, Vancouver, V5V 481 Tel: (604) 877-1122

TROTIN-TROTINETTE
Pré-maternelle francaise
985-7044

e Programme e Programme
Cadre de d’immmersion
francais

¢ Enfants de © Musique
2,3,4 ans Kodaly/Orff

17 - 370 Kings Road Ouest
North Vancouver, V7N 2L9