@
PAGE 4

travaux de construction. Selon le CSC, le
travail en construction devrait ralentir d'ici
2013, car la plupart des projets
gouvernementaux seront complétés. Nous
prévoyons que la reprise de la construction
aura lieu entre 2014 et 2017, pour créer des
habitations pour les nouveaux arrivants,
changer les habitudes de consommation et
faciliter la population vieillissante.

La solution pour plusieurs travailleurs de la
construction sera de planifier a l’avance. Pour
un individu qui débute un apprentissage dés
maintenant, cela voudra dire que lorsque la
reprise aura lieu, il aura compété sa formation
et aura ses cartes de compagnon.
Présentement dans toutes les professions, une
planification a long terme et une formation de
quatre ans assureront un succés a long terme.
Extrait de BC LABOUR MARKET REPORT
Monday May 25, 2009

Quoi de vieux?

‘Quelle joie innocente!’

Les enfants de la prématernelle Les Petits
Oursons ont égayé les murs du Centre non
seulement avec leurs oeuvres, mais aussi avec
leur chant et leur présentation. Une
quarantaine de parents et d’amis ont été
témoins de leur remise de dipl6mes. Bonne
chance a tous les finissants qui se
présenteront en maternelle en septembre 09!

Petites annonces
Nos petites annonces sont réservées aux
particuliers et sont gratuites pour nos membres. Si vous
n’étes pas membres, le tarif est de 25 cents le mot,
payable avant la parution.

Espace recherché
Cherche un espace a louer/studio avec

fenétres pour faire de la peinture.
Environ 400-500 pc. Centre-ville de
préférence. Contact Christine 863-2481.

L’ANSE-AU-SABLE

Bicyclette électrique a vendre

Bicyclette électrique a vendre, jamais utilisée,
doit étre rechargée a chaque 100km. Monique
au 250.768.2949

Echange francais — anglais - khmer
Un cambodgien de naissance vivant au
Canada depuis quelques années aimerait
apprendre le francais. Si tu veux faire un
échange, communique avec Doreen
doreen@kcr.ca 763.8008, poste 29

x

A regarder

Un membre du Centre aimerait te conseiller de
regarder le site

http://tvshack.net/movies/Home _ 2009

Traduction recherchée

Un couple de missionnaires qui se préparent a aller
en mission a Haiti, a besoin d’aide pour traduire
des DVD de I’anglais au francais. La traduction
sera utilisée en sous-titres. Les DVD sont utilisés
dans les écoles. Ils ne peuvent pas payer
beaucoup, mais ils seraient heureux d’avoir un peu
d’aide. Merci. Al & Ev Hromek 250.762.2475

Cerveaux bilinques recherchés!
Nous (University of British Columbia Okanagan)

cherchons a savoir si les hémisphéres du cerveau
traitent l’anglais et le francais de la méme facon.
Désirez-vous participer a la recherche bilingue tout
en gagnant un peu d’argent?

rmoore05@hotmail.com

Acadiens!

A tous les acadiens de coeur ou de fait, je vous
dis ceci: je veux organiser une superbe féte
des acadiens pour le 15 aodit prochain. J’ai en
téte une croisiére en bateau (le mien!) sur le
lac... Joignez-vous a moi et on organisera
quelque chose de bien |'fun! Philippe Pierre

Doucet.Laissez un message au Centre:
250.860.4074

Echange : apprentissage de I’anglais VS
du francais

Si tu veux pratiquer ton francais, moi je veux
pratiquer mon anglais! On peut faire un
échange : Dominique : 778.478.1213