10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 7 septembre 1990

LUNDI 10 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12H30 A COMME ARTISTE Ill

Magazine de la culture francophone en
Ontario. Produit par TV Ontario. Le cinéaste
canadien Atom Egoyan; le spectacle
multimédia Fossil; la comédienne franco-
ontarienne Chantal Lavallée.

13HOO ENTRE PARTIS: APERCU DES
PARTIS POLITIQUES AU CANADA [Systémes
de partis].

Emission traitant des partis politiques au
Canada. Produit par TV Ontario.

13H30 EN AVANT ASTERIX

Emission jeunesse ponctuée de dessins
animés. Produit par A2. Des écoliers
s'affrontent dans un jeu de piste au parc
dattractions Astérix.

14HO5 TRENTE MILLIONS D’AMIS [rediffu-
sion]

14H30 LES ANIMAUX DU MONDE: L’ETANG
AU FIL DES SAISONS [rediffusion]
A la découverte de la faune des étangs.

15H00 TELETO URISME
Magazine des voyages et des loisirs. Produit
par la RTBF.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
Produit par A2. Deux candidats mesurent
leurs connaissances en matiére de
mathématiques et de vocabulaire.

15H50 BONNE SOIREE!
Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par

Yolaine Mottet. Produit parle CTQC.

16HO00 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
a 2040).

16H30 DU COTE DE CHEZ FRED: TERESA
BERGANZA

Entretiens présentés par Frédéric Mitterrand.
Produit par A2. Frédéric Mitterrand
s’entretient avec la volcanique soprano
espagnole, Térésa Berganza.

17H30 THALASSA

Magazine de la mer présenté par Georges
Pernoud. Produit parFR3. La vie marine et les
activités nautiques sous tous leurs aspects.

18H30 CHOCS [reprise]
Des gens qui pour un jour ont fait la une des
journaux.

19H30 CARRE VERT [rediffusion)
La cueillette des herbes; la ferronnerie.

20H00 CARGO DE NUIT .
Magazine culturel des jeunes. Produit par la
RTBF. La détérioration dela place des Martyrs
a Bruxelles; le poéte William Cliff; la
photographe Marina Cox; |’auteur-composi-
teur Pascal Charpentier; le metteur en scéne
Alain Populaire; I’humoriste Philippe Geluck;
lartiste multidisciplinaire Marc Borgers.

20H40 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H10 DU COTE DE CHEZ FRED [rediffusion)
(Voir a 16h30).

22H10 THALASSA [rediffusion]
(Voir a 17h30). .

23H10 CHOCS [rediffusion]
(Voir 4 18h30).

23H55 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 11 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 TRANSITIONS

Magazine des retraités et préretraités animé
par Ernest Godin. Produit par R.Q.

13H00 QUEBEC INC.

Magazine économique axé sur la situation et
le développement des régions. Produit par
R.Q.

13H30 400 A L‘OMBRE: A COLLIOURE
Variétés, chroniques et jeux présentés par
Vincent Perrot. Produit par FR3. Variétés:
Zouk Machine, Daniel Gérard, Gustave
Parking, Frank Dana.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h50).

16H30 LES GRANDES PEURS DE L’AN 90:
L’EUROPE FACE A L'SLAM [4-9]

Série d’émissions d'information. Produit par
la SSR. La montée de | 'intégrisme islamique
et |'‘arrivée massive des immigrés musulmans
en Europe. Invité: Gilles Kepel, considéré
comme |'un des plus grands spécialistes de
l'lslam dans le monde francophone.

17H30 CHAMPS ELYSEES: SPECIAL AN-
NEES 60 [reprise]

Invités: Lio, Patrick Bruel, Mélody, Marc
Lavoine, Les Vagabonds, Etienne Daho,
Jean-Luc Lahaye, Bill Baxter, Les Ballets
Redha, Jean-Louis Aubert, Jean-Pierre
Mader, Jesse Garon, Gérard Blanchard,
Albert Raisner, Daniel Filipacchi, Henri
Leproux. Egalement, séquences de mode et
coiffure des années 60.

19HOO LES PRIMITIFS: LES ENFANTS DE LA
FORET

Série documentaire. Coproduit par R.-C. et
Via le monde. Portrait de la derniére tribu
pygmée vivant encore d'une maniére
traditionnelle au Cameroun: les Bakas.

20HO0 TELESCOPE: LE TEMPS PERDU
[rediffusion]

Une fiction, tournée en Grande-Bretagne et en
Suisse, avec la collaboration de la B.V.C.,
pose sur un ton léger la question de la
connaissance du temps.

20H50 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H20 LA GRANDE PEUR DE L’AN 90 [20
édition] [rediffusion]
(Voir & 16h30).

22H20 CHAMPS ELYSEES [rediffusion]
(Voir a 17h30).

23H40 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCRED! 12 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 MERS ET MERVEILLES: UN BATEAU
POUR LA MER ROUGE
Série documentaire. Produit par la SSR.
L’équipage du Norseman part a la découverte
de la barriére coralline.

13H30 400 A L'OMBRE: A COLLIOURE
Variétés: Gérard Blanc, Gustave Parking, Les
Valentins, Image.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h30).

16H30 STRIP-TEASE

Magazine qui déshabille la société belge.
Produit parla RTBF. Radio Chevauchoir, une
radio familiale et différente; portrait d'un
marchand de tableaux; les relations
pére-fiile.

17H30 LEGENDES DU MONDE: LE DEVIN

[2-2]
Contes produits par Via Le Monde. Cette
légende tunisienne raconte l'histoire d'un
humble potier qui se fait passer pour un grand
devin.

18HO0 TELEOBJECTIF: BEYROUTH, GENE-
RATION DE LA GUERRE [reprise]

Trois aspects de la vie des jeunes sont relatés
sous une forme de cinéma-vérité mettant en
relief les problémes dévastateurs vécus par la
jeunesse du Liban.

19H0O ISSUE DE SECOURS
Film écrit et réalisé par Thierry Michel. Avec:
Philippe Volter. Produit parla RTBF. Aprés le

du 10 au 16 septembre 1990

suicide d'une amie maghrébine, un jeune
homme part sur ses traces au Maroc et Se voit
confronté a la réalité et ‘histoire du pays.

20H30 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21HOO STRIP-TEASE [rediffusion]
(Voir a 16h30).

22H00 LEGENDES DU MONDE [rediffusion]
(Voir a 17h30).

22H30 TELEOBJECTIF [rediffusion)
(Voir a 18h00).

23H20 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 13 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 LES ARTISANS D’UNE EPOQUE
Produit par T.-M. Invitée: Lise Payette.

13H30 400 A L°OMBRE: A COLLIOURE
Invités: Dave, Xavier Deluc.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h30).

16H30 HAUTE CURIOSITE [5-6] [reprise]

Les banques et l'art; le modello de
Michel-Ange; Thomas Hoving, auteur de
L’Affaire Vélasquez; portrait de la photogra-
phe Bettina Rheims; le peintre David et son
modéle, Marat. ae

17H30 AVIS DE RECHERCHE: CLAUDE
LELOUCH [reprise]

Invités: Nicole Croisille, Patrick Bruel,
Jacques Villeret, Pauline Ester, Sylvie
Vartan.

19H30 MERS ET MERVEILLES: UN BATEAU
POUR LA MER ROUGE [rediffusion]

Le bateau Norseman part a la découverte de la
barriére coralline.

20H30 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H00 HAUTE CURIOSITE
(Voir a 16h30).

22H00 AVIS DE RECHERCHE [rediffusion]
(Voir a 17h30).

23H50 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 14 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 DEBATS

Produit par Cogéco. Une émission d'affaires
publiques animée par Benoit Johnson. Un
panel constitué de différents intervenants est
confronté a un animateur et un public avides
de vérité.

13H30 400 A L’OMBRE: A COLLIOURE
Variétés, chroniques et jeux présentés par
Vincent Perrot. Produit par FR3. Variétés:
Patrick Préjean, Anne Roumanoff, Les
Forbans.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO0 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
4 20h30).

16H30 TELESCOPE: LE CANCER

Emission d'information. Produit par la SSR.
Les biopsies; les facteurs de risque; le
diagnostic des tumeurs; les traitements,
etc.

17H30 MUSIQUES AU COEUR: LES ADIEUX
DE REGINE CRESPIN

Variétés de prestige présentées par Eve
Ruggieri. Produit par A2. Eve Ruggieri

consacre une émission a la grande cantatrice
francaise Régine Crespin. Invités: Félicity
Lott, Montserrat Caballe, Grace Bumbry,
Mady Mesplé, Martine Arroyo, Gino Quilico,
Alain Fondary, Gabriel Bacquier, Alain Vanzo.

19H30 HISTOIRE DES TRAINS: UN TRAIN
POUR MANCHESTER [1-6] [Nouvelle
émission] :
Série documentaire. Produit par A2. A la
découverte des trains qui ont marqué
Vhistoire.

ZOH5e JOURNAL TELEVISE DE TF1 [rediffu-
sion]

(Voir a 16h00).

21H00 TELESCOPE [rediffusion]

(Voir a 16h30).

22HO0 MUSIQUES AU COEUR [rediffusion]
(Voir a 17h30).

23H30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

SAMEDI 15 SEPTEMBRE

12H00 LOCARNO NUMERO QUARANTE-
TROIS ;
Entrevues et extraits de films donnent un
apercu du 43e Festival du film de Locarno.

13H00 CARRE VERT
A la découverte de la région d’Aveyron;
sculptures de ferraille.

13H30 LES ANIMAUX DU MONDE: BESTIAI-
RE ET MEGALOPOLE [reprise]

~ Le bestiaire japonais.

14HOO SENTIERS [6-13] [reprise]
Reportages et chroniques-terrain sur tous les
sujets touchant le plein air.

14H30 ESPACE FRANCOPHONE
Chanter dans les Caralbes. ;

15HO0 LE TEMPS DE VIVRE
Magazine des retraités et préretraités animé
par Jacques Boulanger. Produit par R.-C.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE A2
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
a 20h30).

16H30 LATITUDES [reprise]

Visite d'un village réunionnais; a la
découverte de la Nouvelle-Calédonie; Trinité,
village martiniquais.

17H30 SACREE SOIREE [reprise)

Invités: Patrick Sébastien, Joan Baez, Daniel
Gélin, Carole Bouquet, Francois Valéry,
Jason Donovan, Eddy Mitchell, Sydney
Youngblood, Alain Turban, Hart Magot, Manu
Gélin, Les Charts.

19HOO CHAPITEAU 3: A LIMOGES
Emission de variétés animé par Alexandra
Kazan. Produit par FR3. Invités: Gilbert
Bécaud, Les Tambours du Bronx, Les Avions,
le pianiste Sébastien, Christian Castel.

20H30 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H00 LATITUDES
(Rediffusion de 16h30).

22H00 SACREE SOIREE
(Rediffusion de 17h30).

23H25 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE

12HOO0 APOSTROPHES: SPECIAL ETATS-
UNIS [reprise]

Avec: Nancy Reagan: A mon tour (Laffont).
Paul Auster: Moon Palace (Actes-Sud). Neil
Sheehan: L’Innocence perdue d'un Américain

_La télévision internationale
e langue francaise

au Vietnam (Seuil). Philippe Labro parle de
Truman Capote de Gerald Clarke (Gallimard)
et L’Homme qui tue de Mickey Spillane
(Grasset).

13H30 ANIMALIA [reprise]

La police montée de New York; brigades
vertes en Alsace; un refuge itinérant
d’animaux.

14H00 TRENTE MILLIONS D’AMIS

14H30 L’ECOLE DES FANS [reprise]
Invitée: Elsa

15H15 CUISINEZ AVEC... JEAN-PAUL LA-
COMBE [nouvelle émission|
Les filets de rouget.

15H30 LE DIVAN
Invité: Jacques Weber, acteur, interpréte du
comte De Guiche dans le film Cyrano.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h30).

16H30 SENTIERS [7-13] [reprise]
Reportages et chroniques-terrain sur tous les
aspects touchant le plein air.

17H00 APOSTROPHES: SPECIAL U.R.S.S.
[reprise]

Avec: Alexandre Avelitchev: Editeur et
directeur des Editions du Progrés 4 Moscou.
Bernard Guetta: Boukharina ma passion
d’Anna Boukharina (Gallimard). Yves Mon-
lin Les Mémoires d’Andrei Sakharov
(Seuil).

18H30 ENVOYE SPECIAL: S.0.S. TERRE
Enfants contaminés par le mercure en
Azerbaidjan, U.R.S.S.; la gestion des
déchets; Tchernobyl, quatre ans aprés la
— nucléaire; le probléme del’eau en
rance. :

19H30 JEUNES SOLISTES: [3-4 DE FINALE]
De jeunes candidats, répartis en trois
catégories d’age, se produisent. Invitée: Aga
Winska, soprano polonaise.

20H30 JOURNAL TELEVISE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H00 SENTIERS [rediffusion]
(Voir a 16h30).

21H30 APOSTRO PHES [rediffusion]
(Voir a 17h00).

23HO0 ENVOYE SPECIAL [rediffusion]
(Voir a 18h30).

OOHOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

Vous pouvez
capter TV5 aux
canaux suivants:

® Grand Vancouver
Canal 44
« Victoria canal 37

= Rive sud du Fraser
canal 40

" Abbotsford,
Matsqui et Sumas
canal 36

Pour obtenir plus d’information pour vous abonner, appelez au 436-1010 (région de Vancouver),
au 856-5721 (Aldergrove), au 381-1161 (région de Victoria) et au 850-6662 (Abbotsford, Matsqui et Sumas).

a