eS ee ee eee eons ds ~ auront -emmenez vos amis. aN SRNNSISSSES SAECO SSGBBEEIG EEE iai ita CARNET COMMUNAUTAIRE Le Soleil de Colombie, vendredi 8 septembre 1989 - 3 | NANAIMO ! Offre d‘emploi L’Association des _ franco- phones de Nanaimo est a la recherche d’un professeur pour enseigner la conversa- tion aux adultes un ou deux soirs par semaine a raison de 2 heures par soir pour 12 semaines .Salaire:15,00$ h. Débute la 2e semaine de septembre 1989. L’Association recherche éga- lement une personne bilin- gue avec un bon francais écrit et parlé pour enseigner a des enfants agés de 3a 5 ans, deux avant-midi et deux aprés-midi par semaine(mar- di et Jeudi) pour 12 semaines. Salaire: 10,00$ heure. Débute le 12 septem- bre 1989 Pour plus d'information sur ces offres d'emploi, contactez Anne- Marie Dryden au 754-5732 ou envoyez votre demande d’em- ploi au 905 rue Hecate, Nanaimo, VOR 4K7. Pré-maternelle L’Association des _ franco- phones de Nanaimo accepte dés maintenant des inscrip- tions pour les classes de pré-maternelle qui débute- ront le 12 septembre 1989 pour une durée de 12 semaines, a raison de 2 avant-midi ou 2 aprés-midi (mardi et jeudi) par semaine. Les enfants doivent étre Agés entre 3 et 5 ans. théme...nouveau... sera . développé a chaque semaine avec vocabulaire approprié pour l’enfant ainsi que des jeux et bricolages qui contribuent largement | au développement de |’enfant. Lecodt est de 100,00$ pour le membres et de 115,00$ pour les non-membres. Pour plus de renseignements contacter l’Association au 754-5732 ou venez au centre au 905 rue Hecate a Nanaimo. Cours de conversation francaise L’Association des Franco- phones de Nanaimo offrira un cours de conversation frangaise pour adultes a partir dela 2iéme semaine de Septembre. D’une durée de 12 semaines, ces cours lieu un soir par semaine de 19h00 a 21h00. Cott :55,00$ pour les membres, 65,00$ pour les non-membres. Les personnes intéressées doivent s'inscrire dés mainte- nant. Pour des ‘renseigne- ~ ments supplémentaires, télé- phoner au 754-5732. Epluchette de blé d’'inde Samedi, le 16 septembre a 15h00 se tiendra au Centre des Francophones, 905 rue Hecate a Nanaimo, une épluchette de blé d'inde pour toute la famille. Un tournoi de fer a cheval sera organisé et il y aura du blé d'inde et hot dogs a volonté. Venez avec toute la famille et C'est gratuit pour les membres, $2,00 pour les adultes non-membres et de $1,00 pour les enfants de 5 a 15 ans. Pour plus de renseignements contactez le Centre au 754-5732. | VICTORIA — - } Alliance Frangaise L’Alliance Frangaise de Victo- ria vous invite a une exposition de trente-deux affiches sur la Révolution Frangaise. L’exposition a été rendue possible grace a |’Alliance Frangaise de Paris, et est sous le parrainage de |’Alliance Frangaise de Victoria et de la Galerie Maltwood. Elle aura lieu al’entresol de |’«Administration Building», Université de Victo- ria, pendant tout le mois d’aodt. Commentaire en frangais et en anglais. Entrée libre. Cours de francais La Société Francophone de Victoria offrira 5 cours de frangais de niveaux différents soit: 1- frangais débutant 2- frangais intermédiaire 3- frangais avancé 4- conversation francaise 5- grammaire écrite avancée Si la demande le justifie, il y aura aussi des cours d’anglais de différents niveaux. Le prix est de 70,00$ pour les membres et de 80,00$ pour les non-membres pour une session de 10 semaines. Les inscriptions sé feront au 423-1207 rue Douglas, Victoria jusqu’au 20 septembre. Les cours débuteront le 25 septem- bre. Pour de plus amples renseignements, veuillez com- muniquer au 383-5335 ou 383-3751. MAILLARDVILLE L Mouvement Scouts et Guides On a un défi pour toi! Le mouvement Scouts et Guides (secteur frangais) de la C.-B. recherche des animateurs volontaires qui sont préts a s'impliquer avec lajeunesse et a relever des défis. Les pré-requis sont les sui- vants : -avoir au moins 18 ans -parter couramment le frangais -aimer les jeunes -avoir des convictions Appelle-nous maintenant, car «On aun défi pour toi!» Contactez Julie Beaupré, Agen- te de recrutement au 520-3137. [VANCOUVER - } Théatre de la Seizieéme La Seiziéme offrira un atelier de perfectionnement en voix sous la direction de Mme Claude Brabant de Montréal du 18 au 23 septembre prochain. Cet atelier s’adresse tout particuliérement aux gens qui utilisent leur voix dans leur carriére professionnelle- comé- diens, gens de la radio et dela télévision, conférencier, etc. ll y aura deux sessions, une session de jour d’une durée de | 30 heures et une session en . soirée de 10 heures. L'atelier portera sur la pose de voix, la respiration, les exerci- ses de réchauffement et de diction. Il s’agira d’exercises pratiques que les participants pourront par la suite utiliser dans leur travail quotidien. Mme Claude Brabant est une * spécialiste de la question et probablement la meilleure au Canada-frangais. Elle a une longue carriére dans I’enseigne- ment, en particulier a l’Ecole Nationale de Théatre a Montréal La Seiziéme est privilégiée d’avoir pu obtenir les services de Mme Brabant et cela grace a la collaboration du Ministére des Affaires intergouvernemen- tales canadiennes, Bureau du québec a Edmonton. Dépendant de la réponse a ce premier atelier de perfectionne- ment, La Seiziéme pourrait offrir d’autres ateliers au cours des prochains mois. S'inscrire avant le 12 septem- bre, le nombre de participants est limité a 10 par session. Pour de plus amples renseignements Bureau de La Seiziéme, Suite 102-1754 Broadway Ouest, Téléphone: 736-2616. Pré-maternelle La Pré-maternelle Montessori disponibles pour enfants de 3 et 4 ans. Programme bilingue. Méthode Montessori. Situé prés l’Erable de la 16ieme et Cambie. Renseignements :874-1032- 942-4057. Félicitations Félicitations a Sylvie et Fran- gois Gagné qui. demeure maintenant a Toronto. De ses amis Suzanne, Brian et bébé Kyle de Vancouver. On vous souhaite beaucoup de bonheur! Aquarium de Vancouver Les services frangais de l’Aquarium de Vancouver re- cherchent des bénévoles pour . animer les visites scolaires offertes le jeudi. Les sessions de formation sont offertes en septembre et janvier et les bénévoles recoivent tout le matériel requis en francais et en anglais. Une soirée de recrutement aura lieu le 7 septembre 1989, de 19h00 a 21h00 a I’Aquarium. Joignez-vous a l’équipe dyna- © mique des bénévoles franco- phones et francophiles de Aquarium! Pour plus d’infor- mation, communiquez avec: Nicole Tison-Clouthier, coor- donnatrice des programmes frangais,Aquarium de Vancou- ver. Tél. :685-3364 Les cours de biologie marine auront lieu les 12,13,14,19,21, 26 et 28 septembre. Les tours scolaires commenceront la semaine du 30 octobre. Les tours et programmes frangais ont lieu le jeudi de 10h00 a 11h30 et de 13h00 a 14h30. unicef @ a des places. Ladouleur est réelle Soyez généreux Fondation Canadienne pour Liléite et La Colite Edifice Sun Life, 1155, rue Metcalfe, Bure>:, 810, Montréal (Québec) H3B 2V6 (514) 874-0595 0432922-11-13 N° d’Enregistrement Contribuez a vaincre la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, ces maladies inflammatoires de |'intestin qui peuvent frapper n'importe qui, n’importe quand... COMMUNIQUE LE CONSEIL JEUNESSE FRANCO-COLOMBIEN [C.J.F.C. INC.] est triste, ilaun beau nom, mais il est seul dans la vie. Il faudrait lui trouver un ami, un compagnon, pour aller partout avec lui, pour le suivre. Cet ami a un nom trés spécial: LOGO Le C.J.F.C. Inc. lance un concours pour trouver son ami LOGO. OU: Le concours est ouvert a tous les francophones et francophiles de la province, agés de-13 4 25 ans. Les membres du Conseil des représentants sont exclus, car ce sont eux.qui vont juger le concours. QUAND: Le concours est ouvert dés maintenant et se terminera le 23 septembre. Le nom du gagnant sera donné dans le prochain Infojeune. = COMMENT: Le logo doit étre sur une page blanche 8 1/2 x 11. Sur une autre page, le nom et I’adresse du candidat doivent étre mentionnés. Envoyer le tout a: Conseil jeunesse franco-colombien Inc. 853, rue Richards, bureau 104 Vancouver (C.-B.) V6B 3B4 PRIX: Un prix de 50$ sera remis au gagnant. fe CHARLENE =) VOYANTE Tarot-lignes de la main-médium Passé - Présent - Futur. Réglez vos problémes de coeur, d’affaires et de santé Ke Ouvert tous les jours de 10h00 4 21h00 (604) 321-8393 Robina ghey @ Meubles antiques @ Royal Doulton @ De collection ‘Master Card Visa @ Oriental, ivory 4342 Main St. Vancouver, B.C. . Tél.: 877-1500 Vols d’hiver Vancouver-Montréal Départs: 21 et 28 déc., art cabot: tous les lundis et jeudis Retours: tous les lundis et jeudis a partir du 4 janvier Tarif unique — aller-retour * $ 359 e plus taxes Consultez votre agent de voyages pour réservation et conditions. *Supplément de $70.00 les Ise il pour les déparis du 21 et 28 décembre. [Vues cei