Ad DECEMBRE 1994 — Le placement international Les investissements a I'étranger Par FREDERIC CHALUT Le Canada ne représente que 3% de la capitalisation mondiale du marché des actions. L’investisseur qui n’investit qu’au Canada néglige 97% des occasions de placement offertes dans le monde. En investissant a échelle mondiale, vous Association des diffuseurs de produits culturels UN ANGE CORNU AVEC DES AILES SIMON ET LA PLUME PERDUE Gilles Tibo DE TOLE Michel Tremblay LE RETOUR \ DES AVENTURIERS aI e TIMBRE PERDU LE PETIT AIGLE A TETE BLANCHE Robert Lalonde élargissez vos horizons, et par conséquent, les occasions de placement qui s’offrent 4 vous. Dans le contexte actuel du placement, la réussite financiére requiert souvent de nouvelles stratégies qui explorent les occasions de placement offertes sur d’autres marchés moins familiers que ceux du Canada. Qui dit horizon mondial, dit puissance mondiale et possibilité de tirer profit de la dynamique économique mondiale. : Dans le passé, les placements internationaux suscitaient des craintes chez beaucoup d’investisseurs. Investir a l’étranger n’est toutefois pas nécessairement plus difficile pour l’investisseur moyen que Pour Noél, offrez le plaisir = de lire L'ADPC vous présente ses dix choix de Noél disponibles chez votre libraire dés aujourd'hut! Librairie Manhattan 1089 rueRobson, Vancouver 681-9074 MIMI-LA-NUIT - . Marie-Louise Gay VA SAVOIR Réjean Ducharme . _ .DES OMBRES RENE LEVESQUE -. UN ENFANT DU SIECLE Pierre Godin d’investir au pays. En fait, de plus en plus d’investisseurs nord- américains ont récemment commencé a rechercher des occasions de placement a Péchelle du globe. Des perspectives de croissance Les mots d’ordre des années 1990 - démocratie, déréglementation, dénationa- lisation et décentralisation - laissent entrevoir de meilleures perspectives de croissance partout dans le monde. Etant donné la complexité des marchés étrangers, il était peut-étre difficile, dans le passé, d’acquérir suffisamment de connaissances sur ces marchés pour profiter en toute confiance ILS DANSENT DANS LA TEMPETE Dominique Demers ET KLONK Francois Gravel LE POIDS des occasions de placement qu’ils offraient. Toutefois, la plus grande accessibilité a une connaissance générale des autres pays et a une connaissance particuliére des méthodes comptables et des pratiques des sociétés a contribué a atténuer ce _ probléme. L’éducation, les changements, Vaccélération du progrés, la croissance, de méme qu’une meilleure compréhension des événements mondiaux et des mentalités des autres peuples ont également facilité l’accés aux placements internationaux. Un élément clef: la diversification L’investisseur avisé sait reconnaitre les raisons favorables au placement international : occasions de placement accrues, réduction des risques et rendement supérieur de l’ensemble du portefeuille. La diversification est 1’élément-clé du succés en matiére de placement. Ce principe consiste tout simplement a «ne pas mettre tous ses oeufs dans le méme panier». Aprés tout, vous n’investissez pas tous vos précieux avoirs dans une seule action ou une seule industrie, alors pourquoi les investiriez- vous dans un seul pays? En diversifiant ses placements dans plusieurs pays, l’investisseur international n’est pas exposé aux caprices des marchés que doit subir celui qui investit dans un seul pays. La diversification est donc un outil puissant qui permet de réduire le risque inhérent au marché. L’expérience a prouvé que - la diversification réduit le risque d’un portefeuille. Le fait de détenir des titres de plusieurs pays, qui ne fluctuent pas tous en méme temps, réduit considérablement le risque d’une baisse simultanée de tous les titres du portefeuille. Les valeurs étrangéres présentent également différentes caractéristiques de risque/rendement ainsi que des particularités, souvent introuvables au pays, qui peuvent étre avantageuses pour certains types de portefeuille. Des taux de rendement supérieurs Les placements internationaux permettent a l’investisseur de maintenir une partie de ses avoirs financiers en devises étrangéres. En conséquence, 1’investisseur astucieux se protégera contre une baisse du dollar canadien en détenant des titres libellés en | d’ autres devises, ce qui lui donnera la possibilité de réaliser des taux de rendement supérieurs. L’ augmentation des rendements et la réduction du risque sont deux des raisons-clé qui doivent nous inciter a aller au- dela des marchés traditionnels et a investir dans le reste du monde. Mais ce n’est pas tout. L’investissement a 1’échelle mondiale donne également accés a des industries parmi les plus rentables aumonde. Dela Malaisie a Munich, les placements internationaux font entrer lemonde dans votre __ portefeuille. L’expérience et les faits démontrent que 1’investissement a l’échelle du globe offre a l’investisseur de formidables occasions de diversifier son portefeuille, de réduire son risque et de réaliser des rendements supérieurs. Frédéric Chalut est conseiller financier et directeur de la C.C.F.C. alimentaire. Les résultats de l’enquéte indiquent que l’avoir propre des fermes s’est accru de 13 pour cent depuis l’enquéte de 1991. Les agriculteurs investissent davantage dans leur exploitation agricole qu’au cours des derniéres années. Méme si le niveau d’endettement des agriculteurs est constant, l’enquéte démontre que cette dette est maintenant détenue par des agriculteurs, qui sont mieux placés pour |’assumer. En 1993, le revenu net agricole au pays était de 23,435$. Ce sont les agriculteurs du Manitoba qui avaient le revenu net le plus élevé (29,698$) et ceux de la Nouvelle-Ecosse le plus bas (18,774$). Les agriculteurs de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, de 1’Ontario, et du Nouveau- Brunswick avaient un revenu net inférieur 4 la moyenne nationale en 1993. La situation financiére des agriculteurs canadienss’améliore Ottawa - La situation financiére des agriculteurs canadiens s’est améliorée en 1994, indique une récente enquéte financiére sur les fermes publiée par le ministére de |’Agriculture et de 1’ Agro- APF