42 / Région 2 LA PROVINCE

ROYAL SCOT INN

«Victoria’s Suite Hotel», AAA/CAA - prix «Quatre
diamands»

piscine intérieure, sauna, bain tourbillon

425, rue Québec, Victoria, V8V 1W7 ................ 388-5463
BI) (-tele) 0) -\0| are 388-5452
IMMEUBLES

NANAIMO REALTY

Clermont Fortin, L.L.B.
C.P. 518, 17, rue Church, Nanaimo, V9R 5L8... 754-2311
BI )(-{el0) 0) <1 | a 754-6233

MACHINERIE (CONCEPTION,
REPARATION)

PRINCE GEORGE MILL SUPPLIES LTD
Gerry Bergeron

9221, Penn Road

Prince George, V2N 2K8

Télécopieur

561-1556
561-0235

MUSEES

CRAIGDARROCH CASTLE HISTORIC HOUSE
MUSEUM

Bruce Davies

1050 Joan Crescent, Victoria, V8S 3L5 00... 592-5323
B=) (Tore) 0) (-]0| aoe 592-1099

PHOTOCOPIE, REPRODUCTION

J&L COPY AND FAX SERVICES - Jim Head
Photocopieur et télécopieur publics

777, rue Fort, Victoria, VBW 1G9
Télécopieur

386-3333
386-3312

PHYSIOTHERAPIE

TOWN AND COUNTRY PHYSIOTHERAPY
Suzanne Patenaude

202-3491, Saanich Road

Victoria, V8X 1W8

MEDECINS ET CHIRURGIENS

DF? T.A. O’FARRELL, INC.

DF? T.A. O'Farrell, chirurgien en orthopédie

303-1664, rue Richter, Kelowna, V1Y 8N3........ 763-2042
B-)(-Yel0) )(<]0| aa 862-5842

MEUBLES & ACCESSOIRES

ANGEL-FACE FURNITURE & ACCESSORIES

Shelley Corbeil

1619, rue Store, Victoria, V8W 3K ................. 383-2548
a -) [-fole) 0) (1 | eee 383-2548

MODE

EXTRAS - FASHION ACCESSORIES

Accessoires a cheveux, bijoux, ceintures, accessoires de
mariage

Dianne Stevenson

1010, rue Blanshard, Victoria, V8W 2H5........... 360-2347

PICOTINE - Lyne Cété
5110, avenue Manson, Powell River, V8A 3P1 .. 483-3966
M -)[-Tol0) 0) (<0 | ee 483-2238

PRE-MATERNELLES

LES RAYONS DE SOLEIL

Liette Hudson

1394, Marwalk Crescent

Campbell River, V9W 5X1

(Téléphone et télecopieur) «2.2... eeeeeeeteeeseeee 287-2951

PRODUITS NATURELS

TRIMEX ENTERPRISES - Michel Morin et Nicole
Langlois

Distribution en gros

105-6715, Dover Road, Nanaimo, V9V 1L8....... 390-3489
TEIECOPICUL..........seeeecssseceesssceecsssecetsssnseesssseeees 390-3465

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel